基本信息
中文名稱：AIR
《AIR》資源類型：TVRip
版本：[日語典藏][日英雙字幕版][12][完結]
發行時間：2006年02月27日
導演：石原立也
地區：日本
語言：日語
內容介紹
《AIR》在這個看的見碧海晴空的小鎮有著這么一個古老的傳說。背上有著白色羽翼的公主與保衛他的青年之間悲傷的故事。
公主因為有有翅膀而被關在屋子裡。看不到外面的世界。就算能感覺到遠處有母親在那裡卻始終見不到。
那個時候，一個青年出現在了孤獨的公主面前。青年告訴公主各種外面世界的見聞，讓她高興，然後兩個人陷入了愛河中。但是，有著翅膀的公主是被詛咒不能戀愛的。
少女——神尾觀鈴，她將孤獨的自己和故事中的公主重疊了。病弱的觀鈴不能去學校，也沒有朋友，也從來沒有走出過這個小鎮。想著自己什麼時候也能像公主有一樣的美好的相遇。
在觀鈴的面前，一個青年——國崎往人出現了。他一邊表演木偶戲一邊旅行。他的母親在臨時前交代了他“拯救在空中的少女”。
受到詛咒也相愛的翼公主和護衛的青年。將自己和翼公主重疊的少女。還有為“拯救在空中的少女”而旅行的青年。
現在與過去交錯，思念超越了時代。他們各自的戀情將迎來怎么樣的結局呢？
劇本介紹
『Air』的劇本由三章節組成，
《AIR》
《AIR》故事序章
《AIR》接下來我說的，是一件非常重要的事
已經忘了從何時開始
由上代講給下代，代代傳下來的故事
一個關於長久的旅程的故事……
夏天，在靠近海邊小小的街道上
一位青年從公共汽車站下車了
青年一直在旅行中
這樣的小鎮他無心久留
在賺足了路費後，他會去那些更繁華的地方
他的旅伴，是母親留給他的小小的人偶
他不用手接觸，人偶就能動起來
從母親那裡繼承了這種魔法
靠著表演人偶維生，他的旅途才一直能繼續著
青年給孩子們表演著人偶戲
然而，簡陋的人偶無法吸引孩子們
沒有得到報酬的他
無力地站在夏天的烈日下
迷迷糊糊地睡著了……
就在這條海邊的街上，青年和命運中的少女相遇了……
詳細劇情
《AIR》國崎往人是一個流浪的人偶師，以神奇的人偶劇賣藝為生。在某個夏日，往人在極其窘困的情況下與一名為神尾觀鈴的少女相會。之後更是莫名其妙地被觀鈴帶回了家，在觀鈴家住下來的往人受觀鈴母親之託成了觀鈴的監護人……
第二話 小鎮 town
寄宿在觀鈴家的往人，在街上表演的時候，遇見了前些天相識的少女霧島佳乃。原來他表演的地方是佳乃姐姐聖開的診所門口，見此情景，聖決定請往人來自己診所打工。為慶祝觀鈴生日，往人帶著觀鈴出去遊玩，卻發現了神情恍惚的佳乃……
第三話 細語 wisper
尾隨著佳乃的往人和觀鈴來到了一座神社，在見過了一段不可思議的芒草原的情景之後，聖趕來將昏倒的佳乃帶回了診所。第二天恢復了意識的佳乃嚮往人訴說了她和姐姐的過去。然而一天過去之後，又傳來了佳乃失蹤的訊息……
第四話 羽 plume
失神的佳乃在近乎瘋狂的行為之後失去了知覺，將佳乃帶回了診所之後聖嚮往人他們道出了佳乃小時候的事。透過羽毛的力量，往人等人終於看到了遙遠的過去……某個村莊裡一對母女的故事……
《AIR》小時候的夢使得往人更加在意觀鈴，而觀鈴的夢境也有了新的變化。一方面，往人在送朋友遠野美凪回家時卻發現美凪的母親是以“小滿”來稱呼美凪。而由於往人和觀鈴的關係加深，使得觀鈴的舊病復發，於是往人決定搬出神尾家。
第六話 星 star
搬出神尾家的往人在美凪的照顧下開始了新的生活，得知美凪還活在夢中，往人試探性的邀請美 和自己一起去旅行。最終美凪的母親想起了自己的女兒，但是小滿卻消逝在黃昏的風中……
第七話 夢 dream
救起了昏倒在地的觀鈴，往人將此事告訴了觀鈴的母親晴子，不料換來的卻是晴子極其平淡的反應。深為惱火的往人不禁大吼：“為什麼要收養她！”。觀鈴病重，連往人也受到影響，為兩人著想，往人決定離開小鎮……
第八話 夏 summer
