![《斷背山》[2005年李安執導美國電影]](/img/b/726/nBnauM3XyMTN5UDNxkjN4ATMwQTM3EjN1ITNyQTNwAzMwIzL5YzL0AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "《斷背山》[2005年李安執導美國電影]")
獲獎記錄
《斷背山》第62屆威尼斯國際電影節最佳影片金獅獎。
第10屆金衛星獎最佳導演、最佳電影、主題曲及剪接獎。 波士頓影評人協會獎最佳電影、最佳導演獎。 美國國家評論協會評論獎最佳導演獎。 紐約影評人協會獎最佳影片、最佳導演及最佳男主角獎。 美國電影協會（AFI）評出的
2005年度十佳影片榜首。
第63屆金球獎最佳導演、影片、劇本及主題曲獎。
第31屆洛杉磯影評人協會獎最佳導演獎和最佳影片獎獎。
2006年英國電影電視藝術學院獎最佳影片、導演、編劇、配角4座獎項。
第21屆美國製片獨立精神獎 第78屆奧斯卡金像獎最佳導演、最佳改編劇本及最佳電影配樂獎。
關於斷臂
斷背山但是，它真正的翻譯是斷背山
Brokeback Mountain的含義:
1.Ennis的斷背：故事中，Jack與Ennis在每次make love後，Jack總是背朝著Ennis睡覺---據說渴望得到關懷與保護的人在與愛人同眠時，總是背朝著他的愛人---後來Jack死了，從此再也沒有人背向著Ennis熟睡。
2.每個人的斷背：Brokeback，斷的不是脊樑，而是從前。一旦過去，成為從前，就在也回不去了。對於Ennis，斷的是Jack。那么對於你呢？李安說：每個人心中都有一座斷背山。也許是一個人或是一件事情，總之你傾注了所有感情想挽留他，但是做不到。每個人心裡，都有一座無法放下，也回不去的叫做“從前”的深山。
名人評論
《斷背山》馮小剛“大話”奧斯卡張藝謀的《滿城盡帶黃金甲》正在緊張地低調拍攝，而作為它的最大競爭對手的《夜宴》，也忽然“銷聲匿跡”。昨日，《夜宴》導演馮小剛出席北京某時尚活動時被本報記者逮個正著。
凌晨4時才趕回北京的馮小剛，現身後情緒不高，臉甚至有點兒臭，回答問題能短就短，甚至把問題推給主辦方。即使如此，在記者們的猛烈攻擊下，馮小剛還是開口談起了奧斯卡、徐帆，還語不驚人死不休地說：“《斷背山》雖然挺好看的，但看兩個男人接吻真讓人受不了。”
看男人接吻有點受不了
奧斯卡頒獎在即，內地名導馮小剛雖然還未曾染指過這個獎的提名，但傳說中要參加明年奧斯卡角逐的新片頗令人關注。當記者問起他對本屆奧斯卡的看法時，馮小剛很快地回答：“我在香港看了《慕尼黑》和李安的《斷背山》，都是很好看的片子，其他片子也都很好看，我覺得誰得獎都無所謂，能提名就挺好。”馮小剛剛把話筒放了下來，又拿到嘴邊補充說：“可是，我看兩個男人接吻有點兒受不了。”當旁邊的主持人戲稱，這段話可以當做明日媒體的標題時，馮小剛的臉立刻沉下來，說：“我沒那意思，你不要給我斷章取義！”讓主持人頗為尷尬。
《夜宴》里子怡挺能吃苦
張藝謀的《滿城盡帶黃金甲》要趕在今年年末的賀歲檔期，而在這個檔期里能成為該片最大競爭對手的就是馮小剛的《夜宴》。馮小剛不願意對張藝謀有所評論，但談起《夜宴》中的演員，他一改過去愛損人的習慣，讚不絕口起來：“咱先說章子怡，現在媒體都挺愛攻擊她，但我覺得這丫頭挺能吃苦的，《夜宴》中那些吊鋼絲的動作戲，常會讓她身上青一塊紫一塊的，但她都親自上陣。而且子怡很聰明，動作戲別的演員都要手把手教，但她就不需要，很專業。我相信《夜宴》之後，她會被觀眾更廣泛地接受，媒體也應該多支持她。”掃了一眼在座的記者，馮小剛又聊起老搭檔葛優，言語更加中肯：“雖然在這個戲裡葛優演得很好，但對他來說其實不難。我覺得演喜劇對他才是非常非常難，他那人不喜劇，所以每一次演喜劇，我們彼此都折磨得厲害，但他一直在突破。”
我掙的錢都交給老婆
