基本資料
《穿梭陰陽界》更多外文片名：
Àtombeauouvert.....France
întreviatasimoarte.....Romania
Aldilàdellavita.....Italy
Allímite.....Spain
BringingOuttheDead-NächtederErinnerung.....Germany
Holtakútja.....Hungary
Laga'atB'Muv'it.....Israel(Hebrewtitle)
NächtederErinnerung.....Austria
Nattensskygger.....Denmark
PorUmFio.....Portugal
Ressusciterlesmorts.....Canada(Frenchtitle)
Stavrodromiatispsyhis.....Greece
Vidasallímite.....Argentina
VivendonoLimite.....Brazil
Yasaminkiyisinda.....Turkey(Turkishtitle)
幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：杜比數碼環繞聲/數位化影院系統/SDDS
MPAA評級：RatedRforgrittyviolentcontent,druguseandlanguage.
級別：
Germany:16/Iceland:16/Sweden:15/Spain:13/USA:R/France:-12/HongKong:IIB/UK:18/Australia:R/SouthKorea:18/Chile:18/Argentina:16/Singapore:M18/Portugal:M/16/Switzerland:16/Finland:K-15/Malaysia:U/Malaysia:18SG
製作成本：$32,000,000(estimated)
著作權所有：ParamountPicturesCorporationandTouchstonePictures,1999(onprint)
攝製格式：35mm(Eastman)
洗印格式：35mm(Eastman)
膠片長度：3291.84m
劇情介紹
《穿梭陰陽界》殿堂級電影大師馬丁史柯西斯精心炮製的黑色幽默驚嚇巨片，由奧斯卡影帝尼古拉斯凱吉與前妻派翠西亞艾奎特攜手演繹！一個在紐約擔任零晨輪班工作的救護員法蘭克(尼古拉斯·凱奇)，被一群他未能成功救治的亡魂纏繞，三個亂七八糟的晚上，法蘭克三個不同的搭檔愈是想令他復原，卻愈墮入瘋狂深淵！
一部絕不妥協，集幽默與極度緊張於一身的電影，你一定不能錯過這部備受推崇的前衛代表作！拉丁天王馬克安東尼除了是一位難得的好歌手外，也是位優秀有魅力的演員，這也是為什麼名導演馬丁史柯西會讓他在該片中，擔任貫穿全場的靈魂人物，與尼古拉斯基治有著不相上下的重要性。
弗蘭克是醫院的急救醫生，每天的工作就是和他的搭檔開著救護車在紐約的市區巡查，只要一接到指揮中心的呼叫，他就得在最短的時間裡趕到病人的身邊並採取初步的搶救措施。五年來，不知有多少垂危的病人和自殺未遂的吸毒者在他的手上起死回生，但也有不少人因搶救無效而在他面前死去。特別是最近一段時間，他居然一個也沒有救活，羅絲姑娘就是其中的一個。羅絲是在他搶救時因耽擱時間而死亡的。羅絲死後，弗蘭克覺得羅絲就在他每次巡查的路上用一雙乞求的眼睛看著他。為此，弗蘭克感到非常的內疚和壓抑，甚至精神都快到了崩潰的邊緣。在搶救心臟病發作的波克老人時，弗蘭克結識了他的女兒瑪麗小姐，瑪麗兩年前吸過毒，自從堅強的父親住進醫院後她開始感到了對死亡的恐懼。看著病床上波克老人生不如死的樣子，弗蘭克了卻了他的心愿。直到把波克老人去世的訊息告訴瑪麗時，弗蘭克和瑪麗才在生與死的選擇中找到了各自心靈的慰藉。
