劇種分類
“劇”(TV Series)一詞在美國用義十分廣泛,涵蓋所有類型的電視節目,現此狹義化為電視戲劇。肥皂劇(Soap Opera)、情景喜劇(Sitcom)、情節系列劇(Drama)是美國電視戲劇的三大類別。有些劇集兼有其中兩種的特點,甚至交錯三種,例如《欲望都市》;當下較為普遍的是糅合喜劇與情節元素的Comedy-drama,譬如《女子監獄》。
情景喜劇和情節系列劇一般是在七月底到十月初拍一季的前半部,感恩節和聖誕節間再拍4-6集,冬天結束時再拍完的。
肥皂劇
肥皂劇以家庭主婦為主要觀眾,家庭日用品商家為贊助商,普通家庭生活環境為舞台。
日間肥皂劇,每周白天固定播5集,每一集中都是幾條敘事線路並存,在一周中由一個懸念引向一個動人的高潮,在星期五以危機點收尾。日間肥皂劇產量高、成本低且製作周期短。
晚間肥皂劇,在結構上與日間相似,在晚間黃金時段周播。1980年代末,晚間肥皂劇漸漸退出了歷史的舞台。
典型:《指路明燈》(1937-2009年間廣播、放映)《豪門恩怨》。
情景喜劇
情景喜劇是一種喜劇演出模式,由劇本品質與演員功力雙環構成。大部分每集長度為30分鐘左右,也有一集60分鐘左右的(包含廣告時間)。
大部分情景喜劇是在固定的攝影棚內多機位拍攝的,通常為室內戲,一般還會有現場觀眾參與笑聲錄製。小部分以偽紀錄片方式呈現,單鏡頭拍攝,往往沒有預先灌錄的罐頭笑聲。
情節系列劇
在美國,電視播出的除情景喜劇、肥皂劇以外的戲劇都可以劃為情節系列劇(即劇情類劇集)。在結構上也基本上是一成不變的。每集分為:序幕、片頭、主戲、片尾(有時包括尾聲),每一幕之間是加廣告的時間。《24小時》就是最好的例子。
有些美劇的故事只圍繞一個或非常少量的故事線索,譬如《謀殺》《昭雪》。
有些美劇卻是故事線索很多,譬如《疑犯追蹤》,情節和線索之間往往相互關聯,這些情節和線索最後交叉在一起,構成一個完整的故事整體。情節緊湊,擅長多條線索平行並交叉故事情節。情節也因此波瀾起伏,劇情發展也是撲朔迷離,引人入勝。而且前一集往往要為後一集做鋪墊,引導劇情繼續向前發展。
其他分類方式
按照劇中各集之間的關聯程度,可以分為三種:
單元劇。每一集本身自成體系,結構精巧,但與其它各集緊密聯繫且主要人物不會輕易變動,典型有《廢柴聯盟》《海軍罪案調查處》《法律與秩序:特殊受害者》。
連續劇。情節連續而分為若干集,主要人物不會輕易變動,典型有《迷失》《國土安全》《危機邊緣》。
詩選劇。多個故事獨立成篇而分篇之間毫無關聯,細分為三種模式:一是每集內含數個獨立故事的,如《愛痕》;二是各集獨立完整的,例《希區柯克劇場》;三是單季獨立成章的,有《美國恐怖故事》《真探》等。
就當前美劇模式來說,各種類型劇集都有相互的融合和變通,比如單元劇在季終時會留下懸念,吸引觀眾收看下一季;而連續劇有時也會拋出比較獨立的劇情內容,使全劇形式更為多元化。
一般來說,單元劇多見於美國五大電視網。因客群廣而浮動大,且考慮廣告時間,必須採用集與集之間少有關聯的模式,才能最大幅度開發劇集的經濟潛力。連續劇和詩選劇多見於有線電視網。其劇集製作經費相對較高,多受高端觀眾的訂閱量、觀銷量影響其發展策略。因而就比例而言,有線電視網出產高質量劇集的可能更大。
歷史發展
起步時期
1928年9月11日,通用公司在紐約試播了《女王信使》。這是世界上第一部初步意義上的電視劇,標誌著人類歷史上一個全新的戲劇類型的誕生。在1930年代,NBC和CBS兩大廣播巨頭進行了大量有益的嘗試,實驗性地播出作品,大部分根據百老匯戲劇和經典改編而成,並成立了自己的電視台。1939年4月30日,NBC公開播放電視,標誌著美國電視正式播出。
1947年5月,NBC推出了第一部直播電視劇欄目《克拉福特電視劇場》,這是一個詩選型電視劇,它的首部作品是《雙門》(Double Door)。延至隨後的50年代,直播劇場仍是電視劇的主流。這種欄目道具簡單,由特寫鏡頭和現場表演構成。因此,它特彆強調演員和台詞的作用,人物的表情至關重要。
繁榮發展
在1950年代,隨著個人財富的增長,越來越多的人開始購買電視。美國電視業獲得了長足的發展,進入第一個黃金時期,大量電視欄目紛至沓來,播出時間也越來越長。NBC、CBS、ABC三大廣播公司在電視領域展開新一輪競爭,電視三巨頭形成。1954年,NBC首先播出彩色電視。
大好光景之下,大量廣播劇和歌舞劇被改編成電視劇登入熒幕。其中1951年開播的《我愛露西》以親切、平民化的格調獲得基層美國人的廣泛歡迎。從中可以看出,當時的美劇極具舞台劇特色,演員的一顰一蹙富有誇張色彩。
電視劇的變革得益於技術的不斷進步。1955年錄像機的發明使得電視直播節目不再是唯一的選項。電視節目可以先進行錄製,然後編輯並糾正錯誤。《我愛露西》亦是第一部採用膠片攝製的電視劇,此後的美劇基本錄播,使之真正從戲劇的限制中解放出來。