馮小剛和徐帆這對恩愛夫妻，一向是演藝圈裡的“楷模”。在馮小剛的眼裡，徐帆是一個顧家的女人，“我在外面很少說她，是因為我不願意讓你們去打擾她。其實，她幫了我很多，我工作時根本不用考慮家裡，有她就行了。”馮小剛略帶驕傲地說。記者從側面打聽到，馮小剛出席本次活動的酬勞是百萬元以上，高出徐帆的身價數倍，但馮小剛表示，“我這丈夫太忙，不怎么合格，但我有一個最大的優點，這個優點能讓我成為模範丈夫，那就是，我的錢都一分不剩地交給老婆。所以說，不管我倆誰掙錢多，最後都能匯集到她那兒去。”
馮小剛出席的本次活動，是一個頗為時尚的活動，但馮小剛本人對時尚先生卻不以為然。“我覺得什麼時尚先生都特事兒，都是事兒媽。他們注重的只是那些外在的東西，其實裡面什麼都沒有。”當記者問他本人是不是一位時尚先生時，馮小剛幽默地回應：“我相當———不是！”那為什麼還要經常參與這些時尚活動呢，對此，馮小剛的解釋是：“像我這長相的來參加這個活動就對了，更可以突出那些俊男美女們，不挺好的？”
網友評論
傑克說：感情來了，你卻不要。他們形同意外的突然相愛，然後用二十年時間學習與現實妥協，隱秘地放縱；更加意外的離別，天人永隔，無法再見。 《斷背山》的英文片名是“Brokeback Mluntain”，據說看過原作小說的老美可以從視覺上直接感受到挫折與傷害，而我只能從精緻的海報上看他們的身影交疊，低眉垂目的平靜宛如醞釀一次沒有終點的緬懷。
美國西部懷俄明洲特有的清冷風景，粗獷豪放的西部牛仔形象在傑克與希絲身上反射的卻是相愛的繾綣。斷背山是兩人的聖地，寒風刺骨、荒無人煙，只有身體的灼熱溫暖彼此孤單的靈魂。
《斷背山》中的同性之愛，是最純粹的愛情；傳統觀念里的同性之愛往往脫不開反對與譴責。所以有了破碎的蝴蝶之翼，有了少年武士深不可測的眼神，有了程蝶衣絕望猙獰的風華絕代……戲劇化的情節盡頭，終於等到他們回歸常人的那一刻。一樣的愛、一樣的痛、熱烈地相愛、隱忍地分別。他們不是沒有努力去因循被大多數人認可的道路，而是歷經了一番苦苦跋涉，彼此的身心都已千瘡百孔之後才學會面對自己真正的想法，而走了那么多彎路的雙腿終於回到圓圈的起點。
李安的故事永遠講得平靜如水，溫情脈脈。即使是最後希絲來到傑克家裡尋找愛人的痕跡時，傑克母親仍用寬容而愛憐的眼神感動了每一位觀眾。如果世俗都能如此包容大度，他們不必有四年時間在逃避中飽受煎熬，如果不是潛在的道德捆綁，他們不必勉強娶妻生子，讓終歸破碎的家庭里每個人都沉溺於難以持久的生活。難道輿論的作用只是為了悲劇的誕生，抑或人性深處永遠留存著冷眼旁觀的快樂？
我們用各種方式歌頌愛情，信仰著愛情的自私與投入。傑克定下的“規則”最終只能讓自己陷入瘋狂，相愛的人是沒有理智的，偏偏他們卻只能將自己的愛情放在遠離人世喧囂的斷背山，走向唯一願意包容他們的桃源深處。二十年，紅塵中的痴男怨女聚散離合，燈紅酒綠的倒影里“永恆”沉淪到底如同難以記憶的遙遠傳說；從風華正茂到兩鬢微霜，只是一個月一次的見面就支撐了彼此全部的愛情，希絲終於可以解脫的時候，傑克卻夢想著幸福離去。
真的可以說是“意外”嗎？安妮寫完小說不久，懷俄明州還有人把一個同性戀者綁起來拷打致死。相較而言，他們可以算是“幸運”嗎？相愛的人無法相守，究竟是誰的錯誤，是誰不曾反省過的惡毒？
答案就在你我心中，讓從來不曾真實存在的斷背山在沉默中一點點感覺疼痛。
動態追蹤
台灣民生報報導，李安的電影，捧紅了《斷背山》男星傑克·蓋倫霍爾、希斯·萊吉爾與《綠巨人浩克》的艾里克·巴納。他們沾上大導演李安的光，全部成為美國影藝學院委員新血輪，有資格為來年的奧斯卡影展投票。李安慧眼識人，與他合作，往往能開啟一扇演藝視窗。傑克·蓋倫霍爾和希斯·萊吉爾都表示十分幸運，演到這部叫好叫座的情感大片《斷背山》。美國影藝學院委員因為年老退休或過世，新空出來120個名額，開放給演員、導演、製片人、動畫師、攝影師、編劇、剪接師等傑出影人。美國影藝學院主席席德蓋尼斯昨天宣布一批新名單，美國影藝學院將因此達到5895位委員，是一支陣容堅強的奧斯卡評審團隊。
媒體評論
《斷背山》某處青山上吹下來的風，吹到今春越發猛烈，先有名人在部落格上紛紛出櫃亮相，又有52人名單四處流傳，就連一向以黑道猛男形象出現的男星Z也沒能倖免，終於被記者拍到他居住的大屋及屋中魅影，並將該屋命名為“斷背屋”。