受命保護翼人神奈的侍衛柳也，在長期的相處之後發現神奈雖然被奉為神的使者，卻過著和囚犯沒兩樣的生活。於是……奉神奈“帶我去見母親”的命令，柳也和侍女里葉決定帶神奈連夜潛逃……
第九話 月 moon
神奈終於見到了母親，然而卻被母親要求馬上離開。一同下山的眾人遭到了襲擊，神奈剛見到了母親又很快失去……為了擺脫翼人的悲慘命運，神奈冒著箭雨和封魔的咒文，展翅沖向雲霄……
《AIR》觀鈴在放學途中撿到一隻烏鴉，並給它起名為“小空”。故事又回到了觀鈴與往人初次相遇的那一天。暑假漸漸過去，觀鈴的病又再次復發，往人的離去使觀鈴失去了活下去的勇氣，但是當她睜開眼的時候，往人就在她的床邊……
第十一話 海 sea
暫時康復的觀鈴決心靠自己的力量努力活下去，見此情景，晴子也決心去本家談判，將觀鈴正式收為自己的孩子。但是觀鈴卻突然失去了記憶，而觀鈴的父親也打算將觀鈴帶回去治療。就在即將告別的時候，觀鈴突然甩開了父親的手……
第十二話 空 air
晴子和觀鈴終於成為了真正的母女，但是這短暫的幸福很快就被觀鈴的再次發病給打破了。觀鈴的夢的完結讓晴子欣喜不已，卻沒能察覺到觀鈴話中蘊藏的含意。面對母親的臂彎，飽經風霜的觀鈴終於朝著她的終點，邁開了步伐……
角色介紹
遊戲版與TV版略有不同
國崎往人國崎 往人（くにさき ゆきと）
Kunisaki YUKITO
遊戲版、劇場版CV：綠川光
電視版CV：小野大輔
男主角（遊戲中可以更改名字），獨自旅行的少年，似乎很有搞笑的天份，而且貌似很容易餓。背負著傳承了近1000年的使命：尋找並解救“天空中的女孩”。他從母親身上學到操縱玩偶的特殊能力，以表演玩偶為生，四處旅行。也許是因為一個人旅行，所以不大容易和別人交往。在一個海邊小鎮上認識了神尾觀鈴並且暫時寄宿在她家。喜歡吃的食物是拉麵套餐。最終獻出自身以完成拯救神奈靈魂的使命。
神尾觀鈴神尾 観鈴（かみお みすず）
Kamio Misuzu
CV：川上朋子
故事的女主角，國崎往人在海邊小鎮的堤防上遇到的第一位女孩。和母親晴子兩人一起生活。性格很堅強，天真可愛也很喜歡幫助別人，可奇怪的是她沒有一個朋友，很喜歡吃武田商店的自動販賣機售的「粘稠濃厚桃子味」果汁，家務方面則非常擅長，酷愛恐龍,小時候曾把小雞當成恐龍的孩子，口頭禪是喜歡學恐龍叫：“嘎（GAO）…嘎喔（GAO）…！”有時會有的V字手勢配上聲音也是她的一大萌點所在。霧島佳乃
霧島佳乃Kano
CV：岡本麻見
國崎往人在橋上追趕“土豆”時遇到的第二位女孩。右手上系著黃色絲帶的開朗少女，她相信這樣長大後就能使用魔法了。從小父母雙亡，與在鎮上開診所的姐姐霧島 聖一起生活。性格很單純，也很開朗，自稱是“空閒空閒星人一號！”（所以初見面就命名往人為“空閒空閒星人二號！”）是個動物愛好者，在學校是飼養委員，不善長做料理，跟流浪狗“土豆”十分友好，聽得懂它說的話，最喜歡抱著“土豆”一起去散步。
遠野美鳳Tono Minagi
CV：柚木涼香
國崎往人在舊車站遇到的第三位女孩。她與觀鈴是同班同學。身高1.69M，總是和好友小滿在一起很文靜的女孩子，經常為小滿做便當。外表看不出是什麼性格，看上去有點天然呆，說話也是慢吞吞，不過十分擅長料理及裁縫，學習成績拔尖，還是學校天文部的部長，不過天文部其實只有她一人而已，她說那叫“少數精英”。還有一個特別的地方，美凪對米飯特別喜歡，經常隨身攜帶很多的米券。
神尾晴子神尾 晴子（かみお はるこ）
Kamio Haruko
CV：久川綾
觀鈴的“母親”，操著一口關西腔，而且十分愛喝酒，擁有跟觀鈴完全不同的豪爽性格。事實上不是觀鈴的親生母親，雖然仍然十分關心觀鈴，但刻意與她保持距離，整天都在外面，開始看起來很不負責任的“母親”，和女兒在一起的時間都非常少，對観鈴的事也幾乎不聞不問，甚至連生日也從不給女兒過。每晚回來就只有喝酒，所以自從往人住在她家後就成了她的陪酒客了。駕駛技術十分糟糕，經常超速駕駛，似乎只有撞擊才能使她停止下來。