1956年,美國電視進入西部片時代,描寫西部警察的《荒野大鏢客》從眾多西部題材電視劇中脫穎而出,隨後描寫拓荒者生存冒險的《大篷車》也大受歡迎。
不斷豐富
1965年起,由於NBC發起的“全彩色頻道”開播,美國電視進入全彩的階段,96%的電視節目實現彩色播出。
在1960-70年代,電視對社會以及新聞界的影響越來越大,電視新聞也逐漸占據黃金時段。1980年,全球首個全天候新聞頻道CNN橫空出世,從此電視新聞媒體逐漸崛起。在1980年代,新的電視技術層出不窮:有線電視、衛星電視等。同時,美國各種媒體進行整合,組成了今日美國媒體業的超級航母。
1970年,美國頒布法律規定,商業電視網只能自制少量節目,其主流節目必須委託製作公司,電視網只享有首播權,並不享有節目本身。雖然該法案後來取消了,但委託製作電視劇的方式卻根深蒂固,並也從另外一個角度成就了眾多電視珍品。
從60年代中期的驚險系列劇、幻想劇和魔幻劇,到70年代與生活貼近的情景喜劇,再到80年代敘事日漸複雜的現實題材系列劇,美劇經歷了類型上的極大豐富。晚間肥皂劇見證了自己最後的輝煌,並在80年代末逐漸退出歷史舞台。
黃金時代
從1980年開始,NBC的周四夜晚的劇集品質優秀,廣受讚譽,特別是喜劇,“周四喜劇夜”金漆招牌逐漸成型。進入90年代,NBC更提出“必看電視(Must See TV)”,以周四制高,全面拉升收視並實現全盛。期間,NBC湧現諸多收視口碑雙收的劇集,《宋飛傳》《老友記》等更是箇中翹楚。NBC的成功也促成了1990年代的情景喜劇繁盛。
1998年,美版《百萬富翁》的出現使答題節目重新吸引大眾眼球。2000年,《倖存者》風靡全美,使得”真人秀“在黃金時段迅速占據重要地位。這令劇集的生存空間受到壓縮,間接導致此後情景喜劇大幅減產。
1972年成立的全美首個有線電視網HBO,在1990年代開始自製電視節目並獲得成功。作為行業先鋒,HBO的首部一小時原創劇《監獄風雲》在1997年播出,其後《黑道家族》的全面成功、《火線》的社會反響奠定了HBO的無二地位。受其影響,Showtime等有線台相繼亮眼轉型。隨之崛起,公共台的劇集相較江河日下,傳統三巨頭的地位漸漸式微,它們在各大頒獎禮上的風采逐漸被有線台所掩蓋。
美劇Cult片風雲涌動,正拓寬美劇的界域。從1990年《雙峰鎮》的驚悚詭異,到1994年《我所謂的生活》、1999年《怪胎與書呆》的青春糜爛,再到1999年《黑道家族》、2008年《絕命毒師》的黑色刻畫,偕連審判式喜劇《發展受阻》,這些反類型劇作,不論成功與否,無不是增益嘗試。《黑道家族》也打破了電視向通俗口味讓步的慣則,自始起,美劇在編劇方式上有了更大的自由空間,進入空前繁榮。
以往,美國電影和電視業之間的鴻溝很難跨越,傳統印象認為電視較電影低端。進入2010年代,電影名導掌鏡電視、電影大咖盤踞熒幕的景象十分普遍。各大電視網在迷你劇領域的競爭也愈加激烈,更多迷你短劇在每年春夏檔期首播。
2013年,流媒體服務商Netflix顛復傳統,創新制播模式:劇集自行訂造,劇集元素根據網路大數據分析分配,並在其網路頻道上開創性地全季同時上架。與製作小成本網路劇不受青睞不同,Netflix開創了網路電視頻道進入艾美獎的歷史。
共性特點
季播模式
美劇一般以季(播出季)為單位,每周固定時間播出,製作上攝播同步。
美國商業電視以每年九月中旬至次年四月下旬為一個播出季,這段時間天氣較冷,人們一般較少外出,電視的開機率和收視率自然大幅提升。每年十二月前後因有聖誕節等節日連環到來,劇集大多會停播“冬歇”。因此大多數劇集一季在22-25集左右。
如果首播劇集收視高企,劇集會在非播出季重播。但是這一慣例在逐漸改變,更多的新劇在非播出季首播,一季的集數也越來越短,部分情節系列劇的集數在12集左右。通過這種每年固定的播出,我們可以在許多長壽的美劇中找尋美國社會變遷的軌跡。進行長期品牌運作的電視劇和人們一起成長,真正成了人們生活的一部分。
編劇主導
在美劇的製作體系中,通常先由主創(製作人)構想故事創意,再組織編劇團隊編寫劇本。投資方對製作方干涉較小,編劇的權力比較大,保證了藝術質量。而美劇通常每集都委任不同的人導演,人物角色的命運掌握在編劇手中,因此導演和演員的話語權不多。與東亞電視劇不同的是,美劇主演通常都有紮實的表演功底。
收視為先
美國電視十分重視收視率,特別是四大公共電視網,一部收視率低下的電視劇是無法生存的,只要吸引不了觀眾的注意力,那么不管該劇的情節進行到何處,電視台都會毫不留情地腰斬。
如果劇集反響熱烈,電視網一般會續訂下一季,甚至在本季追加集數。如果人物角色受觀眾喜愛,也可能會加重戲份。一般來說,熱門劇集會不斷被續訂,甚至拍至十季以上,例如《法律與秩序》和《仁心仁術》,造成質量下降、不得善終。不少演員甚至付諸一生。
在華風潮
自1980年以來,美劇在中國大陸發展35年。美劇在華從小眾獨享到網路熱捧,正向全民化邁進。
譯製時代