但他威猛、他先前有女友，突然間“斷背”，似乎不足以服眾，大家需要一個理由，這理由很快就找到了，果然不出所料，說他是因為與台灣女名模分手，才導致如此滄桑巨變。這類理由，早已見過多次，傳說中，某巨星就是被明星女友拋棄，方才憤然轉向；某花瓶，就是被公子哥騙財騙色，才毅然尋找別樣的溫柔。眾多傳說推波助瀾下，失戀似已成為人生旅程最關鍵的那一步，重則痛不欲生，輕則斷袖分桃，從此泥足深陷人鬼殊途。
愛上什麼人，都無關緊要，但是，給“失戀”扣上這樣一頂黑鍋，強行附加這樣的功能，也真是外行才會說的話，給李銀河女士聽見，簡直要笑死了。但民眾所能推斷並比較信服的，也就是這樣的理由，像前段時間虐貓事件之後，大家一致認為，那虐貓女人，必定是受到了什麼刺激，才有如此作為，而後女主人公現身道歉，也是以離婚受刺激為由，大家於是滿意了。至於虐貓事件背後，那些專業的名詞、那些令人脊背發冷的分類，都不在普通人的理解範圍里，大家全都當作看不見。
不是所有的離婚女人都會去虐殺小貓，也不是所有的失戀人士都會轉了性向，否則，此刻到處都該是貓嚎狗叫，失戀男女都該上了斷背山放牧羔羊。如果“失戀”當真在此進程中起過作用，那也不過如駱駝背上的最後一根稻草，這聲稱自己是因“失戀”才轉向的人，在此之前，其實早已對自己感到疑雲重重，不過需要一個合適的人，一個恰當的時機，來把自己推上最後一把。
話說回來，這一波波的“斷背”風潮，偷拍濁浪，也說明媒體越來越沒有顧忌，越來越無情，娛樂圈中難免人人自危，所以，生活經不起推敲的明星，更加成了驚弓之鳥。有位一線女明星亦是如此，但她十分聰明，生活極其低調不說，每出一次作品，必定大紅，但紅一陣子，等到大家似乎注意到了她，就立刻消失一陣子，這個春天，風聲這樣緊，估計她更不敢出頭露面了。
關於影片
《斷背山》講述的並不僅僅是性（影片裡性的部分微乎其微），而是關於愛：一種猶疑而備受阻礙、最終化為心底悲哀的愛。
——時代紐約
《斷背山》被稱為“同性戀西部片”，這一簡短的稱謂既不準確又易產生歧義……片中飽含的激情很大程度來自於精確的細節和曖昧的情感。
——舊金山編年史
李安並不羞於談性，實際上這對愛人間的激情令人震驚……這個關於愛的故事表達出了人性中的一些本質的東西，既自然灼痛又優美細膩。
——BBC電影評論
《斷背山》1997年10月13日，普利茲獎得主安妮·普羅克斯的短篇小說《斷背山》首次刊載於《紐約客》，隨後則由著名作家拉里·麥克默特里和黛安娜·奧薩納改編為電影劇本。誰也沒有料到，這部曾數次輾轉、包括格斯·范·桑特和約爾·斯梅切等都先後拒絕接手的低成本片子(區區300萬美元還是製片人詹姆斯·沙姆斯花費了很大力氣才找來的)卻在2005—2006年橫掃重要國際影展獎項，拿獎拿到手軟，成為一個新的文化符號並衍生出一種可稱為“斷背”的炒作同性戀文化，數月內便對學術、時裝和鄉村音樂等不同文化領域產生了廣泛影響，甚至引發了一輪新的西部牛仔服飾風。
《斷背山》上演以來少有批評之聲，影評也完全是一邊倒，或許就勝在“政治正確性”——同性戀在美國的待遇和種族問題如出一轍，是個碰不得的燙手山芋。但儘管有金獅護身、並被認為是2005年度(或許也是有史以來)最為成功的同性戀題材電影，但因敏感的同性戀主題，《斷背山》在院線放映時卻屢遭抵制和挫折：該片僅在全美683家影院上映，票房收入也不過3000萬美元。美國的保守派和宗教團體曾發動6萬人聯名抵制《斷背山》衝刺奧斯卡，而最為保守的猶他州電影院則乾脆禁止上映該片。也許布希的回答頗能代表美國主流社會對於這類題材影片的態度：“還沒有看過，但已經聽說了。”日前，風頭正健的《斷背山》失意於奧斯卡最重要的獎項——最佳影片獎，為此，安妮·普羅克斯在日發行量120萬份的英國《衛報》上發表文章指責保守的奧斯卡口味：“不但和現在改變中的大文化潮流以及美國的社會動盪脫節，而且和他們自己被隔離的城市脫節。”