劇情發生於一個晚上，一個具有天使心腸的救護員與拍檔不斷應召搶救各式人等，因一少女在他搶救下不治，內心負疚，此後經常在夜街遇上她的亡靈。一個在紐約擔任凌晨輪班工作的救護員法蘭克(尼古拉斯·凱奇)，被一群他未能成功救治的亡魂纏繞，三個亂七八糟的晚上，法蘭克三個不同的搭檔愈是想令他復原，卻愈墮入瘋狂深淵！
導演介紹
《穿梭陰陽界》在好萊塢這個充滿藝術泡沫的圈子裡也存在著這樣一位導演：在好萊塢工作近三十年，卻從未因商業目的而拍攝一部“大片”；在史匹柏、盧卡斯等人依靠上億美圓和電腦特技吸引觀眾的同時，卻始終以自己獨特的視角，以電影冷靜地剖析著社會和人類的種種頑症；在好萊塢只崇尚商業結果的環境下，卻一直堅持自己的意願，不遺餘力地追求電影語言的探索，這個與眾不同的導演就是有“電影社會學家”美稱的馬丁·斯科塞斯。
1942年11月17日，馬丁·斯科塞斯出生於美國紐約市的一個熨衣工家庭，父母都是虔誠的義大利裔天主教徒。斯科塞斯一家所處的皇后區是紐約著名的“小義大利”區，這裡居住著大量義大利移民的後裔，他們有著自己獨立的宗教文化和生活理念。多年以後，這種“小義大利”式的生活背景賦予斯科塞斯以無數靈感，他的作品始終帶有美籍義大利裔文化的烙印，其中《誰在敲我的門》、《窮街陋巷》和《憤怒的公牛》等影片就完全以這片街區為根基創作的。
與自己作品中那些從小就跟著黑手黨東跑西顛的小義大利佬不同，童年的斯科塞斯因患有先天性哮喘病而喪失了在戶外嬉戲、跑動的自由。長時間在室內獨處、以書為伴的斯科塞斯，不但形成了內向、孤僻的性格，並且開始對藝術和神學產生興趣。每當斯科塞斯病情有所好轉後，父親查理就經常帶他去看電影。可能是源於父親的影響，也可能是由於那些電影給他帶來了少有的快樂，少年時代的馬丁·斯科塞斯就對電影產生了一種特殊的感情。從中學開始，斯科西斯近乎狂熱地泡電影院，收集有關電影的雜誌和海報，電影已經成為他生活無法脫離的部分。
由於家庭的影響，高中畢業的斯科塞斯原本打算成為一位牧師，然而神學院考試的落選卻使他鬼使神差般地邁進了紐約大學電影學院的大門。與童年觀看的好萊塢及歐洲經典影片不同，大學期間的斯科塞斯接觸到很多“新浪潮”電影，他被這些電影嶄新的思想與技法所深深吸引，也從此下定決心要拍出屬於自己風格的電影。在紐約大學接受專業電影教育的同時，斯科塞斯還親自指導了《你這么好的女孩在這裡乾什麼》和《那不僅是你，穆瑞》兩部短片。
1966年成績優異並已取得碩士學位的斯科塞斯在紐約大學留校任教，值得一提的是當時他的學生中就有後來名聲大噪的奧利佛•斯通。在這段時間裡，斯科塞斯利用課餘時間拍攝了一部影射越戰紀錄短片《剃鬚記》，並參與了一些影片的剪輯工作。1967年，積累了一定經驗的斯科塞斯躊躇滿志地著手拍攝自己編導的第一部劇情長片《誰在敲我的門》。一個偶然的機會，正在紐約大學進行電影短期培訓的女學生莎爾瑪·斯庫梅克進入劇組，協助斯科塞斯進行後期剪輯。莎爾瑪·斯庫梅克的剪輯風格與斯科塞斯的電影手法相得益彰，這次成功的配合也開始了他們兩人此後三十餘年的無間合作。但是除此之外，這部付出很大心血的處女作卻沒有給斯科塞斯帶來其他任何好運。在芝加哥影展上，《誰在敲我的門》這部反映美國義大利裔青年生活的低成本影片沒能引起人們絲毫的注意，更不用說發行商的青睞。為拍攝此片已經從學校辭職的斯科塞斯大受打擊，對當時浮華的美國電影失去信心，決定去歐洲發展，於是前往荷蘭闖蕩。然而事與願違的是，在荷蘭斯科塞斯也沒能找到自己的位置，他所追求的電影無法為製片人理解，在阿姆斯特丹的那段日子裡，他不得不一直以剪輯為生。1968年底，斯科塞斯再次回到母校紐約大學任教。1970年5月，美國東海岸民眾反對越戰的運動達到高潮，斯科塞斯為其中精神感動，帶領學生走上街頭，拍攝了出色的紀錄片《街景》。與此同時，一位B級片商同意發行《誰在敲我的門》，這部塵封已久的處女作終於有機會與觀眾見面了。（註：B級片是美國六、七十年代的一種低成本影片，一般作為好萊塢影片的加片在影院放映。）