霧島聖Hijiri
CV：冬馬由美
霧島診所的女醫生，佳乃的姐姐，經營霧島診療所。性格冷靜沉著，不過卻是個“暴力”女性，手術刀經常拿在手裡晃來晃去，是個“危險”人物。對唯一的家人佳乃已到了溺愛的程度，不管有什麼要求她都會答應，為了妹妹可以犧牲一切。平常穿著上面寫著“通天閣”三個大字的便服。
小滿Michiru
CV：田村由香里
是一個看似沒有居所的女孩，個性很活潑。美凪的好友，和美凪的妹妹同名，非常喜歡美凪。她們兩個人總是在一起玩，除了相識多年的美凪外，她看來並沒有其他朋友。打架方面相當強焊，擁有不符合自己外表的超強戰鬥力，總是想要保護美凪不受別人欺負，於是初次遇見往人兩個人就打了起來。她喜歡吹泡泡。
土豆ポテト
Potato
CV：今野宏美
被國崎往人稱之為“白色的謎之生命體”的流浪狗。叫聲非常奇怪—“ぴこ（Piko）、ぴこ（Piko）”，有時也發出“pika”或“pikori”，佳乃家附近一條“野狗”，佳乃的好友，不過似乎佳乃可以和它溝通的樣子，佳乃稱它“空閒空閒星人三號”土豆對往人表演用的人偶非常感興趣，看著看著就把人偶搶跑了。其超強的回家的本能及強韌的生命力讓男主角十分驚訝。
橘敬介
橘 敬介（たちばな けいすけ）
Keisuke
遊戲版、劇場版CV：三木真一郎
電視版CV：津田健次郎
觀鈴的親生父親，晴子的姊夫。往人在鎮上表演人偶劇的時候，他是唯一給了報酬（生日蛋糕）的人。因為擔心觀鈴的病而把她寄養在晴子家裡，偶爾在觀鈴生日的時候回來看他。
小空-烏鴉そら
sora
電視版CV：小野大輔
觀鈴撿回來的烏鴉，從DREAM篇開始住在神尾家。 AIR篇是以其觀點來看整個故事。原因是因為男主角將"如果時間能重來一次，他一定會一直陪伴觀鈴"的願望寄向人偶，於是回到前一世代的邂逅，在往人不在的時候以烏鴉的身份陪伴觀鈴。
美凪の母（みなぎのはは）
在一次流產之中受到極大打擊，於是便陷入了自欺欺人的夢境之中，將長女美凪當作了未能出生的次女“小滿”，一次的夢境之中，夢見了次女流產的景象，在接受了次女流產的事實之後，卻也跟著懷疑了長女的存在，變成了沒有女兒的人，經由往人的協助，終於和長女相認，也和由羽毛化成的次女相識。
往人的母親
往人の母（ゆきとのはは）
一樣有世代傳承著操控人偶的能力，並且從小賦予往人找尋天空女孩的使命。
志野さいか（しのさいか）
從醫院裡溜出來的孩子，被往人稱作“微縮版觀鈴”。
神奈備命（KANNA）
神奈備命CV：西村ちなみ
1000年前平安時代正歷末期最後的“翼人”，傳說中被守護的“公主”，被對翼人抱有恐懼感的人類軟禁著。別人稱呼中的“備命”據說實屬後綴或官名，不屬於自己的名字之內，呼常用古代男性對自己稱呼“余”一辭來稱呼自己。在後來與柳也里葉等人逃脫後的一段日子裡我們漸漸發現她的性格：十分心慈，即使是追兵也不許柳也殺生；雖然稍微帶點“公主”的傲慢性格，卻也意外地有著一顆十足散發著少女氣息的纖細的心。不服輸，略顯缺乏常識，活潑明朗，隱隱透著嬌蠻少女的性格，但在面對嚴肅的事情時顯得十分勇敢。最終在目睹母親死去之後，被追兵包圍，無路可走的情況下為了保護柳也和里葉，飛上了月夜的天空，為保護柳也而犧牲。
柳也柳也（りゅうや）
CV：神奈延年
被派去守護、監督翼人的隨侍，在這段過程中漸漸培養起與神奈的感情，職位是衛門正八位大志，希望神奈能過上普通女孩一樣的生活，所以帶著她，於里葉一同逃跑前去尋找神奈的母親。帶有超脫傳統印象中武士的冷靜與帥氣，心海也是波濤洶湧的一般，卻也在與神奈逃亡的過程中展現了自己平易近人與充滿童真的一面，一直在強調著“家”這個詞，使得身邊的人都被圍上了一層“家”的暖意……這些要點都使得他的身上充斥著迷人的色彩。最後和里葉結婚，成了國崎往人的祖先。
