《伯納德行動》:本片根據阿道夫?博格（Adolf Burger）原著《魔 -百科知識中文網

簡介

《伯納德行動》又名《偽鈔製造者》。《偽幣製造者》是一個真實的歷史事件，發生在1936年納粹分子命令集中營中的犯人大量偽造外國貨幣，妄圖以此來破壞英國的經濟。電影劇本根據歷史真實人物阿道夫·博格的回憶錄《魔鬼工廠》改編而成。阿道夫收錄了大量關於猶太人在集中營里生活、工作的真實資料，影片拍攝時，他還數次到拍攝現場參觀，對該片布景和拍攝提供意見。從1936年起，德國納粹就開始策劃名為“伯納德”的偽鈔製作計畫，意圖通過大量偽造美元和英鎊來破壞英國經濟。當時整個歐洲最老奸巨猾的猶太商人所羅門·斯洛維奇由於掌握最出眾的偽造技藝，而被納粹捕進集中營，受命執行該行動計畫。在製造偽鈔的過程中，所羅門遇到了同樣身懷絕技的阿道夫·博格，阿道夫拒絕為納粹效勞，並與所羅門展開較量。儘管沒有大牌明星，這部由德國和奧地利合拍的電影還是以其故事情節和表現手法，獲得奧斯卡的青睞。

　信息

片名：《伯納德行動》編劇：Adolf Burger / Stefan Ruzowitzky製片國家/地區：德國/奧地利
上映日期： 2008-05-29語言：德語又名：The Counterfeiter / 偽鈔製造者 / 造假幣的人 / 偽術大師 / 偽鈔風暴譯名：TheCounterfeiters
導演：斯戴芬·盧佐維茨基
主演：大衛·史崔梭德卡爾·馬克維斯奧古斯特·迪赫類型：劇情犯罪戰爭
地域：歐美
國家：德國片長：98
出品年份：2007年
上映日期：2007年3月22日

劇情

《偽幣製造者》是一個真實的歷史事件，發生在1936年納粹分子命令集中營中的犯人大量偽造外國貨幣，妄圖以此來破壞英國的經濟。薩利（卡爾·馬克維斯飾）就是參與這起行動的人。納粹期間，他先是柏林過著聲色犬馬的日子，金錢、女人和酒宴。警察督察長Friedrich Herzog（大衛·史崔梭德飾）將他逮捕之後，他的好運也就到此為止。很快就被送到了毛特豪森集中營，薩利在那裡顯示出特殊的才能於是又被轉到了柏林北部的薩克森豪森集中營。在他來到這個地方的同時，他又再次與Herzog面對面，此人來這兒是為了執行一項秘密任務的。在所謂的“伯恩哈德行動”計畫下，精心挑選出他的獨特才能，薩利和一組專家被迫製造外國流通紙幣。在這組人員之中，包括了囚犯阿道夫·博格（奧古斯特·迪赫飾），作為補償安排他們住在高級的兵營里。但是當薩利試圖削弱德軍同盟的反對國家的經濟時，阿道夫則拒絕利用自己的才能為納粹利益效勞，而且為了化解戰爭還想在阻止伯恩哈德行動中做出一些努力。面對道德意義上的進退兩難，薩利必須決定是否要開始這項拖延戰爭的行動，或者是冒著生命危險和同在獄中的其他人並肩作戰，這或許是最正確的選擇。影片的開場展現了兩個不同的場景，第一個場景設在了即將進入戰爭後期的蒙地卡羅，一個有錢的男人正在賭博並且住進了高級的酒店。一個招來服務的女孩意外地發現在他胳膊上有一個數字的文身：這是奧斯威辛集中營倖存者的標誌。接下來展現第二段場景，還是這個男人，現在是1936年柏林的一家夜總會，他的名字是Salomin“Sally”Sorowitsch（卡爾·馬克維斯飾），有個女人從他身邊經過的時候發現他是一個猶太人，表示出鄙夷的神情。“她一定會回來打開香檳，”他對著剛剛給她喝過的那瓶酒說道，“這可是羅斯柴爾德男爵酒。”薩利是一個賦有天分的藝術家後來變成了一個製造假幣的人。“當你可以用錢來賺錢的時候為何還要用藝術來賺錢？”他這么說。作為一個違反法律從人而且還是處在納粹時期的猶太人，這也就意味著薩利最後的命運一定是要被關在集中營里。雖然由於他的特殊才能很快又被轉到了另一所集中營，在那裡床鋪更加柔軟、星期天還能自由而且食物也更加豐盛。他為伯恩哈德行動計畫工作，這項計畫是用大量假幣湧入英國和美國，從而最終達到削弱他們的戰爭經濟實力，以此來為德國戰爭助陣和效力。

