劇情介紹
黃之國的公主莉莉安娜·路西菲恩·多圖里修(由鏡音鈴扮演)十分殘暴,命令人民不斷地提交稅金,屠殺反對她的人。後來公主喜歡上了青之國的凱爾王子(由kaito扮演),但是王子卻愛上了鄰國綠之國的少女米凱拉(由初音未來扮演)。被拒絕求婚之後,因為嫉妒而發狂的公主下令毀滅綠之國,殺死所有綠色頭髮的女性。連年的暴政使民眾的不滿集聚到最高點,穿著紅色鎧甲的女劍士潔兒美諾(由meiko扮演)集結了民眾攻破了王宮,惡之少女被當眾處死。(以上只是惡之娘的故事內容,完整內容須參考mothy另一首歌惡之召使。)
歌手簡介
鏡音鈴
日文名:鏡音リン
年齡:14歲
性別:女
生日:2007年12月27日
身高:152cm
象徵物:橘子
象徵色:黃色
體重:43kg
聲優:下田麻美
擅長的曲種:搖滾、電聲音樂、歌謠曲、演歌系流行曲
擅長的節奏:85~175BPM
擅長的音域:F#3~C#5(原設定為E3~C#5,因製作人員認為E3的發聲不夠自然而提升一個小二度。)
使用樂器:EOS 500B
(詳細見鏡音鈴)
歌詞
日文歌詞
むかしむかしあるところに
悪逆非道の王國の
頂點に君臨するは
齢十四の王女様
絢爛豪華な調度品
顏のよく似た召使
愛馬の名前はジョセフィーヌ
全てが全て彼女のもの
お金が足りなくなったなら
愚民どもから榨りとれ
私に逆らう者たちは
粛清してしまえ
「さあ、ひざまずきなさい!」
悪の華 可憐に咲く
鮮やかな彩りで
周りの哀れな雑草は
嗚呼 養分となり朽ちていく
暴君王女が戀するは
海の向こうの青い人
だけども彼は隣國の
綠の女にひとめぼれ
嫉妬に狂った王女様
ある日大臣を呼び出して
靜かな聲で言いました
「綠の國を滅ぼしなさい」
幾多の家が焼き払われ
幾多の命が消えていく
苦しむ人々の嘆きは
王女には屆かない
「あら、おやつの時間だわ」
悪の華 可憐に咲く
狂おしい彩りで
とても美しい花なのに
嗚呼 棘が多すぎて觸れない
悪の王女を倒すべく
ついに々は立ち上がる
烏合の彼らを率いるは 人
赤き鎧の女剣士
つもりにつもったその怒り
長年の戦で疲れた
兵士たちなど敵ではない
ついに王宮は囲まれて
家臣たちも逃げ出した
可愛く可憐な王女様
ついに捕らえられた
「この 無禮者!」
悪の華 可憐に咲く
悲しげな彩りで
彼女のための楽園は
嗚呼 もろくもはかなく崩れてく
むかしむかしあるところに
悪逆非道の王國の
頂點に君臨してた
齢十四の王女様
処刑の時間は午後三時
教會の鍾が鳴る時間
王女と呼ばれたその人は
一人牢屋で何を思う
ついにその時はやってきて
終わりを告げる鍾が鳴る
民眾などには目もくれず
-彼女-はこういった
「あら、おやつの時間だわ」
悪の華 可憐に散る
鮮やかな彩りで
のちの人々はこう語る
嗚呼 彼女は正に悪ノ娘
中文翻譯
「來,全都給我跪下!」
很久很久以前在某個地方
有個暴虐無道的王國
君臨其頂點的是
年方十四的公主殿下
絢爛豪華的日常用品
長相酷似的僕人
愛馬的名字是喬瑟芬奴
全部全部都屬於她
如果錢花光了
就再從愚民身上榨出來
那些反抗我的傢伙
就通通肅清一番
「來,全都給我跪下!」
惡之花 楚楚綻放
帶著鮮麗的色彩
周圍悲哀的雜草啊
嗚呼 就化為養分腐朽而去
暴君公主戀愛了
對象是大海彼岸的藍色那人
不過他卻對鄰國的
綠色女孩一見傾心
嫉妒的發狂的公主殿下
某一天招來了大臣
她 靜靜地開口了
“把綠之國消滅毀掉吧”
無數的房屋在戰爭中毀滅
無數的百姓失去了家園
苦難人民的哀嘆聲
卻傳不到公主的耳邊
【啊啦,點心時間到了】
惡之花 楚楚綻放
沾染了瘋狂的色彩
明明是如此美麗的花朵
嗚呼因刺太多無法觸碰
為了打倒萬惡的公主