里葉裏葉（うらは）
CV：井上喜久子
陪同著柳也神奈逃出的，也是守護侍候著神奈的一位女性。為人能幹並且處事謹慎，溫柔和藹可親可人這些詞都可以加在她的身上，然而呢，雖然偶爾也是有著一些小不正經的性格，常常弄得柳也與“小孩子般的”神奈滿頭霧水（她個人的戲份也大多是動畫的風趣之處所在），可是相較之下並不平常的是，她跟柳也一樣，在平和的外表下有著一顆不平靜的心，擁有著泰山崩於面前也能毫不動容的冷靜與堅毅。據神奈的母親說她的身上具有“方術”這樣的能力，最終與柳也共結連理，因練有法術而世代傳承下來，國崎往人的能力便是來自於此。
しらは
八雲的母親，與神奈備命是同一個時代的人物。在偶然中得到可能是神奈的羽毛並因此遭到驅逐，帶著孩子八雲逃到海邊小鎮（亦即DREAM篇和AIR 篇里所描寫的小鎮），但是依然逃不出把孩子獻祭給神明的厄運，為了挽救孩子生命而割腕自殺，強烈的思念之情被灌注在羽毛里，封存於神社直至千年之後，被同樣有思念母親之意的霧島佳乃接觸到羽毛，白穗的人格便寄宿在佳乃身上並不時侵占她的意識。
八雲やくも
八百比丘尼神奈的母親
神奈の母（かんなのはは）
翼人之一，有“八百比丘尼”的稱號。在跟隨神奈備命、柳也和里葉逃出靈山的過程中被亂箭射殺。
三大女主角的補充
1.【霧島佳乃，霧島聖】
這個劇情作為KEY社來說未免有點太幼稚化了。我估計應該是新人イシカロタカシ製作的。佳乃屬於遊戲中常見那種親親可愛小女孩的類型（笑），一直在其姐姐聖的庇護下過著無風無雨的生活。在遊戲開始遇見佳乃的瞬間起我倒是不由得就喜歡上了這位天真無邪的小女孩，喜歡給別人取番號（一號隊員，二號隊員），加上老是抱著一隻古怪的外星小狗ポテト，給你總是有特別深的印象。
不過讓這個故事真正活躍起來的還是她親愛的姐姐，也就是那位喜歡把手術刀帶身上的惡醫生霧島聖。為了把妹妹佳乃撫養長大，所有的苦都由自己一個人去背，姐帶母職，努力地當上了一名醫生。當發現佳乃對身位流浪藝人的往人有好感的時候，千方百計地邀請往人到醫院來工作（打雜？），好讓這一對小男女能多多接觸。不過，我覺得可能是阿聖的生存壓力打了點，所以總是不由自主地找地方發泄一下，往人又屬於那種明顯的嘴比較賤的男主角——你說沒事情問人年齡幹嘛，不知道這是忌諱話題么？當聖嘴邊一抹冷笑，回頭“唰”一下亮出五把手術刀的時候，害得我坐回了椅子上倒吸幾口涼氣（苦笑）。不過往人倒也是，那次他問一下佳乃初次做飯的兩位受害者的時候，說出的話讓我笑了半天：
『女醫師霧島聖，完治三日！』
『馱犬ポテト，職務放棄！』
哈哈哈，下次我是不敢吃小佳乃的飯了，至少，吃了飯以後我也不敢羅嗦啊！
劇情後面則是峰迴路轉，佳乃的雙重人格，手臂的緞帶……這些奇怪的迷底一一浮現，整篇遊戲的目的在與寫親情的羈絆，本篇中的佳乃與聖，至少不是以那么悲劇的結尾吧！往人接受了聖的依託而前來照顧佳乃，結局時以自己的力量讓佳乃得到了解救。這樣的結局雖然還算不上大團圓，至少也不是什麼悲劇吧！也許這樣的劇本只是為了增加一點緩衝力，為後來的兩篇先墊個底，要流眼淚的話，後面再說吧！
2.【遠野美凪，みちる】
美凪理論上屬於那種說話沒邊界的女孩子，本篇中似乎就沒幾個正常人（笑）。遇見主角往人以後才發現兩位都是口無遮樹的類型，值得一拼，惺惺相惜倒是。此女平時總帶一白色信封，內裝96枚飯票隨時給人當賞品，身上不知道什麼部位好像還裝了些別的神秘禮物，有點“初回限定版”限量發售的意思。其最大殺傷力的一點就在於，臉紅不語，一聲「…ぼ」讓人心跳加速一百倍。遊戲中一著名場景就是其突發奇想要把自己的大腿讓往人當枕頭睡，光天化日之下讓我鼻血“呼”地一下就冒出來了，心動不如行動啊！
另外一位みちる給人的印象開始就是亂吵亂鬧的暴力羅剎女，愛做美凪的跟班，她的吵和美凪的靜倒是形成了鮮明的對比。