1980年5月,一部拍攝於1970年的《大西洋底來的人》在中央電視台開播,它成為敞開國門之後中國人窺視美國的視窗。之後《加里森敢死隊》的熱播、停播與復播更是中國人思潮迸發的晴雨表。1982年,情景喜劇《火星叔叔馬丁》讓中國人體會到了情景喜劇的魅力。此後,《神探亨特》《根》等一系列美劇相繼播出。1990年,《成長的煩惱》在上海電視台播出之後,中國觀眾走進美國家庭,首次體驗到代際溝通的可能。凡此種種,都已成為那個年代的文化切片。
碟片時代
20世紀90年代,美劇藉助錄像廳和VCD的方式隱蔽地流行著;廣東沿海一帶居民借地利之便,用魚骨天線收看到香港TVB的明珠台。這種便利當時在沿海地區培植了一群忠實美劇迷。《老友記》《X檔案》等劇引領了當時的流行之風。
在2000年前後,因為國家對DVD又沒有嚴格的審查和過濾,美劇得以利用DVD流行起來,觀眾主要是在校大學生,DVD的傳播能力畢竟有限,當時,美劇始終只能是小眾人群的心頭好。
網路時代
進入21世紀後,中國大步邁入網路時代。《24小時》等一批美劇剛在大洋彼岸播放完畢,網路上就會立刻出現高清晰視頻檔案供人下載。從2004年的《迷失》開始,大批美劇論壇、美劇字幕組等相繼出現。美劇真正走進了中國人的網路視野。
其中,最具代表性的就是2005年末的《越獄》,這部劇集通過“BT下載”率先在中國網民中爆發了前所未有的熱潮。從此,美劇在中國的網路時代正式起航。網民在各大視頻網站上自由上傳視頻,盜版觀看美劇成為主流。
中央電視台在21世紀初亦曾多次引進美劇,譬如《人人都愛雷蒙德》,但是往往反響平平。2004年,央視宣布與HBO亞洲合力打造“第一劇場”頻道,開闢時段專門播放HBO的影視劇,但局限為付費頻道,無法引起潮流。
2009年,廣電總局下令禁播網路盜版視頻。美劇迷一時難以在視頻網站上搜尋到心儀的美劇。各大視頻網站開始購入美劇正版著作權,開闢了美劇專區,供應大量美劇給美劇愛好者。青春偶像劇《吸血鬼日記》《緋聞女孩》,情景喜劇《生活大爆炸》《破產姐妹》和冒險災難劇《行屍走肉》成為弄潮的當然代表。
2014年,廣電總局針對網際網路海外劇集兩次出台規令,分別要求“先審後播”“持證播映”。4月26日,《生活大爆炸》等4部美劇“因政策原因無法提供觀看”在視頻網站下架,網友紛紛質疑箇中緣由。隨著2014淨網行動的進行,百度封殺影視雲分享,快播關停P2P下載。6月,迅雷宣布部署高精度反盜版檢測系統,重點針對美國影視劇。
主流媒體
電視聯播網是美國電視體系的主體,本質上是一家經營電視節目的大公司。通常,各大電視網在各地擁有許多加盟電視台,他們向這些電視台提供節目內容。他們大體分為可免費收看的公共台和需付費收看的有線台。現今,美國電視媒體被少數超級財團壟斷。NBC環球主營NBC、USA,迪士尼ABC集團坐擁ABC、A+E和迪士尼頻道,時代華納控制著HBO、CNN、Cinemax、TBS與TNT,CBS集團直隸CBS,二十一世紀福克斯公司擁有FOX、FX及國家地理頻道,CW為時代華納與CBS所均股持有。
公共台
上圖是美國六大公共電視機構的標誌,從左至右分別是全國廣播公司、美國廣播公司、哥倫比亞廣播公司、福克斯廣播公司、哥倫比亞及華納兄弟聯合電視網和公共廣播協會。前五者合稱美國五大電視網,主要依靠商業廣告收入;而公共廣播協會屬公營,無商業廣告且不自產劇集。下面簡列傳統三巨頭的著名劇目。
,美國三大廣播電視公司之一,美國第一個全國性廣播網。因其台標形似孔雀開屏,NBC常被戲稱“孔雀台”。NBC在1990年代一度處於主導地位,但是自2000年代中以來陷入低谷,收視主體也十分不穩定。
,美國三大廣播電視公司之一。CBS主打罪案劇,因收視人群偏向高年齡、趨向保守,常被戲稱“老人台”,也因其台標被戲稱“眼睛台”。
美國廣播公司(ABC),美國三大廣播電視公司之一,於1943年分離自NBC。因收視人群集中於婦女以及家庭觀眾,在日間播送多套肥皂劇,ABC常被戲稱“主婦台”。
福克斯廣播公司(FOX),美國一個廣播電視公司,晚在1986年創立,傳統上名列第四。FOX的收視人群集中偏向於年輕人。因其台名,FOX常被戲稱“狐狸台”。FOX最常停播收視低迷的新劇,因此常遭劇迷詬病(例如《螢火蟲》)。
哥倫比亞及華納兄弟聯合電視網(CW),2006年由WB與UPN合併而成。在美國五大電視網中,CW的收視、地位和口碑均處末位。CW電視網成立後主打青春偶像劇,現今收視人群偏向年輕人。CW是華人美劇第一大台,旗下劇集一直風行於中國。如果“CW”調轉便是“WC”,因此常被謔稱“廁所台”。
有線台
有線電視網不勝其數,依據訂閱繳費方式之異可分為基本有線頻道(Basic Cable)與付費有線頻道(Premium Cable),前者復蓋面較廣,節目尺度較後者小。血腥暴力、正面裸露與毒品元素時常出現在付費有線頻道上。