馬丁·斯科塞斯的多部電影作品反映了美國社會問題而被譽為“電影社會學家“。其代表作《計程車司機》（Taxi Driver）曾經獲得1976年坎城國際電影節的金棕櫚獎，另外他的《憤怒的公牛》（Ranging Bull），《盜亦有道》（Good Fellas） ，《恐怖角》以及（Cape Fear）等作品都是好評如潮；不過近年他導演的一些作品如《紐約黑幫》、《飛行者》和《無間行者》等的口碑都遠不及當年，甚至被許多影迷批評成倒退和刻意討好奧斯卡。
主演簡介
帕特麗夏·阿奎特 PatriciaArquette
女，生於1968年4月8日，美國伊利諾斯州芝加哥
星座：牡羊座
更多中文名：帕特里夏·阿奎特、帕特里夏·阿蓋特
本名：PatriciaT.Arquette
配偶：托馬斯·簡(ThomasJane)(2006年6月24日至今)，育有1個孩子；
尼古拉斯·凱奇(1995年4月8日-2001年5月18日)，離異；
"有著迷人的藍眼，嬌小，說話略有南方口音的帕特麗夏·阿奎特戲路十分廣泛，她可以在極短時間內從滑稽角色轉換到恐怖角色。在她那一代人里，她絕對是一個被低估的天才女演員。雖然她入行多年，但除了1995年與尼古拉斯·凱奇的婚姻曾轟動一時外，一直籍籍無名。帕特麗夏於1968年4月8日出生在芝加哥。
出生於1964年1月7日，他本姓科波拉，是以《教父》和《現代啟示錄》等片聞名於世的大導演科波拉的侄子。作為科波拉家族的一員，他從小就在充滿音樂與書籍的環境中長大，並養成了喜歡觀察的習慣。同時成為一名電影演員也是他長久以來的夢想。1982年，尼古拉斯在影片《開放的美國學府》中獲得了一個角色，這是他從影的首部作品。次年他又參加與了影片《山谷女郎》和《鬥魚》的演出。《鬥魚》是由凱奇的叔叔科波拉執導的影片。為了與叔叔相區別，凱奇決定他需要一個屬於自己個人的身份，最後定下了凱奇這個名字。1984年，在名片《鳥人》中，凱奇出任了主角。他飾演“鳥人”的好友，一個試圖幫助“鳥人”恢復正常的越戰退伍軍人。為了演好這個顏面受傷的角色，凱奇拔掉了兩顆牙齒，臉上整整纏繞了五個星期的繃帶，而且減輕了15磅體重。在《鳥人》一片中，他充分展現了他那過人演技，開始為人們所矚目，但凱奇卻並未因此片而走紅，而是處於一種受注意卻並未成名的狀態。同年凱奇還拍攝了《棉花俱樂部》和《愛的召集令》等影片，也都有不錯的表現。1986年，凱奇又主演了《憂鬱男孩》和《佩吉·休出嫁》兩部影片，但並未造成太大的影響。但1987年對凱奇來說則是頗為成功的一年。他先是在影片《撫養亞歷桑納》中飾演一個因無法生育而想偷竊別人嬰兒的男子，又在《月色撩人》中飾演一個失去一隻手掌的麵包師。這兩部影片在影評界人士中有著不錯的評價，但卻並不是十分賣座的影片。在1988年，他有了一部頗為引人注目的影片《吸血鬼之吻》。在片中凱奇飾演了一位紐約雅皮士，後來變成了一個吸血鬼。該片堪稱是凱奇從影以來最為“過分”的演出。在拍片時，他甚至真的活吞了一隻蟑螂。不過那隻倒霉的蟑螂卻似乎給他帶來了好運。此後他那帶點疲備，有些低調的形象開始為人們所接受。1990年他又演出了《火鳥出擊》一片，同樣有相當不錯的表現，同年，尼古拉斯·凱奇在美國前衛導演大衛·林奇執導的影片《我心狂野》中飾演了主角。凱奇在片中的角色是以搖滾樂傳奇人物貓王為藍圖的。該片有著詭異強烈的影像風格。同時更有著超現實的氣氛。片尾凱奇身著蛇皮夾克站在滾滾車流之上演唱貓王名曲《LoveMeTender》一段更成了電影史上的一個經典場面。不過在《我心狂野》之後，凱奇並沒有重複這種叛逆青年的路子，因為他的外形並不適合這類的角色。他繼續在小製作影片中嘗試著各種角色。