簡介及翻譯
荔枝草HerbaSalviaePlbeiae
(英)CommonSageHerb
別名：雪見草、癩蛤蟆草、青蛙草、皺皮草。
來源：為唇形科植物荔枝草SvlviaplebeiaR.Br.的地上部分。
唇形科鼠尾草屬植物荔枝草SalviaplebeiaR·Brown的全草。6～7月採收，洗淨，切細，鮮用或曬乾。
異名
荔枝草植物形態
荔枝草雪見草 二年生直立草本，高15～90厘米，多分枝。莖方形，被有短柔毛。葉長圓形或披釺形，長2～6厘米，寬8～25毫米，先端鈍或急尖，基部圓形域楔形，邊緣有圓鋸齒，下面有金黃色腺點，脈上有短柔毛；葉柄長4～15毫米。輪傘花序具2～6花，腋生或頂生，集成多輪的穗形總狀花序；苞片披針形；花萼鍾狀，長2.7毫米，外面有金黃色腺點，脈上有短柔毛，分2唇，上唇有5條脈紋，下唇有2齒和6條脈紋，齒成正三角形，頂端急尖；花冠紫色，長4.5毫米，冠筒內面基部有毛環，上唇長圓形，端有凹口，外面被有3柔毛，下唇有3裂片，中裂片倒心臟形，側裂片近於半圓形:發育雄蕊2枚，著生於下唇基部，伸出冠筒外，花葯1室。花盤在前邊延長。小堅果倒卵圓形，褐色，有腺點。花期5月。果期6～7月。
【生境】：生於山坡、路邊、荒地、河邊。主產江蘇、浙江、安徽。
【採制】：夏、秋季花開、穗綠時採收，曬乾或鮮用。
化學成分
含原兒茶酸（protocatechuicacid）、4-羥基苯乳酸、高車前甙（homoplantaginin）、尼泊黃酮甙（nepetrin）、楔葉澤蘭素（eupafolin）、粗毛豚草素（hispidulin）。
功能主治
清熱，解毒，涼血，利尿。用於咽喉腫痛、支氣管炎、
腎炎水腫、癰腫；外治乳腺炎、痔瘡腫痛、出血。
別名
薺寧、雪見草、雪裡青、癩子草、癩團草、癩疙寶草、蛤蟆草、豬婆草。
藥理作用
【性味歸經】：苦、辛，涼。
【功能主治】：清熱解毒，利尿消腫，涼血止血。用於扁桃體炎，肺結核咯血，支氣管炎，腹水腫脹，腎炎水腫，崩漏，便血，血小板減少性紫癜；外用治癰腫，痔瘡腫痛，乳腺炎，陰道炎。
【用法用量】：25～50克。外用適量，鮮品搗爛外敷，或煎水洗。
【摘錄】：《全國中草藥彙編》
版本二
分布生長在河邊荒地或路邊，分布山東、河南、江蘇、安徽、湖北、四川、貴州、浙江、江西、福建、廣東、廣西、雲南、台灣等地。
本植物的根(雪見草根)亦供藥用。
採集3～5月採收。化學成分
全草含黃酮類化合物:高車前甙、粗毛豚草素、楔葉澤蘭素及其7-葡萄糖甙。另含酚性物質、揮髮油、皂甙，強心甙、不飽和甾醇及多萜類。種子含脂肪油。
藥材鑑定葉表面觀：上表皮細胞不規則多角形，垂周壁近平直，連珠狀增厚較明顯；氣孔直軸式；非腺毛1-3細胞，橢圓形，長32-265μm，基部細胞較大，直徑約至64μm，壁厚5-11μm，有疣狀突起；小腺毛頭部單細胞，橢圓形，直徑18-29μm，柄短，單細胞；腺鱗頭部4細胞，直徑40-64μm，柄短，單細胞。下表皮細胞垂周壁波狀彎曲，氣孔及腺鱗較多。