李安在獲獎感言中說：“電影的力量改變了我們一貫的思維方式。”而新一輪的即將炮製出爐的同性戀題材影片正躍躍欲試，也許，《斷背山》的成功與其說是同性戀對於主流社會的逐步勝利，不如說是商業至上的保守夢工場好萊塢又開掘出了一處可深挖一番的金礦而已。
關於導演
《斷背山》自《綠巨人》之後便一蹶不振、處於半退休狀態的李安本著療傷的心理接手了《斷背山》，以備受讚譽的東方人的細膩、含蓄和執著將“精當、沉鬱、冷靜、沒有任何累贅”的原著稀釋成了一杯溫開水，普羅克斯的小說如同真實的懷俄明州：粗礪嚴酷，沒有任何修飾，有一種倔強的沉重和蒼涼，而李安卻將普羅克斯筆下的殘酷自然環境演繹成了明信片中的美麗風景。
對於將《斷背山》看作是爭取同性戀婚姻權利先鋒的看法，李安本人的態度則十分明確：“這部電影不是為同性戀權利呼喊，也不是對同性戀保守的觀察。我是一個戲劇家，對我來說的底線是愛情故事。”並強調《斷背山》既不是一部同性戀影片，也不是一部西部片，更不是許多影評人所說的“同性戀西部片”，因為“這些貼標籤式的評語恰恰使人忽略了電影本身”。李安看重的恰恰是一種可以大力宣揚並萬無一失的普世價值理念：“愛是可以超越文化差異的，當愛降臨時，異性之愛與同性之愛是毫無差別的。”
關於配樂
《斷背山》阿根廷草根配樂大師古斯塔沃·桑托拉拉的音樂風格融合搖滾、爵士、靈魂、非洲節奏與傳統拉丁樂，為“西班牙語搖滾(Rock en Espanol)”運動的先鋒代表。其《機車日記》原聲帶獲英國奧斯卡獎(BAFTA)最佳電影配樂，並在第6屆拉丁葛萊美音樂獎獲年度最佳製作人，創下6屆內有4屆獲獎的紀錄。他與墨西哥新銳導演阿利安卓·崗札雷伊納利圖合作的《靈魂的重量》於2004年獲得世界電影配樂大獎(World Soundtrack Award)的“年度大發現”獎。
古斯塔沃·桑托拉拉的招牌樂器是吉他，在《斷背山》中，桑托拉拉根據原著小說提供的文字意象完成了大部分創作，以紮實的技術功底和開闊的音樂眼界用最簡約的撥弦即勾勒出懷俄明州廣漠的草原景色，鋪展出樸實雋永的意象。
中文名稱：斷臂山
英文名稱：Brokeback Mountain
資源類型：MP3
版本：320K
發行時間：2005年
專輯歌手：原聲大碟
地區：美國
語言：英語
專輯曲目：
01. Opening - Gustavo Santaolalla
02. He Was A Friend Of Mine - Willie Nelson
03. Brokeback Mountain 1 - Gustavo Santaolalla
04. A Love That Will Never Grow Old - Emmylou Harris
05. King Of The Road - Rufus Wainwright
06. Snow - Gustavo Santaolalla
07. The Devil's Right Hand - Steve Earle
08. No One's Gonna Love You Like Me - Mary McBride
09. Brokeback Mountain 2 - Gustavo Santaolalla
10. I Don't Want To Say Goodbye - Teddy Thompson
11. I Will Never Let You Go - Jackie Green
12. Riding Horses - Gustavo Santaolalla
13. An Angel Went Up In Flames - The Gas Band
14. Its So Easy - LINDA RONSTADT
15. Brokeback Mountain 3 - Gustavo Santaolalla
16. The Maker Makes - Rufus Wainwright
17. The Wings - Gustavo Santaolalla
斷背山 獲獎履歷
金球獎(GoldenGlobe)2006
最佳編劇拉里·麥克穆特瑞
最佳編劇DianaOssana
最佳男主角（劇情類）(提名)希斯·萊傑
