![《細細的紅線》[泰倫斯·馬力克執導電影]](/img/e/49e/nBnauM3XyQzN4UDM1AzN3YjNzQTM5AjN0cjMzQTNwAzMwIzLwczL1UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "《細細的紅線》[泰倫斯·馬力克執導電影]")
劇情簡介
演職員表
演員表
角色 演員 備註
軍士長愛德華·威爾斯 西恩·潘
普拉爾·菲弗下士 阿德里安·布洛迪AdrienBrody
列兵維特 詹姆斯·卡維澤JamesCaviezel
列兵貝爾 本·卓別林BenChaplin
上尉查理·伯徹 喬治·克魯尼GeorgeClooney
中校喬丹·陶 尼克·諾特NickNolte
上尉約翰·蓋夫 約翰·庫薩克JohCusack
凱克軍士 伍迪·哈里森WoodyHarrelson
上尉詹姆士斯·塔羅斯 伊萊亞斯·科泰斯EliasKoteas
BrigadierGeneralQuintard 約翰·特拉沃塔JohnTravolta
SergeantStorm 約翰·C·賴利JohnC.Reilly
PrivateAsh(asTomJane) 托馬斯·簡ThomasJane
SecondLieutenantWhyte 傑瑞德·萊托JaredLeto
SergeantMcCron 約翰·薩維奇JohnSavage
PrivateTills 蒂姆·布雷克·尼爾森TimBlakeNelson
PrivateFirstClassDoll 達什·米霍克DashMihok
JapaneseOfficer#1 光石研
細細的紅線SergeantBecker DonHarvey
PrivatePeale MarkBooneJunior
PrivateHenry NormanPatrickBrown
FirstLieutenantGeorgeBand PaulGleeson
PrivateFirstClassEarl GordonMacDonald
Marina MarinaMalota
PrivateMazzi LarryRomano
Pvt.CharlieDale ArieVerveen
PrivateTella 柯克·埃斯沃多KirkAcevedo
LieutenantColonelBillig SimonBillig
CorporalThorne JarrodDean
PrivateCoombs MattDoran
PrivateWeld TravisFine
PrivateCarni DannyHoch
Witt'sMother(asPennyAllen) PenelopeAllen
JapanesePrisoner KengoHasuo
AssistantPilot BenHines
PrivateSico,BARMan RobertRoyHofmo
MelanesianManWalkingPasttheTroops Jack
MelanesianVillager(asJimmy) JimmyXihite
MelanesianWomanwithChild PolynLeona
Medic#2 SimonLyndon
JapanesePrivate#1 前原一輝
MelanesianExtra JohnAugwataJoshuaAugwataJohnBakoteeImmanuelDatoMichaelIhaEmmunualKonaiStephenKonaiPeterMorosiroAmosNiugaJenniferSiugaliCarlosTomeSelinaTome
PrivateFloyd MichaelMcGrady
Crewman LarryNeuhaus
