日本國家館:日本將以“心之和、技之和”為主題，在世博園區內建設一座高約2 -百科知識中文網

基本信息

館名紫蠶島
主題 “心之和、技之和”
口號連線起來，為了和美的未來！
館型自建館
位置世博園 A片區
面積 6000平米
造型半圓型的大穹頂，宛如一座“太空堡壘”
設計株式會社日本設計(Nihon Sekkei)

名稱涵義

2009年2月末，日本館建築工程正式啟動，同時日本宣布公開徵集日本館愛稱活動。截止至日本館愛稱徵集活動的最後一天3月27日，共收到3588個作品，其中，96%的作品來自於中國人。以原日本國駐華大使、日中友好會館副會長谷野作太郎先生為主席的評審委員會，經過反覆評審、推敲，最終決定將中國女性提出的“紫蠶島”作為日本館的愛稱。
紫色無論在中國還是在日本，都是代表高貴的顏色，同時，淡淡的紫色極其接近日本館建築外觀的色調；蠶在中國是長壽的象徵，日本館建築外形成弧形穹頂，宛如一個巨大的蠶繭點綴著世博園；而從蠶繭中抽取蠶絲、製成絲線、織成絲絹的工藝也是由中國傳入日本的，它是中國與日本之間的一種“聯接”的象徵。“紫蠶島”極其形象地表現了日本館的外觀和特點，可以使參觀者在廣闊的世博園內更容易識別。同時，“紫蠶島”這一愛稱也體現了日本館所要傳遞的信息——面向未來，樹立遠大理想，永遠成長與發展下去。

展館館標

日本館館標為“微笑相聯”，日文“笑顔のつながり”，英文“Smile to Smile”。這一設計不僅充分體現了日本館所要傳遞的核心信息——聯接，更為重要的是表達了珍視“心靈的聯接”這一主旨。
設計者用JAPAN的首字母“J”柔和的曲線勾勒出了相互聯接在一起的笑臉，呈現給人們充滿幸福笑容的美好未來社會。笑臉的色調選擇了朱䴉色，象徵日中友好。
“微笑相聯”這一設計將作為上海世博會日本館統一館標，將運用到今後日本館的各項宣傳活動中。同時，日本館建築物外壁也會懸掛該館標。

參展主題

日本館的參展主題為“心之和·技之和”，所要傳遞的核心信息為“聯接起來！為了和美的未來”。通過“過去”展區的遣唐使，西陣織等中國文化、技術在日本傳承的展示；“現在”展區的動漫、機器人等技術和影像的展示；“未來”展區的音樂劇等表演，用“技之和”解決人類面臨的環境問題，來達到“心之和”。3個展區參觀時間約為1小時，可容納1500人參觀。而日本館的主題將通過拯救“東方寶石”朱䴉的故事完美演繹出來，中日兩國人民通過環境保護和共同努力，使朱䴉又重歸日本的藍天。

贊助投入

2009年4月20日，中國2010年上海世博會日本國家館在上海和日本同時舉行新聞發布會。在新聞發布會上，日本政府總代表塚本弘還公布了22家贊助企業和團體名單，其中有豐田汽車、佳能、松下株式會社、電氣事業連合會、NTT DOCOMO等知名企業。這些企業和團體的贊助金額達到62億日元（約4.34億元人民幣），幾乎是日本館總投入130億日元（約9.1億元人民幣）的一半。

塚本弘表示，不排除今後贊助企業有增加的可能性。日本館展示總監若松浩文表示，2010年上海世博會的日本館是日本參加海外世博會規模最大、投入最多、首次以官民一體參展，並且將首次出現現場演出。

大事件

確認參展時間 2006年10月
簽署契約時間 2008年10月28日

建館時間 2009年2月27日
日本館於2009年2月27日正式動工，占地面積6000平方米，總預算130億日元（約合9億元人民幣）。日本館不僅是上海世博會規模最大的外國自建館之一，也是日本參展世博會歷史上規模最大的海外展館。同時，也是日本首次以官民一體的形式參展。

