內容簡介
動物是人類的朋友,每個人都有自己鍾愛的動物。動物無言,卻有著人們難以想像的豐富情感。若有一個走進動物王國的機會,誰願錯過呢?本書就給您提供了這樣一個機會——一個走進自然,認識動物的機會!
本書的內容精彩,是一道不可多得的靚麗風景,然而,別忘了,這些最新的美國短文佳句不斷、美詞迭出——一道迷人之風景也!英語畢竟不是我們的母語,大量閱讀乃強化英語語感、提高英語實踐能力的唯一途徑。精彩的內容,激發對其表達的關注,而文采斐然,又反過來深化我們對原文的品味!——這就是筆者,作為讀者和譯者的真切感受!
作者資料
毛榮貴,上海交通大學教授,翻譯博導。曾任《科技英語學習》(月刊)主編10年。1996年應美國駐華大使JamesR.Sasser(詹姆士·尚慕傑)之邀,以leadingcitizeh(傑出公民)的身份遍訪美國並講學;RosemaryAdang,英語語言文學研究專家。中美教授攜手,精選美國當代短文,介紹給中國讀者。這些短文反映了美國社會的方方面面,美國人的價值觀、人生觀、生活觀,以及美國人的日常生活,同時,也折射了美國當代文學的某些特點。
科普讀物(七)
科普讀物就是與科學技術普及有關的書籍。這類讀物的特點一是要善於把複雜的科學理論用最簡明的語言加以說明,使一般讀者能夠大體明白其中的道理,做到深入淺出;二是所介紹的科學知識一定要準確無誤,不能給讀者留下含混不清的概念,更不能使讀者得到錯誤的知識;三是它以介紹當代科學新成就為主要任務。 |