詞條解釋
British（形容詞）讀音: 【brit - ish】
詞義 1：英國的，英國人的，具有英國（人）的性質的。
用法 1：“Britain”是一個歐洲島嶼，它包括曾經一度分開的英格蘭、蘇格蘭和威爾斯，現在又和北愛爾蘭組成了一個新的國家 – 聯合王國（United Kingdom）。從歷史上看，這個島被冠以“Great”（意思是“大的”）的名號，是為了同“Lesser Britain”區分開來，這是現在歸屬於法國的布列塔尼半島。具有 British 特性的狀態被稱為“Britishness”，其副詞形式為“Britishly”。一個居住在英國的人被稱為“Briton”，其非正式的縮略形式為“Brit”，而一個居住在布列塔尼地區的人被稱為“Breton”。南英格蘭和布列塔尼地區的古方言被稱為“Brythonic”。
建議用法：
不熟悉英語的人經常犯的一個錯誤是認為形容詞 English和 British 具有相同的意義。威爾斯人和蘇格蘭人經常這樣使用。"Cousin Hamish became quite upset when we called Edinburgh an 'English' city; he said it was like calling Dallas 'Californian'." （當我們把愛丁堡稱作“英格蘭”的城市時，我的表兄哈尼什顯得非常不高興，他說這就像把達拉斯稱作“加利福尼亞的城市一樣”）（愛丁堡即是英國城市，也是蘇格蘭城市，就像達拉斯即是得克薩斯城市，也是加利福尼亞城市一樣）。但是請記住，愛爾蘭是獨立於不列顛島的一個倒，而“British”這個詞的含義擴展到愛爾蘭已經成了爭論了幾個世紀的問題，這個問題避免在公眾場合討論。詞源學：“Britain”來自於“Britannia”，這是這個島嶼的拉丁語名稱。這個名稱可能來自於一個講 Brythonic 的部落，他們稱自己為“Pritani”。“-ish”這個後綴來自於古英語的“-isc”，一般用於表示來自於國家名稱的形容詞，例如“Scttoish”、“Irish”、“Welsh”和“English”等。這個後綴現在表達的含義更加廣闊，可以表示某種屬性，例如“childish”、“freakish（異想天開的）”、“stand-offish（冷淡的）”和 “outlandish（外國氣派的）”。
