半空[半空]

半空，漢語詞語。指空中。亦可指沒有完全填滿。

釋義

半數已空

半空

【出處】：《新唐書·宦者傳上·仇士良》：“士良因縱兵捕，無輕重，悉斃兩軍，公卿半空。”
【示例】：《紅樓夢》第一○五回：“﹝賈璉﹞一進屋門，只見箱開櫃破，物件搶得半空。”

謂空中

【出處】：（唐）孫逖《奉和御製登鴛鴦樓即目應制》詩：“玉輦下離宮，瓊樓上半空。”（宋）文天祥《雲端》詩：“半空夭矯起層台，傳道劉安車馬來。”
【示例】：馮德英《苦菜花》第五章：“鬼子惡氣騰騰地撲進來，舉起刺刀就戳……刺刀在半空中停住了。”

英文例句

半空

一張彩票悠悠蕩蕩地自半空中飄下來。

Apieceoflotteryticketisfloatingabout,downfromthesky.
傘兵在跳下飛機後，在半空中打開了降落傘。
Theparatrooperopenedtheparachuteinmidairafterhehadjumpedoutoftheplane.
Hespunaroundinmidairsofeetwerepointingawayfromtherail.
他在半空中旋轉身體，雙腳離開了軌道。
Mysoulseemedtogooutfrommybodyandfloatabouttheair.
我的靈魂似乎離開了我的身體，飄到半空中。
Herhandstoppedinmidair.
她的手停在了半空中。
Assoonastheballwasintheair,hewasboxingtheopposingteamsplayers.
球一到半空中，他就開始把對方選手擋在外面。
ButtheRose'scenterpiece,literallyanddramatically,istheplanetariumitself,locatedintheupperhalfofthesphere.[Source:WebExamples]
在地球太空羅茲中心，最引人注目的當然是位於球上半部的行星儀。