1992年他在影片《今夜你寂寞嗎》中飾演了一位將未婚妻輸給賭場大享之後想盡辦法贏回美人芳心的偵探。在1993年凱奇又主演了《西部紅石鎮》、《黑白追擊令》和《超級賭徒》等影片，也都是小製作的叫好不叫座的作品。凱奇在1994年拍攝的幾部影片卻引起了不俗的反響，在《第一夫人的保鏢》中他飾演一位保護前總統夫人的特工。在《傾城佳話》中，他飾演了一位信守諾言的誠實警察，將中彩票得來的獎金分了一半送給一個女招待作小費。 在《天堂有難》中，他又飾演了一位被小鎮居民感化而棄惡從善的劫匪。凱奇在片中的表現也都相當地出色。不過他卻似乎厭倦了演這種善良的小人物，於是在1995年，他的形象有了極大的變化。在影片《死亡之吻》中，凱奇扮演了一位冷血殺手。為了演好這個兇狠強壯的殺手角色，他還特別加強了身體鍛鍊以獲得外形上的效果。之後他又接下了影片《離開拉斯維加斯》。《離開拉斯維加斯》是一部小製作的影片，影片的成本僅有三百五十萬美元。事實上，在演過影片《今夜你寂寞嗎》之後，凱奇曾經說過“我要一個好的角色，我可以將我的靈魂投資下去！”而在《離開拉斯維加斯》一片中，凱奇投入的不只是他的靈魂。除了全心投入之外，他更只是收取了微薄的片酬。在這部片中凱奇獲得的片酬只有他平常的十分之一！不過他那深入靈魂的表演卻使他贏得了一尊閃閃發光的奧斯卡金像，這是金錢所難以估量的。在功成名就之後，凱奇改變了他的戲路。在影片《石破天驚》中，凱奇飾演了一位化學武器專家，他以自己那精湛的演技彌補了導演在刻畫人物形象上的不足。影片推出後所引起的轟動也正如片名一般是“石破天驚”。尼古拉斯·凱奇在一夜之間就成了好萊塢又一位炙手可熱的動作片明星。在《石破天驚》完成之後，他又接連線下了兩部動作片《變臉》和《空中監獄》的契約。這幾部影片使凱奇成為好萊塢的動作派票房巨星。在這之後他出演了《國家寶藏》等不少賣座影片，當然也沒有放棄他鍾愛的獨立電影。
幕後花絮
導演馬丁·斯科塞斯在片中曾為調度員配音。
小說原著作者喬·康奈利在片中客串了身穿棕色上衣穿過候診室的緊張症患者。
編劇保羅·施拉德起初曾想讓愛德華·諾頓扮演弗蘭克。
本片是在美國用LD發行的最後一部電影。
斯科塞斯曾稱本片有三分之一是在救護車內拍攝的。
製作發行
製作公司：
1.DeFina-Cappa
2.派拉蒙影業公司[美國]
3.試金石影片公司[美國]
發行公司：
1.派拉蒙影業公司[美國](1999)(USA)(theatrical)
2.派拉蒙家庭視頻公司[美國](2000)(USA)(DVD)
3.博偉國際[阿根廷](????)(Argentina)(theatrical)
4.博偉國際[日本](????)(Japan)(theatrical)
5.GaumontBuenaVistaInternational(GBVI)[法國](????)(France)(theatrical)
6.Gativideo[阿根廷](????)(Argentina)(VHS)
特技製作公司：
1.CinericInc.[美國](digitaleffects)
2.工業光魔公司[美國](specialvisualeffects)
其他公司：
1.AmericanHumaneAssociation[美國]animalactionmonitoring
2.BuenaVistaNegativeCutting[美國]negativecuttingby
3.C-5Inc.[美國]post-productionsoundfacility
4.CarsforFilms[美國]thanks
5.CecilB.DeMealsInc.[美國]craftservices
6.CinericInc.[美國]opticals
7.ColumbiaRecordssoundtrack
8.DeluxeCateringInc.[美國]catering