按照KEY的慣例，前半部分的無厘頭過後，剩下的就是讓人開始不知道該怎么去想的回憶的夢了…………
由於流產而沒有生出美凪的妹妹みちる的母親，做了一個過於悲傷而出現的夢——那位名字都已經取好卻沒有出生就夭折於世間的みちる仍然活在世上。因為這個夢，母親一直一直地沒有清醒過來，她把美凪不斷地錯認為是みちる，醉生夢死之間直到毀滅了這個家庭，甚至毀滅了本來就迷惘的美凪。於是，幼小的美凪也只好強迫著自己做同樣的夢，自己就是みちる…………然後，終於的那么一天，她母親的夢醒了，她無所適從，只好逃到了往人的旁邊……
這裡有個很有意思的分歧的選擇，一個是加深了往人和美凪之間戀人的羈絆，美凪逃避著現實的一切，最後和往人一起離開。誰能可以想到，這肯定不是最好的結局，逃避現實並沒有解決一切，對嗎？……但，你能狠下心來，讓她面對現實嗎？
你很快就應該能想起來那個奇怪的小女孩みちる，為什麼她沒有姓，為什麼她總是喜歡圍在美凪的旁邊也總是會神秘地消失呢？不安的感覺出現了，最終，美凪猜到了真相，一個因為母親極欲的思念而產生的靈魂，一個得到了最多的母愛卻只能做姐姐守護靈的女孩。是的，她就是自己的妹妹，沒有出生卻已經死亡的妹妹，獨守著空虛的身軀在尋找著母愛的亡靈。
兩位活著的人的夢醒了，她卻只能消失著……
みちる跟著姐姐回到了自己本來應該所在的家，吃了一頓遲了好多好多年的團圓飯，最後……最後的一點母愛。誰都知道那個最終的結局，大家都在向這樣的結果前進著，但兩人臉上都帶著笑容，為了多留下一點點幸福的回憶，或者……為了這最後剩下的一天？
笑的好苦……真的好苦.......
曲終人散，みちる說出了最後的一句話“さょぅなら”——永別了…………
最終的時間裡，在學校的屋頂，兩位姐妹隔著鐵絲網互相告別著，一個將要離開人間，另外一個將留下著最終的回憶活下去，誰更苦呢？
一切的一切都消失在風裡， みちる她走了，但是至少留下了一個幸福的回憶，這，也夠了吧！接著，他們的父親回來了，帶來了一位與 みちる一模一樣的女孩，這……算是希望嗎？往人也笑著說，他要離開了，因為，他得繼續尋找著自己宿命的人。
這算是愛情的故事嗎？……不知道，但是，當我看見這姐妹兩個在鐵絲網前轉身走開的時候，卻似乎想起了『東京愛情故事』上的那一幕，完治和莉香在學校的操場上，轉身走著……
“你向這個方向，我向那個方向……誰都不許回頭。”
“因為，如果回頭的話，也許……就再也走不動了。……”
這也是羈絆吧……滿分，這是我打的，因為我哭了……
你呢？
《AIR》翼人美少女3.【神尾観鈴，神尾晴子】
〖Dream〗
終於到了主線，神尾家的母女兩人。観鈴帶有遊戲中最不優秀女主角的所有特徵——遲鈍、做事情從來都少了一根筋的那種，和『Kanon』中的名雪一個毛病，不過呆氣更上一層樓。你有本事現在再找一個一見面就把年輕男子往家帶的女孩子嗎（笑）？——當然了，像我這么帥的除外（別別別……別用這種眼睛看著我！）。
接著，観鈴的母親晴子出場，操著一口關西腔，見面的第一句話就是“今晚喝酒！！”，哈哈，她和往人合作如果演出相聲的話大概無人能敵——不一定啊，要是那位暴惡醫生霧島小姐出場的話……哈哈。反正就這樣，流浪的往人就在神尾家住了下來，在倉庫里。接下來的日子是大概最可愛的，白天的時候是用來開發無厘頭少女神尾観鈴的絕技的時間：奇妙的超濃厚的桃子汁（喝下去你就知道結果了）；無人可以理解的為了初到本地的往人而由神尾観鈴特製的地圖（哈哈，你能看懂我當場拜你為師）……哈哈，我特地把那幾張地圖翻來覆去看了N遍，可惜……我估計観鈴前身是川島X子轉世呢！到了晚上則是屬於歡樂表演時間，母親晴子開始發揮她在白天無法發揮的爆笑功底。當往人被迫上台表演人形之藝的時候，正等待著大家的鼓掌歡迎，被晴子迎面一句「喂喂，観鈴啊，這小子怎么一點品位沒有啊！」。從這瞬間開始，一號機開始暴走，臉上全是黑線條的往人灰溜溜地走回倉庫自閉（笑）....