幕後製作

在斯戴芬·盧佐維茨基的影片《偽幣製造者》中，金錢推動戰爭繼續進行下去，即講述在二戰時期一個真實的歷史事件，由納粹建立起來的一個最大的製造假幣行動，通過強迫集中營里的犯人來完成，以此達到削弱敵國的經濟實力。在同一類似的背景題材上，雖然無法和其他德語片一樣在情感上引起觀眾的共鳴，《偽幣製造者》卻在更深層的意義上提出質疑，關於抉擇、生存和犧牲，而且可以說要比其他任何一部以往的電影，都要把這一問題分析得更加透徹。也許稍許有些過於耗費腦力而缺乏感情方面的影響，這部電影仍然是一部精心製作、演技精湛同時主題具有一定深刻性的佳作。由德國和奧地利合作拍攝的《偽鈔製造者》在2007年柏林電影節上舉行了全球首映。由奧地利導演斯戴芬·盧佐維茨基執導，他希望拍出的不是一部僅僅講述二戰納粹德國的歷史題材類影片：“我的電影不是一堂歷史課。它反映的只是納粹體系的一小部分，不是一般意義上的集中營。我試圖把重點放在世界性主題上。”至於電影的劇本，是根據阿道夫·博格(Adolf Burger)寫作的一本書《魔鬼工廠》(The Devil's Workshop)改編，書中詳細記述自己的親身經歷。在電影拍攝期間，阿道夫·博格以及另外一位老人，從前是在集中營里偽造假幣的囚犯，參觀了這部電影的場景布置。同為九十歲的他們，在有關一些史事細節的問題上產生了分歧。這兩位上了年紀的倖存者對於某些細節的說法不一樣，例如當時的囚犯睡的床是金屬製成的還是木質的。就連他們在集中營的納粹領導人究竟是一個戰爭罪犯還是他們的救命恩人這個問題上，也各自持有不同的觀點。這部關於集中營的電影和以往拍攝的這類題材的電影不同。關在集中營里的囚犯們雖然都是一級戰俘，片中可以始終能意識倒死亡的威脅從未遠離他們。正如納粹軍官經常警告他們的：不合作也就意味著死亡。質疑不再是肉體上的倖存下來而是人的精神和靈魂：在嚴酷的壓迫甚至是死亡的威脅之下，一個人在何種程度上才能夠對自己的行動承擔責任？一個人能否允許自己活著只是前提條件是讓別人而且還是不認識的人死去？究竟是犧牲具有價值還是說實際上毫無意義？

藝術風格

《伯納德行動》的導演斯戴芬·盧佐維茨基尤其強調自己的作品與那些投入大筆資金、起用國際明星拍攝的“二戰”電影不同。他說他的電影不是一堂歷史課。它反映的只是納粹體系的一小部分，不是一般意義上的集中營。他試圖把重點放在世界性主題上。 “壞傢伙”比英雄更受歡迎曾是歐洲最老奸巨猾的“偽造”商的索羅維奇戰前生活聲色犬馬，但是進入集中營後，死亡威脅卻激發起他強烈的求生意志，他以自己的特殊技藝做籌碼，三番五次跟德國軍官“談條件”，以爭取更多同胞的生命。同時，團伙中還存在一個百分百的異類——年輕人阿道夫·博格，他意識到納粹攪亂盟軍經濟的目的，因此拒絕為納粹印刷偽鈔。出人意料的是，看似陰險的“壞傢伙”索羅維奇這一次卻比深明大義的博格更深入人心。根據國外上映之後的觀眾反應，全片中令他們印象最深刻的是索羅維奇充分發揮奸商特長，周鏇在不同的納粹軍官間為自己的同胞創造活下去的條件。
不屠殺卻更恐怖
拍攝“屠殺”或“虐囚”場面是以往以猶太人為題材的二戰電影的常用手法，然而《伯納德行動》卻不同，反而是透過這群偽鈔製造者言行舉止中越來越多的驚恐、團體中分歧越來越嚴重，拍出集中營中死亡正在逼近的恐怖：被挑選出來為納粹印製偽鈔的這一小群人起初並不知道自己隨時可能被殺的命運，但很快主角索羅維奇就得出結論：集中營就是猶太人屠宰場。
“偽鈔計畫”提供全新視點
影片再現了當年德國納粹是如何在集中營中建立起這個“偽鈔製造工廠”，對外卻偽裝成掛牌的國營企業“伯納德公司”，以此蒙蔽整個歐洲的視線。該片在國外上映之後，不少觀眾都稱該片讓自己了解了許多此前不知的事實，自己是第一次聽說二戰期間，德國納粹還策划過如此奇怪的“偽鈔製作計畫”。另外也是透過影片中這群特殊的偽鈔製造者，觀眾才獲得一個觀看二戰的全新視角，從另一個層面了解大屠殺真相。