JapanesePrivate#6 岡安泰樹
JapaneseSoldier 大久保貴光TakamitsuOkubo
JapanesePrisoner#2 KazuyoshiSakai
JapaneseOfficer#2 信太昌之
PrivateEdwardP.Train JohnDeeSmith
CorporalJenks(asStephanSpacek) StephenSpacek
PrivateFirstClassEdwardBeade 尼克·斯塔爾NickStahl
JapanesePrivate#7 HiroyaSugisaki
JapanesePrivate#3 KoujiSuzuki
JapanesePrivate#2 TomohiroTanji
JapaneseSergeant MinoruToyoshima
JapanesePrivate#5 TerutakeTsuji
SecondLieutenantAlbertGore StevenVidler
Pilot ToddWallace
PrivateHoke 威爾·華萊士WillWallace
JapaneseOfficer#3 JoeWatanabe
Stack SimonWestaway
MelanesianGuide(asVincent) VincentWild
Medic#1(asDanWyllie) DanielWyllie
YoungJapanese YasoumiYoshino
(uncredited) 奇克·蓋瑞KickGurryDarrinKlimek
NiseiInterpreter(uncredited) 蘭德爾·杜克·金RandallDukKim
Marl(uncredited) 多納爾·羅格DonalLogue
Soldier(uncredited) ClarkMcCutchen
General(uncredited) DavidPaschall
S-1(uncredited) JacePhillips
職員表
製作人 格蘭特·希爾、羅伯特·麥可·蓋斯勒、約翰·羅伯杜、小喬治·斯蒂文斯、SheilaDavisLawrence、MichaelStevens
導演 泰倫斯·馬力克
副導演（助理） LisaBrookes、KeriBruno、GaryCapo、KarenEstelleCollins、斯奇普·考斯珀、SeanHobin
編劇 泰倫斯·馬力克、詹姆斯·瓊斯
攝影 約翰·托爾
配樂 漢斯·季默
剪輯 LeslieJones、SaarKlein、比利·韋伯
選角導演 黛安娜·克里滕頓
藝術指導 傑克·菲斯克
美術設計 IanGracie
服裝設計 MargotWilson
視覺特效 ChrisGodfrey
布景師 RichardHobbs；SuzaMaybury
發行 20世紀福克斯家庭娛樂公司
角色介紹
細細的紅線軍士長，憤世嫉俗的傢伙，沉默寡言，做為一個傑出的殺手，他充分的理解戰士在戰爭機器中充當的角色，每個人只是這台機器上的一個小齒輪，一個小零件，他甚至認為部隊就是有著一大堆規定和紀律的公司，他就是一個部門的經理，戰爭將他徹底異化為一個戰爭工具。他也由此擺脫了內心的掙扎。
詹姆士斯·塔羅斯|演員埃利厄斯·科蒂斯
上尉，整個步兵連精神上的支柱，他是一個將責任感視為神聖的人，時時刻刻為士兵的生命著想，他的旁白也時時出現，他把這些戰士看成自己的孩子，他也渴望用自己所具有的軍人責任感來克服手沾血腥的罪惡感，可是到了最後他卻被解除了任務。
維特|演員吉姆·凱維佐
列兵，理想主義者，從他一踏上瓜達康納爾島開始，他就想離開，他不想與世界末日同在。可是恰恰是這個“逃兵”拯救了陷入困境中的連隊，自己卻孤獨地葬身於叢林。在這個世界上，沒有人關心他的生死。
貝爾|演員本·卓別林
