內容簡介
《中國譯學大辭典》《中國譯學大辭典》繼承前人譯學研究的成果，介紹譯學新現象、新領域和新理論，並對譯學研究的趨勢和方向作積極的探討。全書分分類詞目、譯論百部、譯學百論三大主要板塊，收錄詞目1900餘條。分類詞目分27個大類，涵蓋翻譯概念、翻譯技巧、翻譯理論、翻譯史等領域，涉及譯學研究的各個方面，並汲取語言學、心理學、社會學、哲學等相關學科的最新成果，充分體現“翻譯是一門跨學科的科學”這一特點。譯論百部？明扼要介紹國內外重要的譯學著作。譯學百論總結國內外重要翻譯理論家的主要翻譯思想。附錄含《中國翻譯要事年表》、《我國翻譯研究和翻譯教學分類書目》、《國內外翻譯組織與期刊名錄》等內容。
圖書目錄
代序
前言
凡例
詞目分類表
詞目總表
辭典正文
附錄一中國翻譯要事年表
附錄二我國翻譯研究和翻譯教學分類書目
附錄三國內外翻譯組織與期刊名錄
附錄四參考文獻
附錄五詞目音序索引
第十二屆上海圖書獎獲獎書目
| 第十二屆上海圖書獎評比結果：來自上海33家出版社的100種圖書獲獎。其中，上海人民出版社的《中國共產黨90年圖集》、上海古籍出版社的《清代詩文集彙編》和上海交通大學出版社的《錢學森文集》獲得特等獎；《藏傳佛教藝術發展史》、《春盡江南》和《大飛機出版工程》等32種圖書獲得一等獎；《30億年來的遼寧古生物》、《中國植物地理》和《天文學史》等40種圖書獲得二等獎。 |
