作品資料
作品內容
蚤是傷春夢雨天，可堪芳草更芊芊。
內官初賜清明火，上相閒分白打錢。
紫陌亂嘶紅叱撥，綠楊高映畫鞦韆。
遊人記得承平事，暗喜風光似昔年。
注釋譯文
蚤是傷春夢雨天：忽然之間，已經是細雨飄飛的春天了。蚤通早。夢雨，春天如絲的細雨。
可堪芳草更芊芊：怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修飾比較強烈的感情或者其它事物。這句實際是說芳草非常美。
內官初賜清明火：宮中把新火賜給大臣。古代風俗，寒食禁火，把冬季保留下來的火種熄滅了。到了清明，又要重新鑽木取火。唐代的皇帝於此日要舉行隆重的“清明賜火”典禮，把新的火種賜給群臣，以表示對臣民的寵愛。
上相閒分白打錢：大臣們無事，以蹴鞠為戲。上相，泛指大臣。白打錢，玩蹴鞠遊戲，優勝者受賜金錢，稱“白打錢”。一說白打錢指鬥雞。個人以為前一說準確。
紫陌亂嘶紅叱撥：路上駿馬亂叫。紅叱撥：唐天寶中西域進汗血馬六匹分別以紅、紫、青、黃、丁香、桃花叱撥為名。泛指駿馬。
綠楊高映畫鞦韆：綠楊叢里，鞦韆上下飛舞。畫鞦韆：裝飾美麗的鞦韆。
遊人記得承平事：遊人還記得以前太平時候的盛事。韋莊是晚唐時人，當時社會動盪。
暗喜風光似昔年：這和昔年相似的風光，引起心頭的隱隱快樂。
詩詞鑑賞
這首詩寫得清明時的人事和景物，語言清新。但是尾聯卻點出“風光似去年”，“記得承平事”，透露出對盛世的懷念。
作者簡介
韋莊(約公元836~910年左右，生卒年不詳)，字端已，唐末五代詩人．京兆杜陵（今西安）人，唐初宰相韋見素後人，少孤貧力學，才敏過人。為人疏曠不拘，任性自用。廣明元年（880）四十五歲，在長安應舉，正值黃巢軍攻入長安，遂陷於戰亂，與弟妹失散。中和二年（882）始離長安赴洛陽。中和三年（883）春，四十八歲作《秦婦吟》。不久避戰亂去到江南，五十八歲回到長安，一心想要應試，以伸展其治國平天下之抱負。乾寧元年（894）五十九歲登進士第，授校書郎。乾寧四年（897），時年六十二歲，被“宣諭和協使”李洵聘為書記，同至西川，結識了西川節度使王建，回長安後，改任左補闕。天復元年（901）六十六歲，應王建之聘入川為掌書記。天祐四年（907），朱溫篡唐。唐亡，力勸王建稱帝，王建為前蜀皇帝後，任命他為宰相，蜀之開國制度多出其手，後終身仕蜀，官至吏部侍郎兼平章事。七十五歲卒於成都花林坊。詩詞都很有名，詩方面今傳《浣花集》十卷。韋莊曾經家陷黃巢兵亂，身困重圍，又為病困。中和三年(883年)三月，在洛陽，著《秦婦吟》。長詩《秦婦吟》反映戰亂中婦女的不幸遭遇，在當時頗負盛名，但詩中對黃巢農民起義軍頗多詆毀。後人將《孔雀東南飛》、《木蘭詩》與韋莊的《秦婦吟》並稱為“樂府三絕”。所作詞語言清麗，多用白描手法，寫閨情離愁和遊樂生活，情凝詞中，讀之始化，以至瀰漫充溢於臟腑。其詞無專集，散見於《花間集》、《尊前集》和《全唐詩》等總集中，近人王國維、劉毓盤輯為《浣花詞》一卷，凡五十四首，蓋取其詩集為名者也。代表作有《菩薩蠻》、《浣溪沙》、《應天長》、《荷葉杯》、《清平樂》、《謁金門》（、《河傳》、《天仙子》、《訴衷情》、《女冠子》、《木蘭花》等。韋莊與溫庭筠同為花間派的重要詞人。溫穠麗，韋清新。詩人韋應物四世孫。至韋莊時，其族已衰，父母早亡，家境寒微。