列兵，朝思暮想著家鄉的老婆，他最害怕的不是戰場上的危險，而是老婆跟別的男人走掉。他是全片中導演的代言人，他的評判左右了觀眾的價值取向。
幕後花絮
本片的初剪版本長達6小時，消耗的膠片長度超過了100萬英尺。
作曲家漢斯·茲米爾和約翰·鮑威爾共為影片譜寫了長達4小時的配樂，而導演泰倫斯·馬力克在影片的最終版本中只選取了一小部分。
愛德華·諾頓曾拒絕出演本片。
本片拍攝險些夭折，因為索尼公司惟恐無法收回4500萬美元的拍攝成本，幸好20世紀福克斯及時出手，並將拍攝預算增至5200萬。
在影片上映前，製作人羅伯特·麥可·蓋斯勒和約翰·羅伯杜曾違背事先簽署的保密條款接受《名利場》雜誌的採訪，導演馬力克隨即要求兩人必須簽署一份絕不參加奧斯卡頒獎典禮的聲明，否則他會在演職人員名單中刪除兩人的姓名。三人最終都沒出席奧斯卡典禮，而影片也與小金人無緣 。
該片的一位製片人在影片進入後期製作時，曾想去剪輯室一睹馬力克身影。工作人員告訴他馬力克並不在那兒，而製片人表示只想在他待過的房間裡待一會兒 。
導演馬力克讓許多演員幾個月地待在片場，卻最終在剪輯室里把他們剪掉，片中喬治·克魯尼出現了66秒，約翰·屈伏塔出現了209秒，而米基·洛克、比利·鮑勃·桑頓都沒出現在最後的成片裡 。
阿德里安·布洛迪原本出演的是片中男主角考普拉爾·弗埃，即便在最後的劇本里，他的角色也包辦了大部分戲份，然而在成片中他的角色在長達3小時的影片中只出現了5分鐘，甚至還沒有樹的出境時間長。
比爾·普爾曼在片中的戲份被全刪了，之後在導演的要求下他為影片配了長達28頁紙的畫外音，但最終他的旁白也未出現在影片中。
穿幫鏡頭
·時代錯誤：在剛開始的村莊，可以在背景里看到一艘1980年之後才有的海軍船隻。
·時代錯誤：士兵使用的牙刷，至少是在1990年代以後才發明的。
·時代錯誤：在沙灘上面有一個現代的玻璃纖維的泡沫材料的衝浪板。
·時代錯誤：在一個閃回鏡頭中，士兵和他的女友握著手，可以在背景的窗外看到一些並不是1940年代的現代汽車。
·時代錯誤：在美國軍隊中，直到1960年代才開始出現“201檔案”作為參軍人員檔案。然而，在影片開始的時候，有兩名士兵使用到了這一術語，作為介紹他們服役記錄的信息。
獲獎記錄
時間頒獎禮 獎項 入圍者 結果
1999 柏林國際電影節
金熊獎
《細細的紅線》
獲獎
芝加哥影評人協會獎
最佳導演泰倫斯·馬力克
第71屆奧斯卡金像獎
最佳影片約翰·羅伯杜/RobertMichaelGeisler/GrantHill提名
最佳導演泰倫斯·馬力克
最佳改編劇本泰倫斯·馬力克
2000 凱撒獎
最佳外語片
《細細的紅線》
幕後製作
細細的紅線為將《細細的紅線》搬上大銀幕，已經息影20年的泰倫斯·馬力克重執導筒，並親手將小說改編成劇本，並在美國電影協會的高級電影研究中心邂逅了美國電影協會創辦人、本片的執行製片人小喬治·斯蒂文斯。
在本片劇本中，馬力克探索了原著中所沒有的全新主題，那就是對戰場周遭自然和人類學環境的思考。兇殘的機械化戰役在質樸的荒野中進行，從而讓毀滅的力量與寧靜、和諧的自然環境產生激烈衝突。
早在1988年，馬力克就曾找到製作人羅伯特·麥可·蓋斯勒和約翰·羅伯杜，提議將小說《細細的紅線》拍成電影，他們找到作者的遺孀格洛麗亞·瓊斯並取得了改編拍攝權。蓋斯勒和羅伯杜隨後找到曾任馬力克經紀人的菲尼克斯影片公司主席邁克·麥達沃伊，希望他能注資籌拍。馬力克起初只想負責改編劇本，不過最終決定親自上陣執導本片。1996年9月，馬力克和菲尼克斯影片公司找到正在墨西哥拍攝《鐵達尼號》的製作人格蘭特·希爾。
在影片幕後陣容中，藝術指導傑克·菲斯克、第一助理導演斯奇普·考斯珀、選角導演黛安娜·克里滕頓和剪輯師比利·韋伯都是馬力克的老搭檔，除此之外，負責本片配樂的漢斯·茲米爾和攝影師約翰·托爾都曾為奧斯卡獎得主 。
