題拈花微笑圖

《題拈花微笑圖》 明朝 — 唐寅（伯虎） 昨夜海棠初著雨，數朵輕盈嬌欲語。 佳人曉起出蘭房，折來對鏡比紅妝。 問郎花好奴顏好？郎道不如花窈窕。 佳人見語發嬌嗔，不信死花勝活人。 將花揉碎擲郎前，請郎今夜伴花眠。

翻譯

這首題畫詩，開頭兩句寫海棠昨夜剛剛受了細雨的滋潤，嬌嫩、明艷，有數朵還綴著水珠，鮮活得象“欲語”似的。此兩句極寫花的美，用意仍在寫人。接著出現了一位少婦。她早起走出閨房，大概被海棠花的美吸引住了，採下幾朵，拿在鏡子前跟自己的紅顏對比起來。“問郎花好儂顏好？”“郎道不如花窈窕”，一問一答，各盡其妙。問者滿心喜悅，信心滿懷；答者脫口而出，漫不經意：“你么？不如花美麗。”這一下可惹的她嬌嗔起來：“不信死花勝活人”！話衝口而出後，伴之而來的是行動：“將花揉碎擲郎前，請郎今夜伴花眠。”把幸福的愛情生活寫的有聲有色。

作者

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，據傳於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生，故名唐寅。漢族，吳縣（今江蘇蘇州）人。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱“江南四才子”，畫名更著，與沈周、文徵明、仇英並稱“吳門四家”。同時也是一部歷史故事劇和一位漫畫家的名字。

唐寅