作品概述
《初戀》《初戀》帶有屠格涅夫自身經驗的痕跡，描寫了父與子同時對公爵小姐齊娜依達的戀情。初戀帶著令人陶醉的喜悅，象無聲閃電與少年主人公心中勃發的無聲的、隱秘的激情相呼應，可公爵小姐齊娜依達尋求著熱烈的、真實的卻只能給她帶來痛苦的愛情；而帶給她痛苦、踩碎她的心的人正是少年主人公的父親。
《初戀》是以第一人稱形式敘述的小說。故事描述了這樣一個故事：十六歲的男主人公，愛上了新鄰居家的美麗而又活潑的姑娘齊娜依達。但是姑娘反覆無常，時而熱情奔放，時而冷若冰霜，以致主人公非常不安。後來他發現他的父親也在跟姑娘秘密約會，他們倆秘而不宣地在追求同一位姑娘。最後鬧得母親也知道了，自然，結果是不歡而散。
作品風格
《初戀》《初戀》是根據作者本人少年時期的印象寫成的。他承認，沃洛佳就是他本人。他的父親、母親和他十三歲時愛過的少女，是小說中其他主要人物的原型。他說過《初戀》“是我最愛的一部作品。其他作品或多或少有編造的成分，《初戀》卻是根據事實寫成的，不加一點修飾。每當我反覆閱讀時，人物形象就在我眼前鮮明地顯現出來了。”的確，在屠格涅夫的作品中，沒有一部具有像《初戀》那樣明顯的自傳性。
小說的女主人公菊娜達出身在一個破落的貴族家庭。她二十一歲，是一個身材苗條的美麗的少女，第一眼就給人一種令人神往的、專橫的、親密的、嘲弄的、動人的印象。在她的周圍，聚集著她的一群崇拜者。她仿佛是一個沒有教養的，放浪形骸的女人。她同他們作各種遊戲，嘲弄他們，但在內心深處她厭惡這些人的無恥和庸俗，渴望遇到一個在精神上能夠支配自己，或者說自己可以依賴的男子，渴望能夠從這個男子的身上得到一種真正的，她願為之作出犧牲的愛情。
十六歲的沃洛佳對菊娜達懷有一種純真的感情。作者對沃洛佳初戀時的那種激動、羞怯、緊張、那種清新的，令人心神搖盪等心態，描寫得十分細膩，真切。菊娜達有點為這個少年的真情所感動。只是在她看來，他畢竟還是一個小孩。
《初戀》菊娜達與“父親”的愛情關係是不平等的。父親所談論的意志不過是一種駕馭別人的權力。沃洛加所看到的父親鞭打菊娜達的一幕，把兩人之間的這種不平等關係再清晰不過地展現出來了。
屠格涅夫認為，在愛情生活中，這種不平等簡直不可避免的。在《往來書信》中，他借一個人物之口這樣說過：“……在愛情中沒有平等，沒有所謂的心靈自由結合和德國教授們閒中苦思冥想出來的理想……在愛情中一個人是奴隸，另一個人是主人。”“愛情是鎖鏈，是沉重的鎖鏈。”他把這種滲透在人類最美好的感情中的不平等關係，歸結為是由當時貴族社會中那種“奴役人的習慣”造成的。
在屠格涅夫看來，愛情是一種崇高的，無私的感情。他說過“愛是那能夠摧垮我們的‘我’、迫使人忘記自己和自己利益的那樣一種激情。”他確信只有這種愛情，才能給人們帶來真正的幸福。正因為如此，他認為，主要愛情慾衝動所驅使的結合，同基於純粹利益考慮的結合一樣，都是不可取的。
書摘
《初戀》我試圖忘記它，卻把它記得更深。列車在初夏的鐵道上賓士，時速不快，尚可看清車外一大片向日葵田，向日葵好象一張張燦爛的笑臉對著這邊，間中掠過一個孤獨的稻草人的身影。陽光照射在車廂里，我的視線里以極快的速度閃動明滅的光影，灰塵粒子在光明的空間中肆意漂浮，偶爾可見棲息在我的藍色格子襯衫上。
這個時段，車廂里只有我和對面一個戴著耳機聽音樂的青年。他背靠著座椅，對窗外的景致不感興趣，只管閉上眼睛，身體似乎隨著韻律在輕微地晃動，臉上的神情表明他正陶醉在我所不能觸摸的意境中。我聽不到他所聽的音樂，耳朵只傳來車輪碾過鐵軌的摩擦聲，轟隆轟隆。