HBO是其中的先鋒與旗艦,曾大力推動有線及衛星電視的發展。它自1990年代以來,推出過許多質量很高的原創節目,最突出的是影視劇,經典劇目有《黑道家族》《火線》,其他優質或知名劇目有《監獄風雲》《欲望都市》《兄弟連》《六尺之下》《羅馬》《死木》《權力的遊戲》和《真探》。HBO亦以形式大於內容的包裝華飾著稱。
HBO崛起以後,其他有線台也加入制播電視戲劇的大潮之中,就連專術的歷史頻道和探索頻道也不例外。其中,Showtime的《嗜血法醫》《國土安全》《同志亦凡人》,AMC的《絕命毒師》《廣告狂人》,FX的《盾牌》,科幻頻道(Syfy)的《太空堡壘卡拉狄加》,均受普遍好評。
流媒體
2013年開始,網路首播劇集興起。Netflix作為流媒體先驅者,率先自製劇集並在其網路頻道上載獨播,受艾美獎提名肯定。Amazon、Hulu等網站門戶隨即跟進試水。毫無疑問,這種變革給美國電視行業帶來極大衝擊與憧憬、遐想。
播出觀看
美國電視的黃金時段是星期一至星期六20:00~23:00與星期日19:00~23:00。這是電視劇大顯身手的時間,各大電視網每周會有四五十部情景喜劇和二三十部情節系列劇輪番播出,同時還會有少量電視電影。如果再加上白天的肥皂劇和各地電視台首輪播出的系列劇,那么美國觀眾每年將看到大約5000多集全新的電視作品。
節目分級
美國電視節目分級制度於1997年開始實施,是在當時電視節目中越來越多的性、暴力和不雅用語的情況下、由業界自行醞釀契成的。這種制度的一級分級有7種,美劇常見有以下4種,各位看官可以此作判斷是否適合自己觀看。
TV-G:普遍級,適合所有年齡層觀看。
TV-PG:“建議家長提供指引”,可能不適合兒童,可能有少量的暴力、性題材和不當行為。
TV-14:可能不適合於14歲以下未成年人收看,可能涉及大量暴力、成人情節、不雅用語或者性題材的內容。《生活大爆炸》《辛普森一家》等許多劇集或諷刺動畫被歸於其下。
TV-MA:可能含有不適合17歲以下未成年人或只適合成年觀眾收看的內容,可能會過量地涉及暴力、性和裸露鏡頭和不雅用語內容。《權力的遊戲》《紙牌屋》等許多付費有線頻道或網路首播劇集被歸於其下。
收視率
美國有多個公司進行收視率調查,其中最權威的是尼爾森公司。他通過自己分布在全國的電視網路,極為細緻統計出相關數據,並將這些相關的數據賣給電視企業、其他新聞機構以及廣告商。但是這種抽樣調查被批不具代表性,機頂盒數據普查這種新形式正受到歡迎。
觀看方式
電視收看。播送頻道:CCTV-8、明珠台、DOXTV、第一劇場、風雲劇場等。
網路線上看。網播門戶:搜狐視頻、PPS、PPTV、土豆網、優酷網、樂視網、愛奇藝等。
下載觀看。提供平台:破爛熊、人人影視、天天美劇、伊甸園、一站搜等。
影碟放映觀看。
權威獎項
美國電視界的最高權威榮譽是艾美獎。它由多個部門構成,最受矚目的是黃金時段艾美獎和日間時段艾美獎,分別表揚兩個時段中出色的電視節目。
總部位於洛杉磯的電視藝術與科學學院(ATAS)頒發黃金時段艾美獎。它於1946年成立,並在1949年首次頒發艾美獎。總部位於紐約的國家電視藝術與科學學院(NATAS)頒發日間時段艾美獎,體育節目艾美獎,新聞及紀錄片艾美獎等。
黃金時段艾美獎通常舉辦於九月中旬的星期天,避免與秋季美國許多電視節目的首播日期衝突。現時美國四大公共電視網ABC、CBS、FOX及NBC輪流負責播映頒獎典禮。
每屆黃金時段艾美獎,劇情類劇集最佳劇集、最佳男女主角配角,喜劇/音樂類劇集最佳劇集、最佳男女主角配角,備受華人網路社區關注。下文列舉90年代中以後得獎以及受提名眾多的劇集。
喜劇類最佳劇集獎,在喜劇黃金時代:《老友記》、《宋飛傳》、《歡樂一家親》;在喜劇新舊交替時代:《威爾與格蕾絲》、《欲望都市》、《人人都愛雷蒙德》;在現今喜劇衰落時代:《辦公室》、《我為喜劇狂》、《摩登家庭》。
劇情類最佳劇集獎,《仁心仁術》、《法律與秩序》、《紐約重案組》、《律師本色》、《黑道家族》、《X檔案》、《豪斯醫生》、《白宮風雲》、《24小時》、《廣告狂人》、《絕命毒師》。
國際電視藝術科學學院IATAS)負責國際艾美獎的頒發,讚揚美國以外地區製作和播映的傑出電視節目。從第33屆開始,中國參與報名艾美獎。2005年,中國大陸女演員何琳憑藉電視電影《為奴隸的母親》獲第33屆國際艾美獎“最佳女主角”。
經典劇作
美國《電視劇》雜誌於2007年評選史上100大美劇。此份榜單沿用至今,參考價值較高,TOP15列表如下:1 老友記 Friends 喜劇類 愛情/友情 1994 10季236集
2 我愛露西 ILoveLucy 喜劇類 家庭 1951 6季181集
3 宋飛傳 Seinfeld 喜劇類 “沒有主題” 1990 9季180集
4 陸軍野戰醫院 M*A*S*H 喜劇類 戰地 1972 11季251集
5 六尺之下 SixFeetUnder 劇情類 殯葬 2001 5季63集
6 仁心仁術 ER 劇情類 醫務 1994 15季331集