藥理作用荔枝草煎劑能延長二氧化硫所致之小鼠咳嗽潛伏期，但無鎮咳作用，卻能延長組織胺所致豚鼠翻倒時間，即有平喘作用；荔枝草中提出的揮髮油，製成乳劑，既無鎮咳亦無平喘效力，如與白楊提取液合用，則有鎮咳作用。其醇提取液試管內能抑制金黃色葡萄球菌、八疊球曲、枯草桿菌。煎劑體外(直接鏡檢法1.9毫克/毫升，培養法3.9毫克/毫升)可抑制或殺死鉤端螺鏇體。
性味
辛，涼。
②《草木便方》：“苦，寒。”
③《四川中藥志》：“性平，味辛，無毒。”
功用主治
荔枝草涼血，利水，解毒，殺蟲。治咳血，吐血，尿血，崩漏，腹水，白濁，咽喉腫痛，癰腫，痔瘡。
①《生草藥性備要》：“治跌打傷，去瘀，洗痔瘡。”
②汪連仕《採藥書》：“涼血，止崩漏，散一切癰毒。”
③《綱目拾遺》：“《葛祖遺方》，治咽喉十八症，消癰腫，楊梅、痔瘡。”
④《草木便方》：“解毒。治白禿，疥癩，風癬；除腳脛瘡癢黃水，殺蟲，調油塗。”
⑤《分類草藥性》：“治一切久年癍瘡，洗痔瘡，癢瘡。”
⑥《藥物圖考》：“治濕熱風疹，陰癢、腎囊風，消腫利水。”
⑦《江蘇植藥志》：“水煎服，治腹脹。”
⑧《中國藥植圖鑑》：“搗爛敷肚臍上，除臌脹病腹水。”
⑨《四川中藥志》：“清肺熱，除風濕。治咳嗽，痢疾，牙痛及痒疹，瘡毒。”
用法與用量內服:煎湯，0.3～1兩(鮮者0.5～2兩)或入丸、散。外用:搗敷，搗汁含漱、滴耳或煎水洗。
選方
荔枝草①治咳血，吐血，尿血:鮮荔枝草根五錢至一兩，瘦豬肉二兩。燉湯服。(江西《中草藥學》)
②治喉痛或生乳蛾:荔枝草搗爛，加米醋，絹包裹，縛箸頭上，點入喉中數次。(《救生苦海》)
③治雙單蛾:雪裡青一握，搗汁半茶鍾，滾水沖服，有痰吐出；如無痰，將雞毛探吐。若口乾，以鹽湯、醋湯止渴。切忌青菜、菜油。(《集效方》)
④治風火牙痛:癩子草含口中。
⑤治耳心痛:耳心灌膿:癩子草搗汁滴耳。
⑥治痔瘡便毒，口腔白泡瘡，走馬牙疳；大五倍子一個。貫穿一孔，將癱子草炕乾，打成粉注入，裝滿封口，在火上煅後研粉，外加冰片，調麻油搽患處。(④方以下出《重慶草藥》)
⑦治痔瘡:雪裡青汁，炒槐米為末，柿餅搗，丸如桐子大。每服三錢、雪裡青煎湯下。(《慈航活人書》)
⑧治痔瘡:荔枝草一、二兩(或加烏梅七個)。水煎，先熏後洗。亦治脫肛。(《江西中醫藥》(6):57，1957)
⑨治鼠瘡:過冬青五，六枚，同鯽魚入鍋煮熟，去草及魚，飲汁數次。(《經驗廣集》冬青汁)
⑩治紅腫癰毒:荔枝草鮮草同酒釀糟搗爛，敷患處；或曬乾研末，同雞蛋清調敷。(《江西中醫藥》(6):57，1957)
⑾治乳癰初起:㈠雪見草連根一兩。酒水各半煎服，藥渣敷患處。(《江西民間草藥驗方》)㈡鮮荔枝草葉二片，揉軟後塞鼻，如右側乳腺炎塞左鼻孔，左側塞右鼻孔。每次塞20分鐘，一日塞二次。(徐州《單方驗方新醫療法選編》)
⑿治疥瘡、諸種奇癢瘡:癩子草嫩尖葉搗爛取汁塗。(《重慶草藥》)
⒀治跌打傷:荔枝草一兩，搗汁，以滾甜酒沖服，其渣杵爛，敷傷處。(《江西中醫藥》(6):57，1957)
