簡介
《西湖勝跡》是一首福州民謠,是寫於五十年代旅遊杭州西湖時所見所聞。寶禪遺稿中留有部分修改過的手稿,後經其孩子整理、編輯、修改而成。杭州西湖以其秀麗的湖光山色和眾多的名勝古蹟而聞名中外,是中國著名的旅遊勝地,也被譽為“人間天堂”。列入《世界遺產名錄》。西湖的美不僅在湖也在於山,更在於有許多傳說和景點。《西湖勝跡》用民謠方式帶你逛游西湖各景點。並解說每個景點的故事和傳說,同時把遊人遊玩西湖的興趣和心情也融入畫中。正因為寫作於五十年代,所以帶有當時的時代特色,為杭州西湖提供了一份很有價值的參考史料。
福州民謠《西湖勝跡》
一路上三搖共二擺,不覺將身步進西湖。
耳聽湖中鑼鼓響,眼觀岸上士女如雲。
船旗飄飄龍舟競渡,水面翻翻無數彩船。
杭州勝跡西湖妙景,天下名山獨占環球。
庵堂觀藏名人字畫,山明水秀樓閣亭台。
三寶石困天竺寺,玉帶環腰錢塘門。
棲霞嶺下二台墓,一忠一義蓋世難尋。
忠出北宋微宗皇帝,宋天子交天冒犯天條。
挨怒壞上天玉皇大帝,旨召赤須龍降下凡。
投胎呢金邦兀朮太子,屢次帶兵冒犯中華。
後出武榜岳鵬舉,單字名岳飛武藝超群。
牛頭山救駕保天子,奉旨征金進邊庭。
岳飛一生百戰百勝,俤那曉秦貴慘害忠良。
一日傳金牌一二座,朱仙鎮旨召岳飛里金城。
東窗下秦貴夫妻設計,岳鵬舉盡忠風波亭。
以後辯明奸臣陷害,宋天子追封親贈岳王。
奸臣夫妻鐵鑄模樣,雙雙跪在岳飛墓埕。
俤人剝看岳飛墓,著拍三下秦貴頭。
棲霞嶺起蓋忠臣墓,留古蹟萬古名揚。
義出前塘蘇小小,那時當妓女第一出名。
鮑仁貧窮昧出身,雲人都看輕窮秀才。
誰知美人蘇小小,妓館贈金給鮑仁。
到後來功名成就,金鑾殿請誥封轉杭城。
都希望報知蘇小小,誰知命薄早赴黃泉。
鮑仁無奈做大墓,報答贈金蘇小姑娘。
一表男情一表女義,留古蹟遺給後人。
前臬廟前越王墓,六橋美景放鶴亭。
景陽崗打虎武松墓,寶叔塔下揚公詞。
錢塘浪起幾十丈,越王箭射浙江潮。
駱賓王出家靈隱寺,蘇東坡起蓋過溪亭。
千年不閉白猴洞,不斷鐘聲白雲岩。
九仙山五層雷鋒塔,塔中拘禁千年白蛇。
因為水淹金山寺,孽畜被貶罪犯天條。
飛來峰起蓋五顯廟,威靈顯應滿西湖。
山下雪春瑞右洞,虎溪古蹟龍牛仙泉。
伴月觀江照不仙嶺,青雲寺倒映喝水岩。
湖中彩船美人盪槳,湖芯益起湖中亭。
馬失前蹄蓮花落水,一座藍磹倒地水牛。
湖邊一概栽葡萄樹,斷樓對面望海樓。
飛鳳落閣法海寺,趙太祖題詩白藍磹。
蘇堤楊柳米蘭鋪路,呂仙三醉岳陽樓。
排爿李棱風鳳嶺,雷劈觀音普陀岩。
耳聽南屏山鐘聲響亮,密谷傳聲直透江南。
許仙借傘鶯歌嶺,朱子起蓋半江亭。
桃紅柳綠如同錦鋪,藍磹字鑾世代光賢。
地生藍磹務管九塊,人人看看愛慕心懷。
九頭面獅留禮古蹟,丘地威震滿西湖。
二道藍磹十八羅漢,青面古蹟阿彌陀。
桃源嶺上桃花嬌艷,紫雲洞裡紫氣騰騰。
青龍吐水蝙蝠洞,麒麟過山鳳棲梧桐。
湖生藍磹應管三位,月光倒映潭底光明。
古蹟叫做三磹印月,旁邊上去進香台。
台邊當藍磹加加大,古人起蓋泊壁亭。
美人梳妝嫦娥照鏡,王子求仙登天台。
步上五層仙爺洞,面覿當中牡丹亭。
右邊上去武聖廟,左邊上去岳飛祠。
山下四間四樣式,起蓋樓閣和亭台。
琴棋金石也買下,笙簫鼓樂俱齊全。
壁上掛著金線銹姜袋,帶縛一把七弦琴。
棋台上面多清秀,石椅石桌列兩旁。
石桌旁邊啄務字,呂洞賓到此一游。
書樓上面各種門架,五經書史說也沒完。
遊人看書不知多少,門前車馬不斷往來。
畫閣裡面有各種色筆,壁掛淡畫歷代先賢。
俤人剝看岳王武聖,都是由這裡仿出制。
有人在靈隱寺前聽經書,芳草連天傳到長亭外。
樓外樓旁秋謹墓,人傑鬼雄尚顯靈。
天地山水千年不改,蓋世難找錢塘潮。
西湖全景觀不盡,尾景一座鴛鴦樓!
註譯
福州民謠為福州話吟唱,但字面意義基本相同,除個別土音為福州話外,其它意同。福州話讀音下面做了註譯。
挨怒壞:觸怒
俤那曉:哪曉得
里金城:回金城
俤人剝看:誰人要看
著拍:要打
白藍磹:白石磹
藍磹:石磹,石壁(文中多次用這詞)
務管:總計
應管:共有(意同“務管”)
啄務字:刻有字
俤人:哪個,誰人