7 黑道家族 TheSopranos 劇情類 犯罪/黑幫 1999 6季86集
8 星際迷航:下一代 StarTrek:T.N.G. 劇情類 科幻 1987 7季178集
9 24小時 24 劇情類 反恐 2001 8季192集
10 X檔案 TheX-Files 劇情類 科幻/懸疑 1993 9季202集
11 兄弟連 BandofBrothers 劇情類 戰爭 2001 10集
12 欲望都市 SexandtheCity 喜劇類 愛情 1998 6季94集
13 星際之門 StargateSG-1 劇情類 科幻 1997 10季214集
14 白宮風雲 TheWestWing 劇情類 政治 1999 7季154集
15 犯罪現場調查 C.S.I. 劇情類 刑事 2000 14季305集+
2013年,豆瓣評出2000年代美國電視的“四大神劇”,分別是《黑道家族》《火線》《廣告狂人》《絕命毒師》,但是此評定具有一定偏向性,共同指向了寫實主義的劇情類劇集;且“神劇”一詞作“典藏佳作”之義,而非用其原意。
其他優秀劇作可以參見上一章節艾美獎最佳劇集的介紹,亦可參考IMDb、爛番茄、Metacritic及豆瓣等影評網站的評價。
備註:請詞條編輯者慎重落,不持個人感情色彩,不把二、三流劇作隨意納入本章節介紹。
社會評價
美國電視劇,並非一塊視覺文化的新大陸,它正以越來越考究的藝術品位,越來越奔放的自由創意,區別於日趨僵化的好萊塢。就像80年代初,美國最優秀的那部分影視作品,它正在為我們打開一個鮮活的、具有創造力的視窗。
在工業化的電影製造領域,美國電視劇的成就已經超越了好萊塢的大多數電影。有人斷言美國電視劇正處於一個難得的黃金時代,電視劇工業給予創造者更多的自由,而這種情況在好萊塢是幾乎不存在的。當電影淪為兒童玩具,電視劇所提供的閱讀快感將使它成為最後的成人讀物。(法國《電影手冊》評)
文化影響
據統計,美國每年向外發行節目總時長達到30萬個小時,其中賣得最多的是電視劇。美劇正如同美國快餐,風靡整個世界。
美劇之於美劇迷來說,已經不僅僅是一種消遣娛樂的方式,而是一種文化,是與生活緊密聯繫的一部分。在中國,年青人受到美劇所傳播的文化理念和價值觀念的影響,其所蘊含的普世價值、個人主義的價值觀念已在不少大學生中深入人心。
在一些國家,美劇所宣揚的價值觀與當地原有的價值觀有極大的不同。從普通歐洲知識分子的觀點,美國的連續劇包含了很多暴力、性以及對“黑”與“白”的簡單劃分;在伊斯蘭社會,人們認為美國的流行文化,比如美劇,是一種對一個世俗而且充滿性與暴力的社會的鼓吹。
經典作品
1.《老友記》又譯《六人行》(《Friends》類型:喜劇)
2.《法律與秩序》(《Law&Order》類型:劇情/犯罪)
3.《吉爾莫女孩》(《GilmoreGirls》類型:喜劇/倫理)
4.《雪山鎮》(《Everwood》類型:劇情/家庭)
5.《迷失》(《Lost》類型:劇情/冒險/後穿越/科幻)
6.《太空堡壘卡拉狄加》(《BattlestarGalactica》類型:劇情/科幻)
7.《犯罪現場》(《CSI》類型:劇情/犯罪)
8.《黑道家族》(《TheSopranos》類型:劇情/黑幫)
9.《24小時》(《24》類型:劇情/動作)
10.《越獄》(《Prison Break》類型:劇情/動作)
11.《絕望主婦》(《Desperate Housewives》類型:劇情/喜劇)
12.《邪惡力量》(《Supernatural》類型:青春/奇幻/驚悚)
13.《緊急救援》(《Saved》類型:)
14.《罪案終結》(《The Closer》類型:懸疑)
15.《X檔案》(《The X Files》類型:科幻)
16.《美眉校探》(《Veronica Mars》類型:劇情/犯罪/懸念)
17.《橘子郡男孩》(《THE O.C》)
18.《實習醫生格蕾》(《Grey's Anatomy》)
19.《核爆危機》又譯《小鎮危機》(《Jericho》)類型:劇情)
20.《羅馬》(《Rome》類型:劇情、動作/冒險/歷史)
21.《The4400》(《The 4400》)
22.《兄弟連》(《Band of Brothers》)
23.《超能英雄》(《Heroes》 類型:科幻)
24.《欲望都市》(《Sex and the City》)
25.《史蒂芬·金的王國醫院》(《Stephen King's Kingdom Hospital》)
26.《西部風雲》(《Into the west》)
27.《超人前傳》(《Smallville》類型:劇情、科幻)
28.《摩登家庭#》(《Modern Family》類型:喜劇/劇情)
29.《金牌律師》(《Justice》)
30.《識骨尋蹤》(《Bones》)
31《人間蒸發》(《Vanished》)
