Utopia[誘惑本質組合專輯]

烏托邦（Utopia）本意為“沒有的地方”或者“好地方”。延伸為還有理想，不可能完成的好事情，其中文翻譯也可以理解為“烏”是沒有，“托”是寄託，“邦”是國家，“烏托邦”三個字合起來的意思即為“空想的國家”。空想社會主義的創始人托馬斯·莫爾（英國人）在他的名著《烏托邦》中虛構了一個航海家航行到一個奇鄉異國“烏托邦”的旅行見聞。在那裡，財產是公有的，人民是平等的，實行著按需分配的原則，大家穿統一的工作服，在公共餐廳就餐，官吏由秘密投票產生。他認為，私有制是萬惡之源，必須消滅它。 utopia(烏托邦),荷蘭金屬樂隊Within Temptation2009年發行的EP專輯。

樂隊簡介

Within Temptation

Within Temptation 成立於1996年,自從荷蘭的美聲歌德金屬樂團The Gathering，約莫於95、96年開始，在歐洲大放異彩之後，使得這樣的美聲式柔美金屬樂型式，逐漸受到愈來愈多樂迷的喜愛，The Gathering的音樂風格也對相當多的新生代樂團產生啟發和影響，而The Gathering的影響力有多大，從同為荷蘭樂團的後生晚輩Within Temptation和After Forever身上就能聽得到！

Utopia

1996年，吉他手Robert Westerholt離開其原屬的樂團The Circle(後來更名為Voyage)，希望另組新團以展開全新的開始，首先他找來他的女友Sharon den Adel擔任主唱，接著他又邀請The Circle的前團員加入，於是bass手Jeroen van Veen和吉他手Michiel Papenhove兩人決定跳槽來新團，最後，他們再找來一位鼓手Dennis Leeflang，Within Temptation就這樣正式成軍。不過此時他們仍缺一名keyboard手，很快地這個位置就由Robert的弟弟所補上，WT的陣容也終於抵定。
不久後，他們想方設法聯絡了不同的唱片機構,WT錄製了一卷4曲的demo tape，並寄發給多家唱片公司，希望爭取唱片契約，而這張demo也引起多家廠牌的注意，Within Temptation 最後決定與 DSFA Records簽約。在與DSFA簽約之後,一切進入正軌,然而由於團員們與鼓手不合，於是鼓手的位置很快便由新任的Ivar de Graaf入替。
1997年4月，Within Temptation正式發行了首張專輯，令人印象深刻。專輯風格若扣除吉他手Robert的death vocal演出，事實上就是全然優美導向的gothic metal，不過正由於death腔的加入及厚重的吉他刷扣，使得這張專輯既能呈現動人的優美氣息，又不失金屬樂該有的重量感。整張專輯的編曲結構雖然簡單，但是豐富的情感和氣氛烘托，伴隨Sharon迷人演唱的引領，反倒能夠緊緊地吸引住聽者的耳朵！隨後WT便受邀參與年度大型金屬樂盛會Dynamo'97，此後的幾個月時間，WT都在歐洲各地持續地展開演唱行程。他們甚至

進行了兩周的巡迴演出，歷經德國到澳大利亞。隨後又有一些其它的精彩的演唱會，其中包括在Noor derslag。
97年年底鼓手Ivar離團，並由Ciro Palma入替。98年期間，WT除了參與了Dynamo'98，並繼續一些演出之外，也推出了一張EP。進入99年後，WT決定暫停演出活動，並開始著手新專輯的創作，而Ivar也在此間重新歸隊。

專輯信息

名稱：Utopia

藝人：Within Temptation

語種：英語

唱片公司：Gun Records/Sony BMG

發行時間：2009年10月23日

專輯類別：EP專輯

專輯介紹：

Utopia是一首由荷蘭交響金屬樂隊Within Temptation創作的金屬音樂作品，收錄在Gun Records和Sony BMG在2009年聯合出版發行的EP專輯Utopia中。專輯中除了包括歌曲Utopia之外，還收錄了Restless這首歌在2007年Beursgebouw演唱會上的現場版本。

歌詞

英文歌詞

The burning desire to live and roam free

It shines in the dark and it grows within me

You're holding my hand but you don't understand

So where I am going you won't be in the end

I'm dreaming in colours of getting the chance

I'm dreaming of china the perfect romance

The search of the door to open your mind

The search of the cure of mankind

Help us, we're drowning

So closed up inside

Why does it rain, rain, rain down on utopia?

Why does it have to kill the ideal of who we are?

Why does it rain, rain, rain down on utopia?

How will the lights die down, telling us who we are?

I'm searching for answers not given for free

They live inside as they lie within me

You hold my hand but you don't understand

Taking the road all alone in the end

I'm dreaming in colours, no boundaries again

Dreaming the dream we all seem to share

The search of the door to open your mind

The search of the cure of mankind

Help us, we're drowning

So closed up inside

Why does it rain, rain, rain down on utopia?

Why does it have to kill the ideal of who we are?

Why does it rain, rain, rain down on utopia?

How will the lights die down, telling us who we are?

Why does it rain, rain, rain down on utopia?

Why does it have to kill the ideal of who we are?

Why does it rain, rain, rain down on utopia?

How will the lights die down, telling us who we are?

Why does it rain?

中文歌詞

強烈的願望，生活和自由漫遊

它的光芒，在黑暗中，它在我體內成長

你牽著我的手，但你不明白

所以，我要去的地方，你會不會進行到底

我夢想中的顏色找機會

我夢想著中國的完美戀情

搜尋之門敞開你的心靈

尋找人類治癒

幫助我們，我們溺水

所以關閉了內部

為什麼下雨，下雨，下雨烏托邦？

它為什麼要殺死我們是誰的理想？

為什麼下雨，下雨，下雨烏托邦？

燈火如何熄滅，告訴我們是誰？

我在尋找答案不給予免費

他們住在我裡面，因為他們躺在

你握住我的手，但你不明白

以道路單獨到底

我夢想的顏色，再沒有國界

他夢想著，我們似乎也有同感

搜尋之門敞開你的心靈

尋找人類治癒

幫助我們，我們溺水

所以關閉了內部

為什麼下雨，下雨，下雨烏托邦？

它為什麼要殺死我們是誰的理想？

為什麼下雨，下雨，下雨烏托邦？

燈火如何熄滅，告訴我們是誰？

為什麼不下雨，下雨，下雨烏托邦？

它為什麼要殺死我們是誰的理想？

為什麼不下雨，下雨，下雨烏托邦？

燈火如何熄滅，告訴我們是誰？

為什麼天會下雨嗎？