很快，前篇的歡樂開始結束了。玩家開始逐漸接受一團一團的迷，往人對自己過去的回憶，観鈴的厄夢……逐漸的，往人的回憶中清醒了對於過去母親留下的交代——對了，観鈴就是自己宿命中的人。但是，什麼宿命？什麼詛咒？為什麼這樣的女孩總是只能一個人？為什麼年輕的她得了絕症！！？為什麼晴子又在她最需要母親的時候殘忍地走開，只留給了往人……？
所有所有的一切在沒有解答中忽然就結束了……
往人在観鈴倒下的那一瞬間只是想到了一點。用自己一族的力量救回她的生命——自己的生命和人形的力量，對了，這是母親交代的。
観鈴醒了過來，在玩家們還沒有反應過來的時候，往人卻倒下了……
一場生命只換來了一個Dream，太無情了吧！
還記得遊戲中那場小小的情節嗎？往人答應和観鈴一起玩的撲克的瞬間，堅強無比的観鈴最後一點防線徹底崩潰，看著在螢幕前潸潸淚下的她，不知道螢幕前面的你能有什麼感受呢？……也許，小小的幸福也好呢！
Dream真的就這樣結束了，毫無理由的，……回頭找找開始的選項中，是不是多出了一個「Summer」呢？
好累，真的……
〖Summer〗
過去篇，這也是掌握往人和観鈴宿命的聯繫的源頭的劇本。開始我還以為打錯了遊戲呢（笑），從現代“呼”一下就蹦回1000年前了。
神奈是一個巫女，絕對典型的那種足不出戶的良家少女類型，跟現代的観鈴基本差不多，低血壓的無厘頭少女。裏葉則是神奈忠心的侍女，而且屬於更無厘頭的類型。這裡的男主角則換成了柳也——神奈的忠實的侍衛。武功高強，而且明白相當多的戰鬥技巧——祝賀，KEY的男主角終於出現了第一個非軟派的類型。
開篇仍然是同樣的爆笑，裏葉為主子著想，強烈勸神奈對柳也進行人身誘惑，可愛的神奈連「房事」都不知道是什麼，只好半露上半身出現在柳大侍衛的面前，看得我又開始冒鼻血了。神奈對生命抱有強烈的執著之心，要求和柳也約定對敵人不可殺，結果害得柳也被人砍了詛咒的一刀，這也暗暗影響了後面的結局。
一如既往的後篇開始揭示謎底。神奈是翼人族的後裔，受到了八百比丘尼的詛咒而被囚禁在天“空”（AIR）之上，這樣的咒縛有三道，一個是來自其母親的記憶（翼人族的記憶是一代傳往下一代），並且越與人接觸越帶來雙方的痛苦；一個是本身封咒的力量；最後一個則是強制其在多少年之內無法轉世。
到底是誰的錯誤呢？…………
最終神奈犧牲了自己的靈魂被關在了空中，深愛著她的柳也誓死一定要救回她，而裏葉只能以死相逼著柳也冷靜下來。現在的狂怒又有什麼用啊，她也想救回自己的主人啊！今生沒有希望的時候，能期待著來世嗎？所以，要有生命的延續，兩個懷著同樣目的的生命的結合，誕生了另一個背負著宿命的種族。
謎全部可以揭曉了，観鈴正是神奈的轉生，她的病，她的夢境正是因為她是翼人的後代往人則是柳也和裏葉的後代。千年之前的羈絆帶來了現在的宿命的相逢。
無奈的「Summer」篇也在悲痛中落下了帷幕，一年以後，柳也因為那一刀的詛咒而死，裏葉產下了麟兒，，卻是另一個希望的開始。
夏天結束了……將來的，是秋天嗎？
〖Air〗
第二年的夏天……還記得前一年DREAM的結局嗎？往人為了救活自己千年宿命的戀人観鈴的生命而犧牲了自己，但是其柳也一族的執念經過千年的累計而是其轉生為一隻烏鴉——不會飛的烏鴉。時間倒轉回來到了第一次夏天兩人宿命相逢之前，這次你將以一隻烏鴉的形象來度過這個夏天，你相信著，在宿命中能救回観鈴嗎？
初時間還是很搞笑，因為你可以以一隻烏鴉的視角來觀看，所以往人的樣子得以目睹，到了其被晴子嘻笑怒罵之後滿臉黑直線的樣子更是可怕至極。尤其是你能看見那傢伙（其實是自己啦）吃著飯糰流浪的樣子，哈哈！
很快的，前篇Dream中留下的伏筆全部殺出，観鈴的孤獨寂寞之苦遠遠超乎各位的想像。過去你作為往人看不見的，現在作為這隻小烏鴉全部都看清楚了。沒有朋友，沒有戀人，甚至沒有人願意陪自己說一會兒話。