人物敘事
人在取景框中的位置，決定了導演與他塑造的人物之間的距離，《細細的紅線》充滿了特寫和近景，前景和後景的關係也非常講究，他總是把人物置於自然之中，他對待人物的態度猶如生物學家對待昆蟲的態度。《細細的紅線》跟戰爭的關係是密不可分的。在《細細的紅線》中，凡是形成人物性格的那些歷史條件、社會事件和家庭矛盾一律被人物的主觀感受所代替。
製作發行
國家 上映時間
美國1998年12月28日(limited)
美國1999年1月8日
加拿大1999年1月15日
德國1999年2月12日(BerlinInternationalFilmFestival)
韓國1999年2月13日
阿根廷1999年2月14日(premiere)
澳大利亞1999年2月18日
義大利1999年2月19日
西班牙1999年2月19日
瑞典1999年2月19日
比利時1999年2月24日
法國 1999年2月24日
阿根廷1999年2月25日
德國1999年2月25日
以色列1999年2月25日
荷蘭1999年2月25日
紐西蘭1999年2月25日
新加坡1999年2月25日
奧地利1999年2月26日
巴西1999年2月26日
丹麥1999年2月26日
冰島1999年2月26日
葡萄牙1999年2月26日
瑞士1999年2月26日(Germanspeakingregion)
土耳其1999年2月26日
英國1999年2月28日
芬蘭1999年3月5日
埃及1999年3月10日
挪威1999年3月12日
俄羅斯1999年3月15日
捷克1999年3月18日
匈牙利1999年3月18日
斯洛伐克1999年3月18日
印度尼西亞1999年3月20日(Jakarta)
馬來西亞1999年3月25日
哥倫比亞1999年3月26日
愛沙尼亞1999年3月26日
日本1999年4月10日
荷蘭2003年8月10日(TVpremiere)
影片評價
細細的紅線《細細的紅線》透過一場勝得艱苦的戰役，對“戰爭”與“死亡”發出天問式的疑惑。全片節奏緩慢，頭十分鐘甚至安詳得有如南太平洋的風光片，在攝影與配樂均十分精緻的氣氛下展開一場攻堅行動，這一個多小時的戰役是全片令人看得最興奮的精華。導演在此展現出他駕馭鏡頭的功力，利用漫山遍野的長草和鬼魅般出現的日軍，將戰爭中的荒謬恐怖感表現得很貼切。可惜在戰役結束後影片仍拖上一大段才劇終，以至壓軸戲威特的犧牲失去了應有的感人力量。
如果按照好萊塢的劇作法來看《細細的紅線》，它沒有一點是合格的。整部影片的敘事，可以說是對好萊塢經典敘事的逆反。這部影片有人物，可是沒有絕對的主角。這可能是最意識流的戰爭片，戰爭情節只是為戰士提供了精神恍惚的藉口，散文詩般的畫面仿佛是面臨死神前的“走神”。影片用了太多大明星，但真正的明星卻是導演的奇特手法。這與其說是戰爭片，不如說是戰爭印象片。
《細細的紅線》是一部以“二戰”為題材的影片，不僅重現出二戰中遏制日軍攻勢的關鍵戰役，還探索了在極端條件下軍人之間的緊密關係，戰爭被深刻且真實地在片中描繪出來（國際線上評） 。該片主題的深刻近於深奧，致使影片上映後的票房並不如早前預測的理想，但無論是看過此片的觀眾，還是業內人士，都把它視為一部優秀的二戰影片；影片中所表現的關於”戰爭與生命”的主題仍然引起了人們的共鳴 。
《細細的紅線》的獨特品質使它異於、優於大部分戰爭片，泰倫斯將他的詩情與哲學注入二戰。該片對戰爭中人性脆弱一面的真實刻畫，片中人物的出發點並非英雄主義，泰倫斯無意塑造戲劇性的高潮，事件表面上結束了，而泰倫斯對自己和戰爭的追問、電影對觀眾的拷問繼續飄在空中。《細細的紅線》有大量的旁白，導演賜予人物詩人般的細膩和哲學家的思維，一一吐出那些或冷漠或敏感或抽象的詞句。《細細的紅線》是一部身份為詩人的士兵，寫下的戰爭印象詩。