32.《六度空間》又名《命運鎖鏈》(《Six Degrees》類型:家庭/倫理)
33.《犯罪心理》(《Criminal Minds》)
34.《三年二班》(《The Class》)
35.《嗜血判官》(《Dexter》)
36.《律政狂鯊》(《Shark》)
37.《美國偶像》(《American idol》類型:選秀)
38.《靈媒緝兇》(《Medium》類型:劇情/犯罪/驚悚)
39.《恐怖大師》(《Masters of Horror》)
40.《天賜凱爾/神秘男孩》(《Kyle XY》類型:劇情、科幻)
41.《籃球兄弟》(《One Tree Hill》
42.《星際之門:SG1》(《StarGate - SG1》類型:科幻)
43.《星際之門:亞特蘭蒂斯(Stargate Atlantis) 》
44.《星際之門:宇宙(Stargate Universe)》
45.《今日大喜》(《Big Day》)
46.《表面之下》(《Surface》類型:劇情)
47.《小鎮大事》(《Eureka》類型:科幻/劇情/懸疑)
48.《流言》(《Dirt》)
49.《危機四伏》(《Sleeper Cell》)
50.《談判先鋒》(《Standoff》)
51.《鬼語者》(《Ghost Whisperer》類型:神秘/劇情/靈異)
52.《成長的煩惱》(《Growing Pains》類型:家庭/喜劇)
53.《秘密行動組》(《The Unit》類型:劇情)
54.《末世黑天使》(《Dark Angel》類型:動作)
55.《捉鬼者巴菲》(《Buffy the Vampire Slayer》類型:恐怖/喜劇/動作)
56.《偽裝者》(《The Pretender》類型:冒險/科幻/動作/懸疑)
57.《以防萬一》(《In Case of Emergency》類型;喜劇)
58.《醜女貝蒂》(《Ugly Betty》類型:劇情/喜劇)
59.《海軍罪案調查處》(《NCIS》類型:劇情/犯罪)
60.《兄妹》(《Brothers and Sisters》類型:劇情)
61.《綁架》(《Kidnapped》類型:劇情/動作/冒險/偵破/懸疑)
62.《波士頓法律》(《Boston Legal》類型:劇情‘喜劇)
63.《秘密部隊》(《The Unit》類型:劇情/冒險/動作)
64.《老爸老媽的浪漫史》(《How I Met Your Mother》類型:喜劇)
65.《俏媽新上路》(《The New Adventures of Old Christine》類型:喜劇)
66.《情歸何處》(《Men In Trees》類型:劇情)
67.《愛你到死》(《Til Death》)類型:喜劇)
68.《加里森敢死隊》(《Garrison's Gorillas》類型:戰爭)
69.《數字追兇》(《Numb3rs》類型:劇情/冒險/懸念)
70.《百慕達三角》(《The Triangle》)
71.《偷天盜影》(《Heist》類型:劇情、動作)
72.《星際旅行/星際迷航》(《Star Trek》類型:科幻/劇情/冒險/動作)
《星際旅行:原初系列》(Star Trek: The Original Series,1966年-1969年)
《星際旅行:動畫版》(Star Trek: The Animated Series,1973年-1974年)
《星際旅行:新的一代》(Star Trek: The Next Generation,1987年-1994年)
《星際旅行:深空九號》(Star Trek: Deep Space Nine,1993年-1999年)
《星際旅行:航海家號》(Star Trek: Voyager,1995年-2001年)
《星際旅行:進取號》(Star Trek: Enterprise,2001年-2005年)
73.《度日如年》(《Day Break》類型; 劇情/動作/懸疑)
74.《日落大道60號》(《Studio 60 on the Sunset Strip》類型:喜劇)
75.《正南方》(《Due South 》類型:動作/冒險/喜劇/情色)
76.《家庭戰爭》(《The War At Home》類型:喜劇)
77.《人人都愛雷蒙德》(《Everybody Loves Raymond 》類型:劇情/喜劇)
78.《白宮風雲》(《The West Wing 》類型:劇情)
79.《甜心俏佳人》(《Ally McBeal》類型:喜劇)
80.《雙面女諜》(《Alias》類型:動作、反恐)
81.《急診室的故事》(《ER》類型:劇情)
82.《費莉希蒂》(《Felicity》類型:劇情/喜劇/校園)
83.《母女情深》(《Gilmore Girls》類型:劇情/喜劇/愛情)
84.《愚人善事》(《My Name Is Earl》類型:喜劇)
