影片簡介
《伊拉克碎片》通過在戰爭、被占和種族關係緊張的背景下發生在伊拉克的不同故事,分三個章節介紹了當代的伊拉克。導演試圖擺脫新聞式的敘述方式。以“三部曲”形式描繪美軍占領後的伊拉克的社會實態。第一部以遜尼派居住區的少年為觀察對象,第二部的視點則切換為什葉派的神職人員,第三部旨在展示庫爾德牧人的生活境況。影片雖在返美後完成最終剪輯,但為保持原汁原味,完全留存了伊拉克的現場拾音。在此基礎上輔以細膩的映像、巧妙的剪輯,高超的完成度嘆為觀止。難怪本作於年初的聖丹斯電影節紀錄片競賽部門連中三元——最佳導演、剪輯、攝影獎。
影片看點
《伊拉克碎片》通過在戰爭、被占和種族關係緊張的背景下發生在伊拉克的不同故事,分三個章節介紹了當代的伊拉克。導演試圖擺脫新聞式的敘述方式,通過一個個看似支離破碎,但實際又緊密相關的鏡頭,讓觀眾,特別是美國民眾,了解戰後伊拉克的真實面貌。
影片情節
第一部分
我第一次為紀錄片在伊拉克問題上,我決定11歲的汽車技工名為穆罕默德海誰生活和工作中的謝赫奧馬爾區的巴格達,一個老鄰居在市中心充分小型工業商店。
年輕的穆罕默德是照顧他的祖母和退學,以支持他的家人的工作作為一個商店學徒。 穆罕默德是一個非常常見的故事在伊拉克,該國遭受了幾十年的愚蠢戰爭,專制和令人窒息的經濟制裁,削弱了社會基礎設施。
為了使語音敘事在這第一章進行了廣泛的音頻採訪穆罕默德,逐步通過他的膽怯,直到他是在明確的,完整的句子。 花了大約一年,達到了這一點;我最後的材料穆罕默德海是在2004年9月。
到那個時候伊拉克輿論變成紮實反對美國占領和它已經太危險了外國電影的工作公開了首都的街道。
第二部分
中葉第一夏天我已搬出我的陰暗的公寓,進入一個小住宅在中產階級地區的巴勒斯坦街巴格達。本人同意地下與納迪姆哈米德,一名伊拉克翻譯,我的工作了。
納迪姆是一個22歲的生物學學生西里亞大學,並已書面由紐約時報雜誌,福克斯新聞台和英國廣播公司被主唱一名伊拉克男孩樂隊,唱流行歌曲英文。 正是這個故事,西方媒體正在尋找:伊拉克年輕人喜歡西方文化,自由和開放給所有的想法的時候,我的紀錄片製作完成納迪姆已離開伊拉克擺脫一個新生內戰和迫害的一個新的制度的保守伊斯蘭教,美國已促使權力。
在2003年8月,納迪姆和我開車到納傑夫,埋葬地點的伊瑪目阿里和資本的什葉派穆斯林在伊拉克。 我的想法是後續的學生之一,當地什葉派穆斯林宗教學校。漂泊通過狹窄的小巷,納傑夫在搜尋的許可權,納迪姆,我很快就發現自己在辦公室的薩德爾。
唯一的其他西方平民我遇到的Naseriyah在這期間安東尼Shadid ,一個態度溫和的華盛頓郵報記者誰後收到了普利茲獎,他輝煌的報告對伊拉克。謝赫Aws相信安東尼為中央情報局工作,而且常常告訴我的。他也懷疑,我可能是美國中央情報局。 薩德爾組織深感可疑的外國人,你不能真正責怪他們。 我從來沒有肯定他們為什麼值得信賴我儘可能做到了。
早在2004年春季,騎波民心,薩德爾辦公室在Naseriyah是組織選舉。 這是全年伊拉克選舉之前,國家將實際發生,以及美國占領當局在伊拉克仍然有希望,他們可以放棄普選和安裝一個傀儡的伊拉克政府組成的政治家任命間接美國。 薩德爾運動的戰略是規避這一推了美國通過直接任命地方選舉。