⒁治蛇咬、犬傷及破傷風:荔枝草一握，約三兩，以酒二碗，煎一碗服，取汗出，效。(《衛生易簡方》)
⒂治白濁:雪裡青草，生白酒煎服。(《綱目拾遺》)
⒃治急驚:荔枝草汁半鍾，水飛過硃砂半分，和勻服之。(《醫方集聽》)
⒄治小兒疳積:荔枝草汁入茶杯內，用不見水雞軟肝一個，將銀針鑽數孔，浸在汁內，汁浮於肝，放飯鍋上薰熟食之。(《醫方集聽》)
⒅治紅白痢疾:癩子草(有花全草)二兩，墨斗草一兩，過路黃一兩。煎水服，每日三次；現墜脹者，外加土地榆、臭椿根皮各一兩。(《重慶草藥》)
臨床套用取鮮荔枝草1斤，洗淨切碎，加水6～7斤，煮沸10分鐘，過濾即成沖洗劑；另再取鮮草一斤，洗淨切碎，加水1000毫升，煮爛，放在2層紗布內擠出藥汁，再用6層紗布過濾，濃縮至500毫升。治療時先用沖洗劑沖洗陰道，然後用乾棉球浸吸濃縮劑納入陰道內宮頸處。每日治療1次，7天為一療程，間隔2～3天再進行第二療程。觀察441例，其中陰道炎140例，宮頸糜爛301例。經一療程治癒陰道炎82例(63.7%)，宮頸糜爛67例(28.4%)；第二療程治癒陰道炎33例(25.6%)，宮頸糜爛72例(30.5%)；第三療程治癒陰道炎14例(10.9%)，宮頸糜爛97例(40.1%)。共治癒陰道炎129例(占92.13%)；宮頸糜爛236例(78.65%)。未治癒者也有不同程度的好轉。治癒後3個月，複查陰道炎19例，未見復發現象，僅2例陰道黏膜有輕度充血，但無自覺症狀；複查宮頸糜爛27例，有3例有不同程度的復發，但自覺症狀很輕。
②治療慢性氣管炎
採用多種製劑觀察：
（一）鮮草片劑:將荔枝草去根粉碎，過篩得粉，用2斤鮮草(去根)煎濃汁同1斤乾粉搓粒，壓片，每片重0.5克。每次5克，每日2次。
（二）鮮草針劑:取鮮品製成每毫升約含生藥1.4克的注射液。每日2次，每次5毫升，肌肉注射。
（三）擠汁煮沸劑:取鮮草(去根)500克，搗爛擠汁；藥渣再加水250毫升，煮沸至100毫升左右去渣，將兩汁混合，再加熱煮沸冷卻。為1人的5天量，每日量分2次服(相當每人每日鮮草2大兩)。
（四）鮮草蒸餾煮沸劑:用秋季採集的鮮荔枝草(去根)，先蒸餾後煎煮，然後將2次藥液混合。每人每日40毫升(相當鮮草2大兩)，分2次服；或以去根的乾草(夏季採集)，按上法製成藥液，每人每日60毫升(相當乾草1大兩)分2次服。均10天為一療程。上述製劑共治2619例，觀察一療程565例，近控34(6%)，顯效103(18.3%)；二療程2054例，近控167(8.1%)，顯效541例(26.4%)。初步認為近期控制率鮮草大於乾草；不同劑型中以針劑療效較高，對止咳、祛痰、平喘及哮鳴音消失均有相似療效。但見效時間大部分在24小時以後。治程中無明顯副作用，僅部分病人有輕微頭痛、頭暈、口乾、噁心、上腹部不適等。
用鮮荔枝草適量洗淨搗爛，搓成小團塞入患側鼻孔，每次20～30分鐘，每天2次，對乳腺炎有一定療效。觀察65例，治癒56例。