首次亮燈2009年12月25日
上海世博會日本國家館首次亮燈，慶賀次日竣工。館內燈光忽明忽暗，象徵生命在呼吸。日本國家館半圓形的大穹頂，宛如一座“太空堡壘”。
日本館竣工2009年12月26日
上海世博會日本館在上海世博園區日本館場地上，舉行了建築竣工儀式和新聞發布會。2010年上海世界博覽會中國政府總代表華君鐸、日本經濟產業大臣政務官高橋千秋、2010年上海世界博覽會日本展區總代表塚本弘、日本駐上海總領事橫井裕、日本貿易機構上海代表處所長大西康雄出席儀式並為儀式剪彩。上海世博局、日企相關人員以及中日主流媒體等出席了儀式。
國家館日 6月12日

建築設計

紫蠶島是上海世博會各國家館之中面積最大的展館之一，同時也是日本參展世博會史上規模史無前例的展館。這個首度公開的“龐然大物”高約24米，占地面積約6000平方米。展館外部呈銀白色，採用含太陽能發電裝置的超輕“膜結構”包裹，形成一個半圓型的大穹頂，宛如一座“太空堡壘”。

這是一座“會呼吸的展館”，將與自然共呼吸，似乎延續和繼承了愛知世博會的主題理念，並融入上海世博會主題。展館設計上採用了環境控制技術，使得光、水、空氣等自然資源被最大限度利用。展館外部透光性高的雙層外膜配以內部的太陽電池，可以充分利用太陽能資源，實現高效導光、發電;展館內將使用循環式呼吸孔道等最新技術。在結構方面，由於日本館採用了屋頂、外牆等結成一體的半圓形的輕型結構，使得施工時對周邊環境影響較小。

內容展示

日本館設有3個主展區，其中第一展區表現的是中日兩國的密切關係，第二展區將探討地球目前所面臨的各類問題，第三展區則以主題表演為中心，通過音樂劇的形式，演繹第三主展區的主題——心靈的聯接與未來的和美。日本館將從視覺、聽覺、味覺、嗅覺、觸覺五個感覺，向參觀者傳達“聯接起來!為了和美的未來”這一核心信息。日本館將分為3個展區，分別是“過去”、“現在”和“未來”，用“技之和”解決人類面臨的環境問題，來達到“心之和”。在最後出場時，參觀者的笑臉有望留在日本館內，以評選出周最佳笑臉。3個展區參觀時間約為1小時，可容納1500人參觀，預計日接待量在2萬人左右。

日本館將融合了日本傳統特色與現代風格兩種形態，通過過去、現在、未來三部分的講述，讓參觀者在視覺、觸覺、聽覺的感受下，了解一個真實的日本，以及可持續發展的21世紀新型的城市生活形態。

上海世博會日本館同時可容納1800人進行參觀。在進入展館前，參觀者不知道即將出現在眼前的是怎樣的場景，他們踏上了從過去到現在，並穿越未來的旅程。尖端的科技、大型影像劇場、高科技機器人⋯⋯參觀者沉浸在不斷湧現的新奇氛圍中。內部的展示視覺效果總處在巨觀與微觀之間的不斷變換中，恐怕只有身處現場的人，才能在各自不同的心境下有所感觸。

在過去展區中，參觀者能夠看到國人熟悉的遣唐使、漢字以及中國傳統的建築樣式等，這可能是日本特意為中國參觀者準備的一份“獻禮”。在現在展區中，則有六組展示空間。其中一部分將展示節能技術、淨水技術等有助解決全球性難題的尖端科技;另外還將展示諸如屋頂綠化、節約用水等個人便能付諸實施的成果。讓參觀者在體驗“技之和”的同時，亦能由此察覺到裡面所蘊含的與心靈的聯接。

在未來展區中，人們對美好未來的期待將通過精彩表演具體呈現。在能容納600人的大型影像劇場裡，展區將向參觀者呈現心靈的聯接，對實現“心之和”，即安心、舒適感、對未來社會的信心是極其重要的。

日本館的活動大廳在整座建築中也將發揮重要的作用。活動大廳里將在184天的展期內舉行各種各樣的活動。從您與高科技機器人相伴的場景中轉過頭，就能品嘗到精緻的日本料理⋯⋯總之，“重要的不光是你看到了什麼，而是你感受到了什麼”。