85.《同志亦凡人》(《Queer as Folk》類型:劇情)
86.《六尺之下》(《Six Feet Under》類型:劇情)
87.《南方公園》(《South Park》類型:喜劇/動畫)
88.《生活大爆炸》(《The Big Bang Theory》類型:喜劇)
89.《別對我撒謊》(《Lie To Me》類型:懸疑/心理/劇情)
90.《未來閃影》(《Flash Forward》)
91.《霹靂遊俠》(《Knight Rider》)
92.《終結者外傳》(《Terminator:The Sarah Connor Chronicles》類型:科幻)
93.《吸血鬼日記》(《The Vampire Diaries》類型:愛情/科幻)
94.《辦公室》(《the office》)
95.《我為喜劇狂》(《30rock》)
96.《好漢兩個半》(《two and a half man》)
97.《摩登家庭》(《modern family》)
98.《超市特工》(《Chuck》類型:喜劇)
99. 《超感神探》(《Mentalist》類型:懸疑)
100.《末日英豪》又名《明日新聞》《早報》(《Early Edition》類型:科幻)
101.《行屍走肉》(《The Walking Dead》類型:冒險/劇情/恐怖/驚悚)
102.《尼基塔》(NIKITA,又名《墮落花》類型:諜戰 )
103.《危機邊緣》(《fringe》類型:科幻/懸疑/劇情)
104.《權力的遊戲》(《Game Of Thrones》類型:奇幻)
105.《緋聞女孩》(《Gossip Girl》類型:愛情/劇情/喜劇 )
106.《美少女的謊言》(《Pretty Little Liars》類型:偶像/家庭/懸疑)
107.《斯巴達克斯》(《Spartacus》類型:傳記/古裝/動作/冒險)
108.《大西洋帝國》(《Boardwalk Empire》類型:歷史/劇情)
109.《歡樂合唱團》(《Glee》類型:校園/歌舞)
110.《名聲大噪》(歌舞)
112.《靈書妙探》(《Castle》類型:劇情/懸疑)
113.《荒野求愛》(真人秀)
114.《客戶名單》(《The Client List 》類型:生活/劇情)
115.《綠箭俠》(《Arrow》類型:劇情/動作/冒險)
116.《妙警賊探》(《White Collar》類型:劇情/刑偵)
117.《童話鎮》(《Once Upon a Time》類型:劇情/科幻)
118.《福爾摩斯:基本演繹法》(《Elementary》類型:都市/懸疑/犯罪/劇情)
119.《破產姐妹》(《2 Broke Girls》類型:情景喜劇)
120.《無恥之徒》 (《shameless》類型:喜劇/劇情)
121.《絕命毒師》(《Break Bad》類型:犯罪/驚悚/黑色幽默)
其他信息
新季導航
2014年秋季,女性挑梁的《國土安全》《傲骨賢妻》《實習醫生格蕾》等劇盡數回歸;同為驚悚獵奇題材的《行屍走肉》《美國恐怖故事》再次啟播;首季廣受肯定的罪案題材劇《黑名單》《這個警察有點煩》二季襲來。
美國電視螢屏迎來動漫改編超級英雄的新紀元,四部根據DC漫畫改編的新劇開播,包括《康斯坦丁》《我是殭屍》《閃電俠》與《哥譚》,而同為漫改劇集的《綠箭俠》《神盾局特工》也回歸對陣。
Netflix鼎力打造的古裝大劇《馬可·波羅》對神秘東方做了一次西方式描繪,於12月12日開播。律政正劇《風騷律師》由其母作《絕命毒師》的主創精心打造,講述大律師Saul在遇見“老白”之前的發跡故事,將於2015年2月8日首播。
2015年春季,新劇開播及老劇回歸推介簡表如下:
回歸老劇 | 回歸日 | 首播新劇 | 開播日 | ||
---|---|---|---|---|---|
無恥之徒 | Shameless | 1月11日 | 遊俠笑傳 | Galavant | 1月5日 |
戲裡戲外 | Episodes | 1月11日 | 特工卡特 | Agent Carter | 1月7日 |
衰姐們 | Girls | 1月11日 | 嘻哈帝國 | Empire | 1月8日 |
尋 | Looking | 1月11日 | 患難與共 | Togetherness | 1月12日 |
公園與遊憩 | Parks and Recreation | 1月13日 | 男追女 | Man Seeking Woman | 1月15日 |
費城永遠陽光燦爛 | It's Always Sunny In Philadelphia | 1月14日 | 十二猴子 | 12 Monkeys | 1月17日 |
雙螺鏇 | Helix | 1月16日 | 怪探巴克斯卓 | Backstrom | 1月23日 |
火線警探 | Justified | 1月20日 | 自由之子 | Sons of Liberty | 1月26日 |