最佳導演李安
最佳女配角(提名)米歇爾·威廉士
最佳原創配樂(提名)古斯塔沃·桑多拉拉
最佳原創歌曲BernieTaupin
最佳原創歌曲古斯塔沃·桑多拉拉
BestMotionPicture-Drama
金衛星獎(SatelliteAward)2005
OutstandingScreenplay,Adapted(提名)DianaOssana
OutstandingMotionPicture,Drama
OutstandingFilmEditingDylanTichenor
金衛星獎2005
OutstandingScreenplay,Adapted(提名)拉里·麥克穆特瑞
OutstandingOriginalSong古斯塔沃·桑多拉拉
OutstandingOriginalSongBernieTaupin
OutstandingOriginalScore(提名)古斯塔沃·桑多拉拉
OutstandingFilmEditingGeraldinePeroni
OutstandingDirector李安
OutstandingActorinaSupportingRole,Drama(提名)傑克·吉倫哈爾
OutstandingActorinaMotionPicture,Drama(提名)希斯·萊傑
英國電影學院獎(BAFTAFilmAward)2006
最佳男配角傑克·吉倫哈爾
最佳男主角(提名)希斯·萊傑
最佳改編劇本拉里·麥克穆特瑞
最佳改編劇本DianaOssana
最佳攝影(提名)RodrigoPrieto
最佳影片詹姆士·沙姆斯
最佳影片DianaOssana
最佳女配角(提名)米歇爾·威廉士
最佳剪輯(提名)GeraldinePeroni
最佳剪輯(提名)DylanTichenor
安東尼·阿斯奎斯-音樂獎(提名)古斯塔沃·桑多拉拉
DavidLean導演獎李安
芝加哥影評人協會獎(CFCAAward)2006
最佳攝影RodrigoPrieto
最佳影片(提名)
最佳劇本(提名)DianaOssana
芝加哥影評人協會獎2006
最佳男配角(提名)傑克·吉倫哈爾
最佳男演員(提名)希斯·萊傑
最佳導演(提名)李安
最佳女配角(提名)米歇爾·威廉士
最佳原創配樂古斯塔沃·桑多拉拉
最佳劇本(提名)拉里·麥克穆特瑞
美國編劇工會(WGAAward(Screen))2006
最佳改編劇本拉里·麥克穆特瑞
最佳改編劇本DianaOssana
美國國家評論協會獎2005
最佳男配角傑克·吉倫哈爾
最佳導演李安
獨立精神獎(IndependentSpiritAward)2006
最佳影片DianaOssana
獨立精神獎2006
最佳導演李安
BestSupportingFemale(提名)米歇爾·威廉士
BestMaleLead(提名)希斯·萊傑
BestFeature詹姆士·沙姆斯
演員工會獎(Actor)2006
OutstandingPerformancebyaMaleActorinaSupportingRole(提名)傑克·吉倫哈爾
OutstandingPerformancebyaMaleActorinaLeadingRole(提名)希斯·萊傑
OutstandingPerformancebyaFemaleActorinaSupportingRole(提名)米歇爾·威廉士
OutstandingPerformancebyaCastinaMotionPicture(提名)琳達·卡德里尼
OutstandingPerformancebyaCastinaMotionPicture(提名)安娜·法瑞絲
OutstandingPerformancebyaCastinaMotionPicture(提名)傑克·吉倫哈爾
OutstandingPerformancebyaCastinaMotionPicture(提名)米歇爾·威廉士
OutstandingPerformancebyaCastinaMotionPicture(提名)蘭迪·奎德