人們紛紛拿起了武器作戰
帶領這群烏合之眾的
是身穿赤鎧的女劍士
積累了數月的憤怒
長年在外征戰疲憊不堪的士兵
根本不是他們的對手
終於王宮也被包圍
家臣們紛紛逃了出去
既可愛又楚楚可憐的公主殿下
終於也被抓住了
【這個 無理之徒!】
萬惡之花楚楚綻放
沾染了可憐的色彩
為她建造的夢幻樂園
嗚呼就這樣轉瞬即逝
很久很久以前在某個地方
有個暴虐無道的王國
曾君臨其頂點的是
年方十四的公主殿下
處刑的時間定在下午三點
教堂鐘聲敲響的時刻
牢里被稱做公主的人
獨自在牢房中想著什麼呢
行刑的時刻終於來臨
宣告終結的鐘聲響起
連看也不看百姓一眼
這時“她”這么說
【啊呀,點心的時間到了】
萬惡之花楚楚凋落
鮮艷的姿彩
後來人們都這么說
嗚呼她真是個惡之少女
此系列其他歌曲
《トワイライトプランク》Twiright Prank 鏡音レン、鏡音リン
《惡之召使》 鏡音レン
《悔恨的訊息》Regret Message 鏡音リン
《再生之日》Re birthday 鏡音レン
《待ち続けた手紙》 鏡音レン
《白ノ娘》弱音ハク
《樹の乙女~千年のヴィーゲンリート~》 初音ミク
《綠ノ娘》初音(同人)
《青ノ王子》kaito(同人)
小說
mothy將整個故事寫成小說,由PHP研究所出版,共四冊。中文版由台灣東販出版。
第一冊《黃之終曲》由僕人及紅鎧女劍士的視角來看整個故事。壹加(壱加)繪製封面及內文插圖,憂(憂)繪製卷首彩圖,ゆのみ繪製附贈海報。
第二冊《綠之搖籃曲》以《白髮少女》及《悔恨的訊息》兩首歌為基礎改寫而成。鈴之助(鈴ノ助)繪製封面,壹加繪製內文插圖,憂繪製卷首彩圖,なぎみそ、かる、ゆーりん@北乃友利、吉田ドンドリアン繪製附贈海報。
第三冊《紅之前奏曲》以紅鎧女劍士發動革命五年後的黃之國與紅之國為舞台,自尤吉娜的視角來看整個故事。ゆーりん@北乃友利繪製封面,壹加繪製內文插圖,憂、たま、吉田ドンドリアン繪製卷首彩圖,ざいん、村上ゆいち、りょーの、ゆーりん@北乃友利繪製附贈海報。
第四冊《藍之序曲》,ゆーりん@北乃友利繪製封面,壹加繪製內文插圖,憂、電鬼(電鬼)、吉田ドンドリアン、初、オサム、GAN、ばたこ繪製卷首彩圖及附贈海報。
集數 | 日文 | 中文(台灣) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
書名 | ISBN | 出版日期 | 書名 | ISBN | 出版日期 | |
1 | 悪ノ娘 黃のクロアテュール (Cloiture) | ISBN 9784569791036 | 2010年 8月10日 | 惡之娘 黃之終曲 | ISBN 9789862519349 | 2012年 12月27日 |
2 | 悪ノ娘 綠のヴィーゲンリート (Wiegenlied) | ISBN 9784569794570 | 2011年 2月24日 | 惡之娘 綠之搖籃曲 | ISBN 9789862519868 | 2013年 2月8日 |
3 | 悪ノ娘 赤のプラエルディウム (Praeludium) | ISBN 9784569801377 | 2011年 12月23日 | 惡之娘 紅之前奏曲 | ISBN 9789863310372 | 2013年 5月26日 |
4 | 悪ノ娘 青のプレファッチオ (Praefacio) | ISBN 9784569803074 | 2012年 3月22日 | 惡之娘 藍之序曲 | ISBN 9789863310945 | 2013年 8月17日 |
與歌曲差異
小說中一些設定出現變更,與先發表的歌曲內容有所不同。
歌曲《惡魔的女兒》中藍發青年是青之國的王子,小說中藍發青年是青之國的國王。