離到達夕集鎮還有一個小時。我打算趁這段時間看一會兒書。隨身的行李並不多，書只帶了一本。屠格涅夫的《初戀》。第一次看這本書是在十七歲的時候，以後也看了許多遍，但每一次重看，都是懷著第一次看的心情，眼淚和喜悅都是新的。
書被塞在背囊的最底下，我伸手進去，在一大堆衣服的柔軟中觸摸到一個硬而冰涼的東西。那是好友泰文從南美秘魯帶回來的雕像，據他所言，有神奇的力量。但我卻看不出個所以然來，雕像的五官分辨不清，似人似獸，放在手心裡也只有冰涼的感覺，沒有讓我漂浮在空中或者物品憑空移動。當然沒有，什麼神奇力量嘛。
藝術價值
《初戀》屠格涅夫的中短篇小說，內容緊湊、凝練，情節高度集中，它往往著重描寫主人公一生中的一段刻骨銘心的經歷，篇幅雖不長，容量卻不小。有的故事結構精巧、層次錯落有致，猶如中國式的古代園林建築，給人從曲徑通幽的感覺，如《初戀》、 《阿霞》等，有的故事情節起伏跌宕，主人公的命運大起大落，將人生的悲劇展現到了及至，讀來令人盪氣迴腸，如《草原上的李爾王》等。這些小說雖不像小說《羅亭》 、 《前夜》 、 《父與子》等等那樣，直接對當時俄國社會面臨的重大問題發表議論，細心的讀者還是可以從作者對發生在十九世紀俄國社會中的事件的描述里，隱約地體味到正是封建社會的等級關係殘害了人的美好感情，造成了人間的種種不幸。
作者擅長於心理描寫，但小說的主人公很少有長篇的內心獨白，在多數情況下，作者主要是通過對話，通過人物的外部動作和面部表情來表現人物的內心活動。如《林》中聾啞奴僕哥拉希姆的內心活動，主要是通過外部動作來表現的。在有的小說中，作者也採用直抒胸臆的寫法。如《春潮》自始至終穿插著直接展現主人公撒寧感情世界的內心獨白；《阿霞》、《初戀》則以第一人稱來敘述整個悲劇故事，以便於直接地表達主人公那些深藏著的，隱秘的感情，使讀者感受到一種詩意的抒情氣氛。
作者簡介
屠格涅夫伊凡•謝爾蓋耶維奇•屠格涅夫（俄語：ИванСергеевичТургенев；英語：IvanSergeevichTurgenev，公曆1818年11月9日－1883年9月3日，合儒略曆1818年10月28日－1883年8月22日）俄國現實主義小說家、詩人和劇作家。
屠格涅夫是俄國19世紀批判現實主義作家，出生於世襲貴族之家，1833年進莫斯科大學文學系，一年後轉入彼得堡大學哲學系語文專業，畢業後到德國柏林大學攻讀哲學、歷史和希臘與拉丁文。
伊凡•謝爾蓋耶維奇•屠格涅夫(一八一八——一八八三)是俄羅斯傑出的現實主義作家。他創作的《羅亭》、《貴族之家》、《前夜》、《父與子》、《煙》、《處女地》等六部長篇小說，被譽為俄國十九世紀四十至七十年代“社會思想的藝術編年史”。與此同時，他還寫過數十篇中短篇小說。這些小說也從各種不同的角度在不同程度上反映了當時的社會生活，構成了一幅又一幅生動的社會風情畫。奉真同志選譯的這個集子收入的《木木》、《阿霞》、《初戀》、《草原上的李爾王》、《春潮》，正是作者的中短篇小說中的代表性作品。
讀後感
《初戀》是屠格涅夫中篇小說中的經典作品，它是根據作者少年時期的印象完成的，題材源於生活。全書以一個沒落貴族之家的公爵小姐為中心展開故事情節，反映了當時的社會現實和封建貴族社會中不可避免的“愛情不平等”現象。
韓國同名電視劇
《初戀》是一部韓國電視劇，由崔秀鍾、裴勇俊、李丞涓、崔智友、李慧英、《初戀》日本版封套
