詞語例句
《警世通言·鈍秀才一朝交泰》:“雖不學伍大夫吳門乞食,也難免呂蒙正僧院投齋。”
毛澤東 《論人民民主專政》:“任何政黨,任何個人,錯誤總是難免的,我們要求犯得少一點。”
詞語辨析
“難免”、“不免”、“未免”這三個詞語意思接近,都可以作狀語。《現代漢語詞典》對這三個詞的解釋分別是:
難免:不容易避免,避免不了;
不免:免不了,表示由於前面所說的原因而導致並非理想的結果;
未免:免不了,是古代漢語遺留的用法。
由此可見,它們的意義非常相近,都有“免不了”的意思。那么如何辨析和使用這一組近義詞呢?
一、注意語法功能的不同
“難免”、“不免”、“未免”都可以表示由於某種原因而不能或不易避免不如意的結果。但“不免”、“未免”是副詞,只作狀語;“難免”是形容詞,可作狀語,常用在“要”、“會”之前,也可作定語,或用在“是難免的”格式中作謂語。“不免”只能用在肯定句中,修飾多音節的動詞或形容詞,“難免”既可以用在肯定句中,還可用在否定句中,語氣更為強烈。例如:
①籃球賽中我班以一分之差告負,不免讓人感到遺憾。
②剩菜全都倒掉,未免有點太浪費了。
③湖南電視台台長歐陽常林表示,“超女”是新生的節目,不完善是難免的,這都是正常的。
④酒後駕車難免不出事故。
二、注意語意的輕重和側重點
“不免”有一種意思或用法接近“不禁”,即後句的動作行為是人主觀上“禁不住”要去做,或人在主觀上“無法抑制”而發生的情況;“難免”就沒有這個意思和用法,多指客觀原因使某種結果難以避免;現代漢語中的“未免”多表示委婉的否定,含有對某種情況不以為然的意味,它所修飾的詞語一般都是貶義或消極的,後面常接“有點”、“太”、“過分”等詞。