展館亮點

日本館的建築設計充分體現了其參展主題中的“技之和”。展館高約24米，占地面積約6000m2。分為過去、現在、將來3大展區，兼具日本的傳統特色和現代風格。日本館建築設計上，採用了環境控制技術這一大亮點。環境控制技術的使用，使得光、水、空氣等自然資源被最大限度得到利用。並且透光性高的雙層外膜配以內部的太陽電池，實現了高效導光、發電，可以充分利用太陽能資源。在結構方面，由於日本館採用了屋頂、外牆等結成一體的半圓形的輕型結構，使得施工上對周邊環境影響較小。上海世博會日本館，在參加本屆世博會的各國家館之中，是面積最大的展館之一；在日本歷屆的世博會參展史上，其參展規模也是史無前例的。此外，日本館內還將展示機器人。

2010上海世博會展館一覽

一軸四館		世博軸 \| 中國國家館 \| 世博主題館 \| 世博中心 \| 世博文化中心
國家館	亞洲	阿聯館 \| 阿曼館 \| 巴基斯坦館 \| 哈薩克斯坦館 \| 朝鮮館 \| 卡達館 \| 黎巴嫩館 \| 尼泊爾館 \| 日本館 \| 韓國館 \| 沙烏地阿拉伯館 \| 斯里蘭卡館 \| 土庫曼斯坦館 \| 伊朗館 \| 以色列館 \| 印度館 \| 越南館 \| 菲律賓館 \| 高棉館 \| 馬來西亞館 \| 泰國館 \| 汶萊館 \| 新加坡館 \| 印度尼西亞館 \| 馬爾地夫館 \| 東帝汶館 \| 吉爾吉斯館 \| 孟加拉館 \| 蒙古館 \| 緬甸館 \| 葉門館 \| 巴勒斯坦館 \| 約旦館 \| 阿富汗館 \| 敘利亞館 \| 寮國館 \| 烏茲別克斯坦館 \| 土耳其館 \| 亞美尼亞館 \| 亞塞拜然館 \| 賽普勒斯館 \| 喬治亞館
	歐洲	愛爾蘭館 \| 愛沙尼亞館 \| 奧地利館 \| 白俄羅斯館 \| 比利時館 \| 冰島館 \| 波赫館 \| 波蘭館 \| 丹麥館 \| 德國館 \| 俄羅斯館 \| 法國館 \| 芬蘭館 \| 荷蘭館 \| 捷克館 \| 拉脫維亞館 \| 盧森堡館 \| 羅馬尼亞館 \| 摩納哥館 \| 挪威館 \| 葡萄牙館 \| 瑞典館 \| 瑞士館 \| 塞爾維亞館 \| 斯洛伐克館 \| 烏克蘭館 \| 西班牙館 \| 希臘館 \| 匈牙利館 \| 義大利館 \| 英國館 \| 保加利亞館 \| 黑山館 \| 摩爾多瓦館 \| 馬爾他館 \| 聖馬利諾館 \| 列支敦斯登館
	美洲	巴西館 \| 哥倫比亞館 \| 古巴館 \| 加拿大館 \| 美國館 \| 秘魯館 \| 墨西哥館 \| 委內瑞拉館 \| 智利館 \| 安提瓜和巴布達館 \| 蘇利南館 \| 貝里斯館 \| 厄瓜多館 \| 烏拉圭館 \| 巴拿馬館 \| 尼加拉瓜館 \| 瓜地馬拉館 \| 多米尼加館 \| 玻利維亞館 \| 哥斯大黎加館 \| 薩爾瓦多館 \| 宏都拉斯館 \| 巴拉圭館 \| 格瑞那達館 \| 巴貝多館 \| 巴哈馬館 \| 聖文森特館 \| 聖露西亞館 \| 海地館 \| 聖基茨和尼維斯館 \| 蓋亞那館 \| 多米尼克館
	非洲	摩洛哥館 \| 喀麥隆館 \| 塞內加爾館 \| 塞席爾館 \| 阿爾及利亞館 \| 埃及館 \| 突尼西亞館 \| 利比亞館 \| 南非館 \| 奈及利亞館 \| 尚比亞館 \| 獅子山館 \| 幾內亞館 \| 幾內亞比索館 \| 馬達加斯加館 \| 馬里館 \| 馬拉威館 \| 厄利垂亞館 \| 中非館 \| 貝寧館 \| 甘比亞館 \| 模里西斯館 \| 茅利塔尼亞館 \| 烏干達館 \| 蒲隆地館 \| 盧安達館 \| 查德館 \| 尼日館 \| 加納館 \| 加彭館 \| 吉布地館 \| 剛果（布）館 \| 剛果（金）館 \| 多哥館 \| 赤道幾內亞館 \| 蘇丹館 \| 賴比瑞亞館 \| 維德角館 \| 納米比亞館 \| 坦尚尼亞館 \| 肯亞館 \| 象牙海岸館 \| 葛摩館 \| 辛巴威館 \| 衣索比亞館 \| 賴索托館 \| 莫三比克館 \| 索馬里館 \| 波札那館
	大洋洲	澳大利亞館 \| 太平洋聯合館 \| 紐西蘭館
主題館		城市人館 \| 城市生命館 \| 城市地球館 \| 城市足跡館 \| 城市未來館
地方館		澳門館 \| 台灣館 \| 香港館 \| 黑龍江館 \| 北京館 \| 天津館 \| 河北館 \| 吉林館 \| 山西館 \| 內蒙古館 \| 遼寧館 \| 浙江館 \| 江蘇館 \| 安徽館 \| 上海館 \| 湖南館 \| 湖北館 \| 河南館 \| 山東館 \| 江西館 \| 福建館 \| 新疆館 \| 廣東館 \| 廣西館 \| 海南館 \| 重慶館 \| 四川館 \| 貴州館 \| 雲南館 \| 寧夏館 \| 青海館 \| 甘肅館 \| 陝西館 \| 西藏館
企業館		中國鐵路館 \| 國家電網館 \| 韓國企業館 \| 可口可樂館 \| 上海企業館 \| 思科館 \| 中國人保館 \| 震旦館 \| 中國石油館 \| 公眾參與館 \| 通用汽車館 \| 萬科館 \| 信息通信館 \| 遠大館 \| 中國船舶館 \| 中國航空館 \| 太空家園館
組織館		世界貿易中心協會館 \| 國際信息發展網館 \| 世界氣象館 \| 聯合國聯合館 \| 國際紅十字與紅新月聯合館 \| 上海合作組織館 \| 公共運輸國際聯會館 \| 世界水理事會館 \| 世界自然基金會館 \| 東南亞國家聯盟館 \| 全球環境基金館 \| 阿拉伯國家聯盟館 \| 國際竹藤組織館 \| 國際博物館協會館 \| 法語國家商務論壇館 \| 博鰲亞洲論壇館 \| 加勒比共同體組織館 \| 非洲聯盟館
城市最佳實踐區		寧波案例館 \| 西安案例館 \| 麥加案例館 \| 溫哥華案例館 \| 上海案例館 \| 馬德里案例館 \| 倫敦案例館 \| 漢堡案例館 \| 阿爾薩斯案例館 \| 羅阿案例館 \| 澳門案例館 \| 成都案例館 \| 歐登塞案例館 \| 羅阿燈光案例