所以，她會在第一次見到往人以後就毫不猶豫地帶回家去住；
所以，往人和她說話的時候，她好高興；
所以，當往人願意和她玩牌的時候，她為了這個小小的，等待了好久的，卻竟然真的來到面前的幸福而崩潰了；
好累的……等待了好長好長的時間，一直，是一個人……在堅強的笑臉的背後，是多少的眼淚呢？
晴子也是，十多年前她領養了現在的這個女孩観鈴，她深深地愛著她，卻始終抑制不住內心的恐懼：她叫著自己是“ママ”，但是，會不會有一天，她會忽然離開，她會笑著說，你不是我的媽媽……
所以，她把自己的愛始終藏在心底，對観鈴那樣的冷漠；
所以，她夜夜借酒澆愁，在醉生夢死中過活；
十多年之後的現在，晴子才發現自己對於観鈴的愛沒有絲毫的減退，甚至……因為，這是他的女兒，是她生命中的一部分；於是，她下決心要去和本家談判，要求得到這個小女孩的真正完全的撫養權。
………………但是…………
和第一個夏天一樣，那一天，往人……観鈴……烏鴉そら（空）……
小烏鴉想起了他的前世，他是往人……柳也和裏葉宿命的一族的後代……這是千年之前就注定的命運。
生命將要倒下了，然後，往人出場，國崎烏鴉退幕……
…………………………………………
真的很不願意再把這樣的結局寫下去，但是……
観鈴因為這一場千年的詛咒失去腿部活動能力的時候，連自己的記憶、意識都在慢慢喪失的時候，甚至將要被自己不負責任的真正父親強行帶走治療的時候，她硬是用自己渺小而卻堅強的靈魂創造了生命的奇蹟……
………………………“ママ”……………………“媽媽”………………
在沙灘上，她用自己的意志堅強地站了起來，步履艱難地走向了另一邊的晴子……
那是她的媽媽，是她的終點……到達終點的時候，是不是……一切都會好起來了呢？
我哭著，「夠了，一切都夠了！讓她們兩個得到最終的幸福吧！」……「雖然並不完美，但是至少，也能讓死去的往人能安心地合上眼吧！」
但是……我顫抖的手仍然不停地按著滑鼠的左鍵……
《AIR》「我已經很努力了……」観鈴微笑著閉上了雙眼……
最終的歌曲〖青空〗響起，晴天霹靂般的，晴子與坐在螢幕前的我同時落淚……是的，就這樣般的，観鈴走了……
雖然她最終得到了幸福，有往人給予的，有晴子給予的，也有自己努力得到的……
但是……結局仍然是悲劇……留下了晴子一個人，在這孤獨的世界上……
麻枝準你這個大混蛋！！！！
…………………………
但是，千年的詛咒終於消失了……那所謂的三條詛咒一條接著一條地被破除。
第一條，翼人族世世代代地記憶因為往人在力盡之前一直在観鈴的身邊，再利用他們一族的人形力量增加著観鈴身軀所能承受記憶的容量；所以，那一次，観鈴從生命的邊緣走了回來。在親密的兩人之間仍然活下來了一位，這樣，沒有了這第一條；
第二條，在観鈴失去生命之前留下了她和晴子最幸福的回憶，那個暑假的自己……
第三條，時間的烙印隨著神奈轉生為観鈴早就破除了……
晴子擁著手中漸漸冷去的軀體，哭著“她已經不在了……”
國崎烏鴉想起了該盡的千年的烏鴉最後應該的工作……他展翅飛向千年之前神奈的靈魂被鎖印之處，千年詛咒被解脫，也切斷了翼人一族延續了千年的痛苦的會議，神奈展翅飛去，與星球同化，而観鈴和往人也得以轉生…………
結束了……真的……
……………………………………………………………………
在結束的音樂中，沙灘上一前一後的男孩女孩又是誰呢？是轉生後的観鈴和往人嗎？……
是的，一切的一切都在未來呢！你為什麼不願意想像呢？……
走好啊！這一次……這一次，你們一定要獲得幸福，知道嗎？
因為……這是羈絆……對於過去的日子的羈絆……對於未來幸福的羈想……
再見了……過去的命運……
再見了……観鈴………………
幕後製作
《AIR》監督：石原立也
シリーズ構成：志茂文彥
キャラクター原案：樋上いたる （ビジュアルアーツ）
キャラクターデザイン：総作畫監督：荒谷朋恵