9.DuArtFilmandVideo[美國]dailies(asDuArtFilmLaboratories)
10.Gear&Rose[美國]motioncontrolservices
11.LoopersUnlimitedEast[美國]loopgroup
12.NewYork&AtlanticRailwayCo.[美國]thanks
13.NewYorkCityMayor'sOfficeofFilm,TheaterandBroadcasting[美國]thanks
14.NewYorkStateGovernor'sOfficeforMotionPicture&TelevisionDevelopment[美國]thanks
15.Panavision,Dallas[美國]cameraandlenses
16.PictureMill[美國]maintitleproduction(asThePictureMill)
17.SonyMusicSoundtrax[美國]soundtrack
18.SonyMusicStudiosscorerecording
19.SoundOneCorporation[美國]post-productionfacilities
20.SpacecamSystemsInc.[美國]aerialcamerasprovidedby
21.StateofNewYork,DivisionofMilitaryandNavalAffairs[美國]thanks
22.SylviaFayCasting[美國]extrascasting
發行日期
台灣Taiwan1999年12月11日
香港HongKong2000年1月20日
美國USA1999年10月22日
泰國Thailand1999年11月19日
斯洛伐克Slovakia1999年12月
義大利Italy1999年12月......(NoirinFestival)
挪威Norway1999年12月26日
義大利Italy2000年1月7日
英國UK2000年1月7日
以色列 Israel2000年1月13日
希臘Greece2000年1月14日
韓國SouthKorea2000年1月15日
巴西Brazil2000年2月4日
冰島Iceland2000年2月4日
埃及Egypt2000年2月10日
愛沙尼亞Estonia2000年2月11日
芬蘭Finland2000年2月25日
菲律賓Philippines2000年3月1日
日本Japan2000年3月25日
阿根廷Argentina2000年4月8日......(BuenosAiresInternationalFestivalofIndependentCinema)
法國France2000年4月12日
阿根廷 Argentina2000年4月20日
紐西蘭NewZealand2000年4月20日
澳大利亞Australia2000年4月20日
捷克CzechRepublic2000年4月20日
匈牙利Hungary2000年4月27日
西班牙Spain2000年4月28日
葡萄牙Portugal2000年5月
荷蘭Netherlands2000年5月4日
德國Germany2000年5月4日
瑞士Switzerland2000年5月11日......(Germanspeakingregion)
丹麥Denmark2000年5月12日
土耳其Turkey2000年6月2日
波蘭Poland2000年6月2日
盤點尼古拉斯·凱奇的影片
| 尼古拉斯·凱奇， 1964年1月7日出生於美國加州長灘，他本姓科波拉，是以《教父》和《現代啟示錄》等片聞名於世的大導演科波拉的侄子。17歲開始進入電影圈，為了不受叔叔名氣的影響，改從他喜愛的作曲家約翰-凱奇的姓。他飾演的角色較多，也獲得不少獎項。 |