OutstandingPerformancebyaCastinaMotionPicture(提名)安妮·海瑟薇
OutstandingPerformancebyaCastinaMotionPicture(提名)希斯·萊傑
歐洲電影獎(EuropeanFilmAward)2005
ScreenInternationalAward(提名)李安
廣播影評人協會獎(CriticsChoiceAward)2006
最佳編劇(提名)DianaOssana
最佳影片
廣播影評人協會獎2006
最佳編劇(提名)拉里·麥克穆特瑞
最佳男配角(提名)傑克·吉倫哈爾
最佳男演員(提名)希斯·萊傑
最佳導演李安
最佳女配角米歇爾·威廉士
BestSong(提名)EmmylouHarris
BestComposer(提名)古斯塔沃·桑多拉拉
威尼斯電影節2005
GoldenLion李安
奧斯汀影評人協會(AustinFilmCriticsAward)2006
最佳改編劇本DianaOssana
奧斯汀影評人協會2006
BestScreenplay,AdaptedAnnieProulx
BestScreenplay,Adapted拉里·麥克穆特瑞
奧斯卡(美國電影學院獎)2006
最佳男配角(提名)傑克·吉倫哈爾
最佳男主角(提名)希斯·萊傑
最佳改編劇本DianaOssana
最佳改編劇本拉里·麥克穆特瑞
最佳攝影(提名)RodrigoPrieto
最佳影片(提名)詹姆士·沙姆斯
最佳影片(提名)DianaOssana
最佳導演李安
最佳女配角(提名)米歇爾·威廉士
最佳原創配樂古斯塔沃·桑多拉拉
線上影評人協會獎(OFCSAward)2006
最佳改編劇本DianaOssana
最佳攝影(提名)RodrigoPrieto
最佳影片(提名)
線上影評人協會獎2006
最佳男配角(提名)傑克·吉倫哈爾
最佳男演員(提名)希斯·萊傑
最佳導演(提名)李安
最佳女配角(提名)米歇爾·威廉士
BestScreenplay,Adapted拉里·麥克穆特瑞
BestOriginalScore古斯塔沃·桑多拉拉
凱撒獎2007
最佳外語片(提名)李安
俄亥俄中部影評人協會(COFCAAward)2006
最佳劇本DianaOssana
俄亥俄中部影評人協會2006
最佳劇本拉里·麥克穆特瑞
BestLeadPerformance希斯·萊傑
ActoroftheYear希斯·萊傑
佛羅里達影評人協會獎(FFCCAward)2005
最佳攝影RodrigoPrieto
最佳影片
最佳劇本DianaOssana
佛羅里達影評人協會獎2005
最佳導演李安
最佳劇本拉里·麥克穆特瑞
WorldSoundtrackAwards(WorldSoundtrackAward)2006
BestOriginalSongWrittenforFilm(提名)古斯塔沃·桑多拉拉
BestOriginalSongWrittenforFilm(提名)BernieTaupin
WorldSoundtrackAwards2006
PublicChoiceAward古斯塔沃·桑多拉拉
BestOriginalSoundtrackoftheYear(提名)古斯塔沃·桑多拉拉
BestOriginalSongWrittenforFilm(提名)EmmylouHarris
WashingtonDCAreaFilmCriticsAssociationAwards(WAFCAAward)2005
最佳改編劇本(提名)DianaOssana
最佳影片(提名)
WashingtonDCAreaFilmCriticsAssociationAwards2005
最佳男演員(提名)希斯·萊傑
最佳導演(提名)李安
最佳女配角(提名)米歇爾·威廉士
BestScreenplay-Adapted(提名)拉里·麥克穆特瑞
VancouverFilmCriticsCircle(VFCCAward)2006