歌曲《惡魔的僕人》中僕人提出交換身份的想法,弟弟假扮姐姐讓姐姐逃亡時,公主整個情緒崩潰,癱在僕人懷中哭著說“我對不起你啊…弟弟”。小說中僕人提出交換身份的想法時,公主仍是未醒悟的小女孩,公主直到逃出宮殿,流落至教會遇到白髮少女後才逐漸成長。
登場角色
歌曲中使用的稱呼 | 小說中的名字 | |
---|---|---|
黃之國公主 (王女) | 莉莉安娜‧露西芬‧督特里希 (リリアンヌ=ルシフェン=ドートゥリシュ) (Rillianne Lucifen d'Autriche) | 鏡音鈴 |
貴族雙胞胎的姊姊,十四歲時掌握黃之國國政,統治露西菲尼亞王國,旁若無人的公主。由於在宮殿內足不出戶,見過她相貌的人不多。 被大罪之器附身,統治手法極為殘暴,招來‘惡之少女’的惡名,深受百性厭惡。 下達了俗稱“綠髮狩獵令”的艾爾菲人女性虐殺令之後,於國內爆發革命之際被捕,在百姓面前遭到處決。 單戀藍發青年。出於對母后(安妮太后)的敬重,在成年之前公主自己無意即位,因此掌握國政後仍然稱為“公主”,成年之後才打算即位成為女王,可是還沒成年就亡國。 | ||
黃之國公主的貼身侍從 (召使) | 亞連‧阿瓦多尼亞 (アレン=アヴァドニア) (Allen Avadonia) | 鏡音連 |
貴族雙胞胎的弟弟,本名艾雷克希爾‧露西芬‧督特里希(アレクシル=ルシフェン=ドートゥリシュ Alexiel Lucifen d'Autriche),幼年時被迫與姊姊分離,成為雷翁哈特‧阿瓦多尼亞的養子,十四歲返回王宮但不具王子身份。 在王宮內擔任公主的貼身侍從,一本正經的十四歲少年。馬術及劍術的實力都相當優秀,卻刻意選擇當個平凡的侍從。 | ||
紅鎧女劍士 (赤き鎧の女剣士) | 潔兒美諾‧阿瓦多尼亞 (ジェルメイヌ=アヴァドニア) (Germaine Avadonia) | MEIKO |
住在露西菲尼亞首都 ,雷翁哈特‧阿瓦多尼亞的養女,亞連‧阿瓦多尼亞不具血緣的姐姐。是個很照顧夥伴的豪爽大姐頭,備受大家愛戴。據說頭腦其實不錯。 因革命之功而聲名大噪的“紅鎧女劍士”。後為隸屬於夏蒂特部隊得軍人。但因為某些想法離隊。後來擔任格米莉亞護衛。 | ||
歌曲中未出場 | 阿爾斯一世 (アルスⅠ世) (Arth I) | Big Al |
黃之國國王,亞連及莉莉安娜的父親。 | ||
歌曲中未出場 | 安妮 (アンネ) (Ann) | Sweet Ann |
黃之國王后,亞連及莉莉安娜的母親。 | ||
歌曲中未出場 | 雷翁哈特‧阿瓦多尼亞 (レオンハルト=アヴァドニア) Leonhart Avadonia | LEON |
亞連及潔兒美諾的養父,黃之國三英雄之一。擔任王族親衛隊長,但因想法差異和公主勢成水火。十分好酒 | ||
歌曲中未出場 | 瑪麗安‧福塔皮耶 (マリアム=フタピエ) (Mariam Futapie) | MIRIAM |
王宮侍女長,奈伊的養母,黃之國三英雄之一。個性嚴格但也有溫柔的一面,仰慕者眾多。擅長諜報活動,至今曾多次對他國進行調查。據說出生於東方島國。 | ||
歌曲中未出場 | 艾爾露卡‧克洛克沃克 (エルルカ=クロックワーカー) (Elluka Clockworker) | 巡音流歌 |
王宮魔導師,露西菲尼亞三英雄之一。預言絕對準確,在王宮中有很多信徒。其發言的影響力甚強,在王宮中似乎兼具顧問的地位。從上一代國王就任職於宮廷。接受大地之神艾爾淂的委託,收集“大罪之器”。出生於北國‧雷維安塔。 | ||
歌曲中未出場 | 夏蒂特 (シャルテット) (Chartette) | 重音テト |