我也拖向法院有一次與我的伊拉克翻譯。他們指責我拍攝的屍體民兵武裝在納傑夫的墓地,雖然我有意離開我的相機在我的酒店房間那一天,期待麻煩。 “沒有他們堅持, 你都不錄了像 ”
風險已成為太大的工作已變得不可能。我拍我最後的材料在巴格達, 2004年9月,收集了我的衣服,硬碟驅動器,並箱子的DV磁帶,並聘請了一名計程車伊拉克北部。
第三部分
進入庫德人控制伊拉克北部地區就像是進入一個不同的國家。 孤獨和危險的道路巴格達以北讓位給了一系列的連綿起伏的丘陵和檢查站。 突然,從屋頂懸掛國旗顯示黃色太陽的庫爾德斯坦,不存在的國家,一直在等待出生的一百年。
這是磚砌烤爐,使我停止。大柱的黑色濃煙湧出石油的特色景觀的小麥。磚砌烤爐建造了伊拉克猶太人在20世紀初。許多地方農民的後裔猶太人誰已經皈依伊斯蘭教。整個區域承擔標誌著通過一波又一波的宗教變化。
即使的名稱資本,埃爾比勒-意思是“四神” -可追溯到異教徒次 在鄰近的摩蘇爾, 30分鐘車程,在廢墟的蘇美爾文明可追溯到5000年仍然有效。摩蘇爾已經超出了蒼白:我已經有好幾次拍攝,而是由2004年年底,該公司已在遠太危險了。
在動盪的什葉派起義在南部地區,重要的是要我講故事的地面我在伊拉克北部的更小,更個人的故事。 本人側重於簡單的事情:友誼兩個男孩和他們的父親誰住在鄰近的農場。我決定將這一章關於父親和兒子,在幾代人之間的空間。這是一個主題,呼應整個電影。
故事背景
這個簡單的故事背後,是一個較大的運動中的社會。庫德人的獨立緊迫。 反阿拉伯情緒激昂。庫德人準備對伊拉克發動戰爭,如有必要,將繼續其自主權從巴格達和鞏固控制石油資源豐富的基爾庫克,基金會未來的獨立國家,他們希望建立。2005年1月的選舉凝固庫爾德內權力伊拉克領導人抗議美國攻擊,遜尼派阿拉伯人在很大程度上抵制選舉,並基本上不在官方政治伊拉克。最高委員會是伊拉克伊斯蘭革命,哈基姆領導的家庭和遊說建立一個獨立的什葉派穆斯林國家在石油資源豐富的南部地區,取得了統治地位的最大的什葉派集團。骨折線已提請將永久分裂伊拉克變成碎片。
關於導演
詹姆斯朗雷出生於美國俄勒岡州在1972年。 他研究電影和俄羅斯近日,美國羅切斯特大學和Wesleyan大學在美國,並在全俄羅斯電影學院( VGIK )在莫斯科舉行。他的學生的紀錄片, 人像狗的男孩 ,一個男孩在莫斯科孤兒院,被授予學生奧斯卡獎於1994年由電影藝術與科學學院。
工作之後,作為一個電影放映員在華盛頓州,一個英語教師,在西伯利亞,一個報紙的編輯在莫斯科的副本,以及網頁設計師在紐約市,詹姆斯前往巴勒斯坦在2001年,使他的第一個專題紀錄片, 加薩走廊 。 影片中,其中一個親切期待的生命和意見對普通巴勒斯坦人在被以色列占領的加薩走廊,放映獲好評的電影節和美國影院上映。
詹姆斯前往伊拉克,開始試生產工作,他的第二紀錄片, 伊拉克碎片 ,這是完成於2006年1月和首演在聖丹斯電影節,在那裡獎最佳紀錄片導演,最佳紀錄片編輯和最佳紀錄片攝影-第一次在聖丹斯歷史紀錄片共接獲三宗陪審團裁決。 伊拉克碎片最終贏得了涅斯托爾Almendros獎,人權觀察電影節, Nesnady +施瓦茨紀錄片競賽在克利夫蘭國際電影節,國際影評人聯盟獎,國際影評塞薩洛尼基和大陪審團獎,全幀紀錄片電影節。
詹姆斯朗雷的短片,瑪丹薩里的母親在2006年首映多倫多國際電影節。