黑帆 | Black Sails | 1月24日 | 雪島迷蹤 | Fortitude | 1月30日 |
美國諜夢 | The Americans | 1月29日 | 忠誠 | Allegiance | 2月6日 |
維京傳奇 | Vikings | 2月19日 | 風騷律師 | Better Call Saul | 2月9日 |
夜班醫生 | The Night Shift | 2月23日 | 一記耳光 | The Slap | 2月13日 |
紙牌屋 | House of Cards | 2月26日 | 古怪的一對 | Odd Couple | 2月20日 |
貝茨旅館 | Bates Motel | 3月9日 | 錯配搭檔 | Battle Creek | 3月2日 |
權力的遊戲 | Game of Thrones | 4月11日 | 一個人的地球 | Last Man on Earth | 3月2日 |
黑色孤兒 | Orphan Black | 4月18日 | 美國重案 | American Crime | 3月6日 |
護士當家 | Nurse Jackie | 4月26日 | 幸福大家庭 | One Big Happy | 3月18日 |
這個警察有點煩 | Brooklyn Nine-Nine | 1月4日 | 闖蕩好萊塢 | Big Time in Hollywood, FL | 3月26日 |
海軍罪案調查處 | NCIS | 1月6日 | 養鴿人 | The Dovekeepers | 4月1日 |
疑犯追蹤 | Person Of Interest | 1月6日 | 公元 | A.D. | 4月6日 |
熟女鎮 | Cougar Town | 1月6日 | 奧德賽 | Odyssey | 4月6日 |
哥譚 | Gotham | 1月5日 | 黑松林 | Wayward Pines | 5月14日 |
芝加哥烈焰 | Chicago Fire | 1月6日 | 德州崛起 | Texas Rising | 5月25日 |
常用術語
Prime Time-黃金時段
Season-季
Episode-集
Spin-off-衍生劇集
Rating-抽樣收視率
Transcript-劇本
O.S.T.-原聲配樂
Pilot-試播集
(各大電視廣播公司、聯播網簡稱,請參見【主流媒體】一章)
字幕團體
字幕組是由愛好者們根據個人興趣所組成的團隊,亦稱字幕團體,其工作就是給外語影片配上相應的中文字幕。其一般任務繁重、時間緊迫,不以盈利為目的,不過也有例外。他們涉嫌觸犯著作權法,因此,他們低調而嚴密地運作著。
下面介紹網路上主流的美劇中文字幕組。(請詞條編輯者慎筆,保持中立態度,不作商業廣告或深入介紹)
YDY(伊甸園):整體規模最龐大。由於人多,他們採用認領方式,一個小組翻譯一部劇。新劇發布速度極快,質量上乘。
1000fr(風軟):方正準圓字型是其一大特色,令人感覺十分舒服,另外有時會加入翻譯自己的小觀點。
Ragbear(破爛熊):成立較晚,但經驗成熟、質量上乘。有時候出現的三語字幕也很有特色。
YYets(人人影視):其雙語字幕很有特色,製作專業、精良,鮮少出現棄譯、漏譯、誤譯等不負責現象。
SCG(聖城家園):國內創雙字幕先河的字幕組,顯示美觀且有特色,很受大學生的歡迎,對一些專有名詞會給予人性化的解釋,首發頻頻。另外,聖城家園翻譯面積廣泛,尤其是對BBC紀錄片的首發上。
GameMIT(天天美劇):國內美劇分享站之一,內容豐富,更新及時,資源下載速度快等優勢。
幾大中文字幕組之間的首發之爭使無數華人網民從中受益。
字幕下載
如果下載後的影集沒有內置字幕,那么我們需要添加外置字幕,下面介紹方法。
使用自動添加字幕的播放器:射手播放器、QQ影音、暴風影音等,但字幕精準度不夠高。
直接從各個字幕組的網站下載字幕,各字幕組詳情見上。
美劇禁播
網上多部美劇禁播2014年4月下旬,多部美劇紛紛在眾多視頻網站下架,在網友哀嚎熱門美劇在國內視頻網站下架的同時,央視付費頻道卻在4月27日上周日,開播重口味美劇《冰與火之歌:權力遊戲》第一季的中文配音版。
目前下架的美劇包括4部,分別是《生活大爆炸》、《傲骨賢妻》、《海軍罪案調查處》以及《律師本色》。其中,《生活大爆炸》為搜狐視頻獨家著作權,在搜狐視頻的今日熱搜榜上排名第三,但已不能觀看。另外,《律師本色》為搜狐、優酷以及騰訊視頻三家共有的著作權。
在網友紛紛質疑《生活大爆炸》、《傲骨賢妻》被下架的理由時,央視付費頻道卻開播美劇《冰與火之歌》的中文配音版。此劇播出後,遭到網友大規模的質疑,紛紛通過微博留言。
據悉,《冰與火之歌》電視劇集計畫拍攝7季,每季10集左右,每年播出1季。實際上,央視付費頻道早在2012年初便開始播放該劇,在播完前三季之後,現在再開播中文配文版。