莉莉安娜的貼身侍女,亞倫的幼時玩伴。天生一身蠻力的她擅長體力勞動,但相對的不擅長精細作業,所以經常弄壞東西,她活潑的性格博得公主青睞,有時候還獲準與公主共進下午茶。革命後與潔兒美諾一起週遊各國。三年多後在貝爾傑尼亞擔任蘭格雷部隊隊長。憑介自豪的怪力揮舞一般人難以駕馭的巨劍,是個大力戰士。 | ||
歌曲中未出場 | 奈伊‧福塔皮耶 (ネイ=フタピエ) (Ney Futapie) | 亞北 ネル |
莉莉安娜的貼身侍女,侍女瑪麗安的養女。任何工作都做得面面俱到,但缺點是喜歡說長道短又大嘴巴,曾因此引發事端。莉莉安娜很喜歡她,視其為情報來源。最近似乎和養母一樣從事諜報活動。 | ||
歌曲中未出場 | 格米莉亞 (グーミリア) (Goumilia) | Megpoid |
於王宮任職的魔法師,師從艾爾露卡‧克洛克沃克。生性沉默寡言,散發著神秘氣息,十分看重上下關係。號稱是下一代的三英雄,身為魔導師的實力還是未知數。與綠之國的米凱拉是好友。事實上是千年樹的眷屬精靈。雖然老是以不帶感情的口吻說話,其實非常珍重朋友。身為精靈能變身成花栗鼠,轉生時選擇了艾爾菲戈特首位女宰相格米娜‧格拉斯雷特的外貌。革命之後曾和艾爾露卡一同旅行,兩人失散後在貝爾傑尼亞帝國成為皇帝顧問。 | ||
歌曲中未出場 | 莉莉安娜‧穆榭 (リリアンヌ=ムーシェ) (Liliane Mouchet) | Lily |
露西菲尼亞雷塔桑的前任要塞總司令。說話口氣豪邁,個性不讓鬚眉又好親近。討厭“莉莉安娜”這個名字,因為與殘暴的公主同名,一般稱為“莉莉”。 |
歌曲中使用的稱呼 | 小說中的名字 | |
---|---|---|
綠之國的少女 (綠の女) | 米凱拉 (ミカエラ) (Michaela) | 初音未來 |
和克菈莉絲一起在基爾家服務的僕人,也是格米莉亞的朋友。溫柔親切的性格加上美麗的容貌和甜美歌聲,使她廣客群人喜愛。擅長所有家事,是個十分優秀的僕人,自稱今年十六歲。 侍從的單戀對象,但是綠之國的少女與藍發青年凱爾‧馬隆戀愛(在小說中凱爾‧馬隆也是單戀),黃之國公主因此妒火中燒,想要殺掉綠之國的少女,但不知道綠之國的少女是綠之國的哪一個人,索性發動軍隊消滅綠之國。 是綠之國的平民,不具貴族身份更不是公主。具有一付好歌喉。 事實上是千年樹的眷屬精靈。性格開朗活潑又好奇心旺盛,對人類很感興趣。身為精靈能變身成知更鳥,選擇“原罪者”的模樣作為變身之後的人類外形。 原本是無性別的精靈,透過艾爾露卡的魔法轉生成人類,以歌后米凱拉之名為天下所知。身為人類的生命結束之後獲選為艾爾德的繼承人,化為一株小樹苗。 在樹之少女~千年搖籃曲~中,敘述了其實綠之國少女喜歡白髮少女。 | ||
白髮少女 (白ノ娘) | 克拉莉絲 (クラリス) (Clarise) | 弱音 ハク |
和米凱拉一起在基爾家服務的僕人。手腳有點笨拙,不擅長做家務,可是料理卻很拿手,大家都說她做的布里歐很可口。 住在亞茲齊村的涅茲瑪族少女,對於自己異於常人的白髮紅眸抱有心結。或許是身為異民族導致自幼備受輕視之故,性格自卑。無論做任何事都竭盡全力,可是卻笨手笨腳又不得要領。 | ||
《悔恨的訊息》的主角 | 鈴 (リン) (Rin) | 鏡音鈴 |
昏倒在教會門前斜坡上的少女,被白髮少女所救。最初十分任性,一點點地變得坦率。真正身份是逃離王宮的‘惡之娘’。 五年後成為修女。拋棄過去和姓名,在港都過著修女的生活。最大的特徵是一頭美麗的金髮和藍眸。 | ||
富商 (裕福な商人) | 基爾‧弗里吉斯 (キール=フリージス) (Keel Freesis) | 冰山清輝 |