最佳影片
VancouverFilmCriticsCircle2006
最佳導演李安
USCScripterAward(USCScripterAward)2006
(提名)DianaOssana
USCScripterAward2006
USCScripterAward(提名)拉里·麥克穆特瑞
USCScripterAward(提名)AnnieProulx
SoutheasternFilmCriticsAssociationAwards(SEFCAAward)2005
最佳改編劇本DianaOssana
最佳影片
SoutheasternFilmCriticsAssociationAwards2005
最佳導演李安
BestScreenplay,Adapted拉里·麥克穆特瑞
SanFranciscoFilmCriticsCircle(SFFCCAward)2005
最佳影片
SanFranciscoFilmCriticsCircle2005
最佳男演員希斯·萊傑
最佳導演李安
SanDiegoFilmCriticsSocietyAwards2005
SpecialAward傑克·吉倫哈爾
PhoenixFilmCriticsSocietyAwards(PFCSAward)2005
最佳攝影RodrigoPrieto
BestScreenplayAdaptedfromAnotherMediumDianaOssana
PhoenixFilmCriticsSocietyAwards2005
BestScreenplayAdaptedfromAnotherMedium拉里·麥克穆特瑞
BestPerformancebyanActressinaSupportingRole米歇爾·威廉士
BestPerformancebyanActorinaSupportingRole傑克·吉倫哈爾
BestPerformancebyanActorinaLeadingRole希斯·萊傑
PGAAwards(MotionPictureProduceroftheYearAward)2006
TheatricalMotionPicturesDianaOssana
PGAAwards2006
TheatricalMotionPictures詹姆士·沙姆斯
NikkanSportsFilmAwards(NikkanSportsFilmAward)2006
BestForeignFilm
NewYorkFilmCriticsCircleAwards(NYFCCAward)2005
最佳影片
NewYorkFilmCriticsCircleAwards2005
最佳男演員希斯·萊傑
最佳導演李安
NRJCinéAwards2006
BestKiss(Meilleurbaiser)(提名)傑克·吉倫哈爾
BestKiss(Meilleurbaiser)(提名)希斯·萊傑
MTV電影獎2006
最佳銀幕親吻希斯·萊傑
最佳銀幕親吻傑克·吉倫哈爾
最佳表演傑克·吉倫哈爾
LosAngelesFilmCriticsAssociationAwards(LAFCAAward)2005
最佳影片
LosAngelesFilmCriticsAssociationAwards2005
最佳導演李安
LondonCriticsCircleFilmAwards(ALFSAward)2006
ScreenwriteroftheYear(提名)DianaOssana
FilmoftheYear
LondonCriticsCircleFilmAwards2006
ScreenwriteroftheYear(提名)拉里·麥克穆特瑞
DirectoroftheYear李安
ActoroftheYear(提名)希斯·萊傑
LasVegasFilmCriticsSocietyAwards(SierraAward)2005
最佳影片
LasVegasFilmCriticsSocietyAwards2005