車太賢、朴相元、金太宇、趙京煥等主演。拍攝於1996年，一共66集。1997年由韓國KBS推出，66集《初戀》是韓國史上收視率最高的電視劇，達到了空前絕後的65.8%，央視於2002年引進、譯製並播出，正是從那時起，裴勇俊作為韓國頂級男星為國內眾多韓劇迷所認同。喜歡《初戀》，是因為喜歡《初戀》中那感人至深的戀情，那相濡以沫的親情，還有那令人動容的友情；喜歡《初戀》，是因為我們也在追求那些感情。甚至可以這樣說，每一個喜歡《初戀》的人，都是善良的人！
劇情簡介
德培帶著三個孩子，燦玉、燦赫（崔秀鍾飾）、燦宇（裴勇俊飾）乘坐了一輛卡車把家搬到了漢城邊上的一個小鎮上。他為李戴河社長的一家電影院畫招帖宣傳畫，以此來養活三個孩子。女兒燦玉料理家務，燦赫和燦宇學習都很努力。鄰居家信子媽是電影院小買部的服務員，下班後她悄悄到各家去賣點洋貨，是個快嘴熱心腸的大嬸。轉眼間孩子們都長大了，燦赫和父親一樣有繪畫的天才。他和燦宇的同學、李戴河的女兒李曉京（李丞涓飾）十分要好，兩個人常在一起談論將來上大學的事。燦赫一心想上美大，但是由於家境不好，很難實現這一理想。燦宇帶著同學在劇場惹了事，爸爸被解僱。傷心的德培希望兒子能上大學出人頭地，但是絕對不要上美大。德培為了養活孩子們又來到曉京家，並且跪下向李戴河求情，李社長讓曉京的舅舅旺基恢復了德培的工作。為了幫助燦赫考上美大，曉京為燦赫送去了一個石膏像。心情矛盾的燦赫不願傷父親的心，決心不考美大而去考公務員。燦赫把石膏像暫存在開舊貨鋪的同學東八那裡。曉京十分生氣，她找到東八的舊貨鋪將石膏像抱出來摔個粉碎。曉京哭著跑了，正去送煤的燦宇追上了她，曉京把燦赫放棄考美大的事告訴了燦宇，希望他能幫助哥哥。鄰居信子（李慧英飾）和燦玉是一對好朋友，她悄悄地看出了燦赫，經常把燦赫叫到她家去幫她做英語作業。燦赫報名考公務員被曉京制止，燦赫在曉京、燦宇和東八的勸說下暫時放棄了考公務員，決心為考美大而奮鬥。李戴河的老朋友、國會副議長姜萬熙突然去世，曉京隨父母一同去了漢城。燦玉受到放映員秉泰的欺辱，燦赫替姐姐報仇打傷秉泰後逃走。燦宇又再次被旺基打傷，德受兒子的牽連這次也被冷酷的老闆旺基趕出了影院，他只好去工地幹活。曉京的父母和舅舅恨透了燦赫、燦宇。為了協助全女士和事業發展，他們全家搬到了漢城。永道終於要和信子媽結婚了，信子嘴上說同意心裡很不是滋味她悄悄地離家去了城，信子偷偷跟著東八到漢城，要找到燦赫。東八去漢城在叔叔開的餐館學廚藝，他終於見到了在這裡打工的燦赫。信子編造謊言騙燦赫，燦赫無奈只好留她住下。燦赫拿著燦宇托東八轉交給他的曉京在漢城的地址和電話，心情複雜。曉京偶然從燦玉口中得知燦赫也到了漢城，責怪燦宇沒有把這個訊息告訴她。費盡周折才找到燦赫的住處的曉京，連忙跑去找燦赫。恰恰相這天燦赫還沒有收工，而信子正準備要離開燦赫的住地，信子對曉京說自己是燦赫的女友，跟燦赫住在一起。曉京信以為真，傷心離去，正好跟接到曉京去找他而匆匆從工作地方趕回來的燦赫擦身而過。曉京因為燦赫的事，心情不好，考的很差，連大學分數線也不過，非常傷心，把自己關在房裡。曉京母親沒辦法，只好把錫振（朴相元飾）叫來安慰曉京。錫姬也考上了英文系。燦宇考上法律大學，準備去漢城上大學。德培帶著全家高興地又搬回了漢城。他們終於又見到了燦赫。家雖然壞舊但是總算是全家又能團聚在一起，他們又將而臨新的挑戰。通過學長（金太宇飾），燦宇在學校認識了曉京的好朋友、全女士的女兒錫姬（崔志宇飾）。第一次見面，錫姬就對燦宇好感，但燦宇心裡只有曉京，而且他知道學長非常喜歡錫姬。