綠之國首都阿凱德的富商。隨時面帶笑容,性格溫和,但在商場卻十分貪婪。與青之國王凱爾‧馬隆是好友,經常互相聯絡。 在阿凱德坐擁豪宅,來自馬隆國的移民,也是國內最富有的資產家。是商業聯盟的領袖,不過就是拿女兒沒輒。 | ||
富商之妻 (裕福な商人の夫人) | 米琪娜‧弗里吉斯 (ミキナ=フリージス) (Mikina Freesis) | SF-A2 開發Code miki |
基爾之妻。由於生了一張娃娃臉而難以判斷年齡,一頭紅髮令人印象深刻。原本是青之國大貴族之女,卻隨著基爾遠渡艾爾菲戈特成為商人之妻。她全身洋溢高貴的氣質,是位很有看人眼光的賢妻良母。 | ||
歌曲中未出場 | 尤吉娜‧弗里吉斯 (ユキナ=フリージス) (Yukina Freesis) | 歌愛 雪 |
基爾‧弗里吉斯的長女,興趣是寫故事。 底下還有弟弟和妹妹。性格天真浪漫又愛惡作劇經常耍得克菈莉絲團團轉。最近預定出版著作。偏愛的文具是羅拉姆鳥羽毛筆。 自幼便發揮寫作天賦,是全艾維里奧斯地區小有名氣的新秀小說家。革命五年後為了某個目的離開祖國馬隆,週遊各國旅行中。 | ||
歌曲中未出場 | 修‧弗里吉斯 (ショウ=フリージス) (Shaw Freesis) | 月読ショウタ |
基爾‧弗里吉斯的長子,尤吉娜的弟弟。 | ||
歌曲中未出場 | 加斯特‧維諾姆 (ガスト=ヴェノム) (Gast Venom) | 神威樂步 |
帶領傭兵團的卓越傭兵,被稱為“阿斯莫汀的惡魔”,阿斯莫汀(アスモディン、Asmodean)是個曾經藉由戰爭與黃之國爭奪霸權的國家,使用在艾維里奧斯地區十分罕見的武器。由於那端莊的容貌與一頭長髮,經常被人誤認成女性。過去似乎與三英雄有某種關聯。 |
歌曲中使用的稱呼 | 小說中的名字 | |
---|---|---|
青之國的藍發青年 (青い人) | 凱爾‧馬隆 (カイル=マーロン) (Kyle Marlon) | KAITO |
在歌曲《惡魔般的少女》中是青之國的王子,在歌曲《白髮少女》及小說中是青之國的國王。黃之國公主的單戀對象,藍發青年愛的是綠之國的少女(小說中是單戀)。 西海島國馬隆的國王,也是莉莉安娜的未婚夫。莉莉安娜稱呼他‘凱爾哥哥’。跟基爾是朋友,與雷翁哈特也頗有交情。 在好友基爾口中是“每個月都來參加晚宴的遊手好閒傢伙”。據說在母親普莉姆太后面前抬不起頭,對此很不甘心。對米凱拉一見鍾情,因此擅自背棄與莉莉安娜的婚約。 年輕國王,革命結束後併吞黃之國,實行軍事擴張政策。由於性格溫柔認真,對自身的平庸懷有自卑情結,因此招致附身的惡魔失控。 | ||
歌曲中未出場 | 普莉姆‧馬隆 (プリム=マーロン) (Prim Marlon) | Prima |
青之國的太后,凱爾和奈伊的母親。從前在黃之國受到艾爾露卡的影響對魔法產生興趣,將魔導師阿比斯‧I‧R納入親信。似乎暗地裡操縱艾維里奧斯地區的情勢。 | ||
歌曲中未出場 | 奈伊‧馬隆 (ネイ=マーロン) (Ney Marlon) | 亞北 ネル |
黃之國三英雄之一 — 瑪莉安‧福塔皮耶的養女。因為能力受到肯定而擔任青之國特務工作隊隊長,可是這是表面上的說辭,真正身分是青之國的第13公主。 |
相關名詞
艾爾德之樹
艾爾德教派
貝殼項鍊
原罪者
大罪之器
三英雄
非常厲害的蔥
非常厲害的章魚
魔法
萄萄漿果
雷維教
雷維亞教派
漫畫
關聯漫畫《惡魔的僕人》(悪ノ召使)由貓山宮緒繪製,於《月刊 COMIC RUSH》2010年11月號(2010年9月25日發售)開始連載。
集數 | ISBN | 出版日期 |
---|---|---|
1 | ISBN 9784861768408 | 2011年8月6日 |
由mothy親自監製,壱加創作的漫畫亦於2014年2月16日開始正式發售。