最佳配樂古斯塔沃·桑多拉拉
最佳男演員希斯·萊傑
最佳導演李安
GrammyAwards(Grammy)2007
(提名)古斯塔沃·桑多拉拉
GoldenTrailerAwards(GoldenTrailer)2006
BestRomance(提名)
GlitterAwards(GlitterAward)2006
(GLAADMediaAwards(GLAADMediaAward)2006
OutstandingFilm-WideRelease
DirectorsGuildofAmerica,USA(DGAAward)2006
OutstandingDirectorialAchievementinMotionPicturesTomBenz
OutstandingDirectorialAchievementinMotionPicturesBradMoerke
OutstandingDirectorialAchievementinMotionPicturesScottFerguson
OutstandingDirectorialAchievementinMotionPicturesPierreTremblay
OutstandingDirectorialAchievementinMotionPicturesMichaelHausman
DirectorsGuildofAmerica,USA2006
OutstandingDirectorialAchievementinMotionPictures李安
DaviddiDonatelloAwards(David)2006
BestForeignFilm(MigliorFilmStraniero)(提名)李安
Dallas-FortWorthFilmCriticsAssociationAwards(DFWFCAAward)2005
最佳攝影RodrigoPrieto
最佳影片
最佳劇本DianaOssana
Dallas-FortWorthFilmCriticsAssociationAwards2005
最佳導演李安
最佳劇本拉里·麥克穆特瑞
ChlotrudisAwards(ChlotrudisAward)2006
最佳改編劇本DianaOssana
BestMovie(提名)
ChlotrudisAwards2006
最佳男演員(提名)希斯·萊傑
最佳導演李安
BestAdaptedScreenplay拉里·麥克穆特瑞
CastingSocietyofAmerica,USA(Artios)2006
BestFeatureFilmCasting-DramaAvyKaufman
BostonSocietyofFilmCriticsAwards(BSFCAward)2005
最佳影片
BostonSocietyofFilmCriticsAwards2005
最佳導演李安
BMIFilm&TVAwards2006
BMIFilmMusicAward古斯塔沃·桑多拉拉
AustralianFilmInstitute2006
最佳男演員希斯·萊傑
AmericanSocietyofCinematographers,USA(ASCAward)2006
OutstandingAchievementinCinematographyinTheatricalReleases(提名)RodrigoPrieto
AmericanCinemaEditors,USA(Eddie)2006
BestEditedFeatureFilm-Dramatic(提名)DylanTichenor
AmericanCinemaEditors,USA2006
BestEditedFeatureFilm-Dramatic(提名)GeraldinePeroni
AmandaAwards,Norway(Amanda)2006
BestForeignFeatureFilm(Åretsutenlandskekinofilm)(提名)李安