由於信子不想跟再婚的母親住在一起，於是也偷偷來到漢城。經過曉京的不斷努力終於跟燦赫見到面，兩人終於冰釋前嫌。有一天，曉京病了，燦赫想要去看他，但又怕被曉京的家人知道，只好趁曉京母親離開的時候偷偷進入病房。曉京睡醒，從特護那裡知道燦赫剛剛來過，匆忙趕出去，終於在門口見到正要離開的燦赫，相互思念的兩個人深深的擁在一起。這時，曉京的舅舅知道曉京一個人跑出來，連忙帶人去找，曉京怕舅舅為難燦赫，叫燦赫躲起來。德培來到漢城後，買了一輛流動售賣車，和燦玉一起做起了路邊小吃店的生意。但卻經常遭到附近小流氓的搗亂，而且強蠻的要求他們交保護費。德培不想燦赫、燦宇為此煩惱，故此沒有把事情告訴他們。一天，燦宇早回家，正好遇見那些小流氓又來勒索，燦宇跟他們打了起來，後來燦赫、東八也趕到，終於把那群流氓趕走。為了防止他們再來搗亂，燦宇和燦赫決定每天早點下班來幫父親。
他們家鄰居新搬來一個在酒店演唱的男子，燦玉對這位演唱家先生產生了好感，而演唱家也經常幫助他們。一天，心生不忿的流氓趁燦宇和燦赫不在之機，來到德培的小店前，把所有的東西都砸壞了。燦宇非常憤怒，不顧大家的勸告，發誓一定要找到那群混蛋。他到警察局報案，但警察告訴他，因為大家都怕了他們，受了欺負的人都很少報案，而且這樣的小事，即使抓了他們，也定不了什麼罪的。於是學法律的燦宇設計，讓那群流氓終於被繩之於法。曉京鼓勵燦赫重新拾起畫筆，重新參加考試。看到家裡的經濟情況開始穩定的燦赫也希望重新讀書。一天，曉京到家裡找燦赫，被燦玉無意中發現兩人的親密關係。燦玉問燦宇，燦宇叫燦玉不要告訴父親。德培見曉京找到家裡，以為燦宇跟曉京有什麼，於是教訓了燦宇一頓，告訴他，曉京家跟他們家是兩個不同世界，不可能結為親家的，叫燦宇不要抱任何幻想。燦宇把父親的話轉告給燦赫。燦赫和曉京一起複習，曉京給燦赫買了關於高考美術的書籍，燦赫很感動，兩人關係越好。燦宇要錫姬道歉，因為她忘了在廣播中播放為貧困學生點播的歌曲，遭到錫姬的斷然拒絕。燦宇認為錫姬根本不懂貧困學生的感情，還到處採訪，並輕率地談論他們的感情，簡直叫人受不了。錫姬卻認為這是燦宇的自卑所致，二人不歡而散。燦宇回家，剛好看到姐姐燦玉自己一個人在隔壁的演奏家正南的家裡學吉他。燦宇把姐姐罵了一頓，問她是不是忘記了以前被欺負的事，燦玉哭著說再也不敢了。後來，正南親自來燦玉家勸她學吉他，但燦玉突然說不學了，正南感到奇怪。德培知道後教訓了燦玉，並說正南是個好人。燦宇聽到，知道自己錯怪姐姐，心情鬱悶。燦宇的朋友基宛將他們的幾個好朋友帶到一個很氣派的賭場。他們四處轉悠，感到十分新奇。並對賭場老闆的年輕、能幹留下深刻印象。但也隱約感到了一些神秘的氣氛。高中時期的老同學燦赫與曉京久別重逢。二人感慨光陰似箭。4年前的事，仿佛就像昨天發生的一樣，但周圍環境已經變得叫人認不出來了。曉京借開玩笑巧妙地向燦赫表達了自己的愛慕之情。一日，曉京整晚沒有回家，全家人十分著急。旺基發現一張侄女曉京與在劇場鬧事後逃跑的燦赫的合影，料定曉京一定在他那裡。旺基召集人員到處尋找燦赫，結果還是沒有抓到，讓他脫身跑掉了。旺基大罵無能的部下，他的手下怒氣沖沖地闖進燦赫家，逼燦赫的父親交出人來。但折騰了半天，他們也沒找到燦赫的人影，只好在臨走時威脅燦赫的父親，人一回來必須立刻交給他們。燦赫的父親不知兒子到底犯了什麼錯，但被旺基一夥人的蠻橫態度氣得渾身哆嗦，大罵他們是強盜……信子為秀珍的服裝攤打工，她決心拚命幹活多掙錢。她要求東八別把她離家出走的事告訴燦赫。
