紫蠶島:2009年4月20日世博會日本館在上海召開了發布會，公布了日本館 -百科知識中文網

2009年4月20日世博會日本館在上海召開了發布會，公布了日本館愛稱徵集結果及日本館館標。自3588個投稿作品中選出的名稱“紫蠶島”成為了2010年上海世博會日本館的愛稱，而由幾張抽象笑臉組成的“微笑相聯”成為了日本館的館標。

簡介

日本對於上海世博會日本館的館標徵集非常重視，2009年1月開始面向日本平面設計師協會設立的新人獎獲獎年輕設計師徵集日本館館標設計，最終從23件作品中選中“微笑相聯”的設計。“微笑相聯”，這一設計不僅充分體現了日本館所要傳遞的核心信息——聯接，更為重要的是表達了珍視“心靈的聯接”這一主旨。設計者用柔和的曲線勾勒出了相互聯接在一起的笑臉，呈現給人們充滿幸福笑容的美好未來社會。
發布了日本館將要展示的內容及展品。2010年，日本館內將分“過去、現在與將來”三部分展示日本文化及中日友誼。參觀者將能在館內欣賞到“機器人秀”，“漫畫秀”等展示內容。若松浩文透露，屆時在世博會日本館內，將會出現一個可以拉小提琴的機器人。因機器人精細程度很高，光練習曲目就需要三個月，目前已經在選曲和練習的過程之中。
在經濟危機大背景下，世博會能否吸引大批日本遊客來滬參觀？世博會日本展區總代表冢本弘表示，日本政府正在盡最大努力。在世博會期間，日方的最低目標將是讓100萬人次日本遊客來上海旅遊。
“紫蠶島”極其形象地表現了日本館的外觀和特點，可以使參觀者在廣闊的世博園內更容易識別。同時，“紫蠶島”這一愛稱也體現了日本館所要傳遞的信息——面向未來，樹立遠大理想，永遠成長與發展下去。

揭曉

Shanghai, Apr 21, 2009（ACN Newswire）中國2010年上海世界博覽會（以下簡稱：上海世博會）日本國家館（以下簡稱：日本館）在上海舉行新聞發布會，揭曉了日本館愛稱評選結果——“紫蠶島”。
紫色無論在中國還是在日本，都是代表高貴的顏色，同時，淡淡的紫色極其接近日本館建築外觀的色調；蠶在中國是長壽的象徵，日本館建築外形成弧形穹頂，宛如一個巨大的蠶繭點綴著世博園；而從蠶繭中抽取蠶絲、製成絲線、織成絲絹的工藝也是由中國傳入日本的，它是中國與日本之間的一種“聯接”的象徵。
“紫蠶島”極其形象地表現了日本館的外觀和特點，可以使參觀者在廣闊的世博園內更容易識別。同時，“紫蠶島”這一愛稱也體現了日本館所要傳遞的信息 — 面向未來，樹立遠大理想，永遠成長與發展下去。相信“紫蠶島”會得到廣大中國民眾的喜愛。

名稱由來

紫蠶島上海世博會日本館名稱最終屬意“紫蠶島”。2009年2月末，日本館建築工程正式啟動，同時日本宣布公開徵集日本館愛稱活動。截止至日本館愛稱徵集活動的最後一天3月27日，共收到3588個作品，其中，96%的作品來自於中國人。以原日本國駐華大使、日中友好會館副會長谷野作太郎先生為主席的評審委員會，經過反覆評審、推敲，最終決定將中國女性提出的“紫蠶島”作為日本館的愛稱。“紫蠶島”名稱出自中國人之手。日本館館標最終確定為“微笑相聯”。設計師用柔和的朱䴉色曲線勾勒出四個相互聯接的笑臉，意在象徵美好未來社會和中日友好，並體現該館所要傳遞的核心信息——聯接。日本館展示總監若松浩文介紹，本次愛稱徵集活動徵集到的作品，96%都來自中國公民。而“紫蠶島”這一愛稱的作者，也是一位不願透露姓名的中國公民。
據日本館展示總監若松浩文介紹，日本館將設三個展區，分別代表“過去”、“現在”和“未來”。“現在”部分將展示具有多種技能的機器人，為了表現機器人手指間的精細動作，還會有一個機器人表演拉小提琴。另外，中日兩國文化交流歷史、動漫及舞台秀等內容也將成為該館展示亮點。

2010年上海世博會展館一覽


中國國家館(東方之冠)	日本國家館(紫蠶島)	沙特國家館(阿拉伯之城)

加拿大國家館	巴基斯坦國家館(拉合爾古堡)	阿聯國家館(沙丘)

德國國家館(和諧都市)	挪威國家館	荷蘭國家館(快樂街)

紐西蘭國家館	以色列國家館(海貝殼)	芬蘭國家館(冰壺Kirnu)

泰國國家館	奧地利國家館	捷克國家館

俄羅斯國家館	美國國家館	瑞士國家館

瑞典國家館	新加坡國家館	韓國國家館

比利時國家館	巴西國家館	英國國家館(創意之館)

印度尼西亞國家館	智利國家館(新城市的萌芽)	馬來西亞國家館

愛爾蘭國家館	澳門館(玉兔宮燈)	香港館(無限空間)

海南館	廣西館	河北館

湖南館(桃花源里)	陝西館	青海館

重慶館	四川館	河南館

浙江館	台灣館	世界氣象館

民企聯合館	上海世博會中國船舶館	太空家園館

國家電網企業館	上汽-通用汽車館	石油館

日本產業館	上海企業聯合館(魔方)	震旦館

非洲聯合館	丹麥國家館	法國國家館

義大利國家館	冰島國家館	太平洋聯合館

盧森堡國家館	墨西哥國家館	土耳其國家館(火柴盒)

波蘭國家館	尼泊爾國家館(寺廟之城)	委內瑞拉國家館

貴州館	內蒙古自治區館	黑龍江館(夢幻冰城)

寧夏館	萬科館	信息通信館

中國航空館	國際紅十字與紅新月館	阿曼國家館