簡介
臨近畢業季,中國內地大學許多即將畢業的一些學子們,將陪伴自己大學生涯的個人物品捐贈給學校或捐獻偏遠地區的貧困留守兒童。
被捐贈的物品:包括書籍及被褥、衣服、鞋子、足球等生活用品。這些物品多在學校統一蒐集消毒後,運到偏遠的山村國小。
接受捐贈的孩子:多數家庭殘缺、或單親、或父母雙亡,每月的生活費不足30元人民幣,除了教科書以外,並無多少業餘讀物。
觀點
山西大學一位不願具名的畢業女生:把自己用不著的東西,“發配”到更有用的地方。以特別的方式畢業,為紀念即將逝去的日子做有意義註解。
太原工業學院副院長仉志余:畢業捐獻成為一種理性潮流,孩子們選擇以“愛”為大學生涯畫上句點,是大學除了文化課程意外的愛心教育的一種體現。尤其對於生於九十年代的孩子們來說,會讓他們越來越具有社會責任感。
雙語解讀
Graduationdonation畢業捐獻bìyèjuānxiàn
Aphenomenonwhereuniversitygraduatesdonatetheiroldclothesandbookstotheiruniversitiesortochildreninruralareas.
(互動百科與《環球時報》英文版聯合推出)