2010年上海世博會展館一覽


中國國家館(東方之冠)	日本國家館(紫蠶島)	沙特國家館(阿拉伯之城)

加拿大國家館	巴基斯坦國家館(拉合爾古堡)	阿聯國家館(沙丘)

德國國家館(和諧都市)	挪威國家館	荷蘭國家館(快樂街)

紐西蘭國家館	以色列國家館(海貝殼)	芬蘭國家館(冰壺Kirnu)

泰國國家館	奧地利國家館	捷克國家館

俄羅斯國家館	美國國家館	瑞士國家館

瑞典國家館	新加坡國家館	韓國國家館

比利時國家館	巴西國家館	英國國家館(創意之館)

印度尼西亞國家館	智利國家館(新城市的萌芽)	馬來西亞國家館

愛爾蘭國家館	澳門館(玉兔宮燈)	香港館(無限空間)

海南館	廣西館	河北館

湖南館(桃花源里)	陝西館	青海館

重慶館	四川館	河南館

浙江館	台灣館	世界氣象館

民企聯合館	上海世博會中國船舶館	太空家園館

國家電網企業館	上汽-通用汽車館	石油館

日本產業館	上海企業聯合館(魔方)	震旦館

非洲聯合館	丹麥國家館	法國國家館

義大利國家館	冰島國家館	太平洋聯合館

盧森堡國家館	墨西哥國家館	土耳其國家館(火柴盒)

波蘭國家館	尼泊爾國家館(寺廟之城)	委內瑞拉國家館

貴州館	內蒙古自治區館	黑龍江館(夢幻冰城)

寧夏館	萬科館	信息通信館

中國航空館	國際紅十字與紅新月館	阿曼國家館