美術監督：鵜ノ口穣二
音響監督：鶴岡陽太
音楽：折戸伸治 戸越まごめ 麻枝 準
音楽製作：Key
アニメーション製作：京都アニメーション
配音演員
國崎往人：小野大輔
神尾観鈴： 川上とも子
霧島佳乃：岡本麻見
遠野美凪：柚木涼香
神尾晴子：久川 綾
霧島 聖：冬馬由美
み ち る：田村ゆかり
神奈備命：西村ちなみ
柳也：神奈延年
裏葉：井上喜久子
音樂介紹
《AIR》片頭曲“鳥の詩”
作詞：麻枝準
作曲：折戶伸治
編曲：高瀨一矢（I've）
歌：Lia
插入曲“青空”
作詞／作曲：麻枝準
編曲：折戶伸治
歌：Lia
《AIR》作詞：麻枝準
作曲／編曲：戸越まごめ
歌：Lia
劇場版主題曲“IF DREAMS CAME TRUE”（原曲“ふたり”，作曲：折戶伸治）
作詞：Linda Hennrick
作曲：羽岡 佳
編曲：岡崎雄二郎
歌：河井英里
特別篇介紹
air summer故事是在原TV版第8話中段開始接軌，加插了大量柳也、神奈和里葉出發去尋找媽媽的旅途中所發生的事情。該OVA包含了遊戲Summer篇涵蓋所有的內容（Summer篇本身為單線無選擇），有認為該部分表現力比之遊戲原作更為精彩，為整部動畫添色不少。同時，《AIR·夏特別篇》在一定程度上完成了對《AIR》TV版中未能描繪的部分做了較為詳細的補完，這也是為《AIR》整部作品最終做了一個圓滿的句號。
神奈備命--觀鈴的前世* 原作：Key/Visual Art's
* 監督：石原立也
* 系列構成：志茂文彥
* 角色原案：樋上いたる（Visual Art's）
* 角色設定/總作畫監督：荒谷朋惠
* 美術監督：鵜ノ口穰二
* 音響監督：鶴岡陽太
* 音樂：折戶伸治/戶越まごめ/麻枝準
* 音樂製作：Key
* 動畫製作：京都動畫
劇場版介紹
《AIR》
美鳳和小滿--真實的自己和夢中的自己* 原作、監修：Key/Visual Art's
* 原曲：折戶伸治/戸越まごめ/麻枝準
* 角色原案：樋上いたる（Visual Art's）
* 監督：出崎統
* 音樂：周防義和
* 劇本：中村誠
* 角色設定：小林明美
* 美術監督：行信三
* 動畫製作：東映動畫
遊戲介紹
《AIR》* 遊戲類型：戀愛模擬（AVG）
* 製作公司：Visual Art's/Key
* 發售日期：2000年9月8日 （18禁） / 2001年7月27日 （全年齡）
* 原畫：樋上いたる
* 腳本：麻枝準、イシカワタカシ
* 音樂：折戸伸治、戸越まごめ （注: I've的高瀨一矢只是負責片頭曲“鳥の詩”的編曲工作）
* 行政製片人：馬場隆博
* 企畫：麻枝準
* 腳本支援：涼元悠一、雲龍寺魁、丘野塔也、藤井知貴
* 遊戲容量：CD-ROM×2 + 特典CD
* 初期出貨：12萬套
同人及其他
《AIR》在遊戲推出之後，其悽美動人的故事和配樂一直為同好之間津津樂道。製作商Key更加因為玩家的要求推出了“AIR ORIGINAL SOUNDTRACK”（2枚CD），將遊戲中使用的，甚至沒有使用的音樂，還有就是受廣大玩家歡迎更被新加坡的華人流行歌手永邦所抄襲的主題曲“鳥之詩”和插曲“Farewell Song”、“青空”（歌曲主唱皆為Lia）。因為遊戲內收錄的歌曲都不是完整的版本，所以此原聲大碟更一直“長賣長有”。
亦因為電視動畫版的大受好評，PlayStation 2版的遊戲決定於2005年9月1日推出廉價版（best版），讓一眾未接觸過遊戲的看倌有一個便宜的入門機會。
日本動漫1
| 日本動漫的定位早已突破中國傳統意義上的“給小孩看”，早已發展成面向多年齡層的觀眾的視聽產業。作品往往突破生與死的交接，發掘人性的內涵。本次介紹的動漫是一部分的代表作，其餘有名的作品會在接下去的任務中繼續~~~ |
