浮光掠影[成語]

浮光掠影，成語作聯合式；作賓語、狀語、定語；含貶義語句。近義詞有走馬觀花、蜻蜓點水、淺嘗輒止等；反義詞有洞察秋毫、一絲不苟、明察秋毫等。成語出自唐·褚亮《臨高台》詩：“浮光隨日度，漾影逐波深。”浮光：水面上的反光。掠影：一閃而過的影子。比喻觀察不細緻或印象很不深刻，像水上的反光和一閃而過的影子，一晃就過去了。實例如：學問從實地上用功，議論自然確有根據；若浮光掠影，中無成見，自然隨波逐流，無所適從。那聖潔的孩子在乏味的雲層和倏忽變幻的浮光掠影中嬉戲微笑。

基本信息

• 名稱：浮光掠影
• 拼音：fú guāng lüè yǐng
• 出處：唐·褚亮《臨高台》
• 釋義：比喻觀察不細緻或印象不是很深刻,像水上的反光和一閃而過的影子,一眨眼就過去了。
• 近義詞：走馬觀花、蜻蜓點水、淺嘗輒止
• 反義詞：洞察秋毫、一絲不苟、明察秋毫
• 結構：聯合式
• 外文名稱：A dim impression which vanishes easily

• 用法：作賓語、狀語、定語

成語資料

浮光掠影

【詞目】浮光掠影
【注音】ㄈㄨˊㄍㄨㄤ,ㄌㄩㄝˋㄧㄥˇ
【解釋】浮光：水面上的反光。掠影：一閃而過的影子。比喻觀察不細緻或印象不是很深刻，像水上的反光和一閃而過的影子，一眨眼就過去了。
【出處】唐·褚亮《臨高台》詩：“浮光隨日度，漾影逐波深。”
【用法】聯合式；作賓語、狀語、定語；含貶義
【示例】學問從實地上用功，議論自然確有根據；若浮光掠影，中無成見，自然隨波逐流，無所適從。（清·李汝珍《鏡花緣》第十八回）
【燈謎】水中撈月

成語辨析

浮光掠影

【使用程度】常用成語
【感情色彩】貶義成語
【產生年代】近代成語
【成語正音】掠，不能讀作“luě”。
【成語辨形】浮，不能寫作“拂”。
【成語辨析】比喻不細緻，學習不深入，印象不深刻，好像水面的光和略過的影子一樣，一晃就消逝了

其他翻譯

英語

Adimimpressionwhichvanisheseasily.

俄語

повéрхностноевпечатлéние.

法語

Fugitifcommeunéclatoucommeuneombre.

英文舉例

英文解釋

Skimmingoverthesurface；

例句

浮光掠影的魅力，很快就會消失。
Thesuperficialglamoursoongoes.
伊娃的婚禮相冊只留住了整場婚禮的一點浮光掠影。
Eva'sweddingalbumholdsonlyafaintglimmeroftheweddingitself.
你只需看見，她為美所包圍隱藏於你生命的浮光掠影之中。
Youjusthavetoseethatit'swrappedinbeautyandhiddenawaybetweenthesecondsofyourlife.
那聖潔的孩子在乏味的雲層和倏忽變幻的浮光掠影中嬉戲微笑。
Theresmilesthedivinechildamonghisplaythingsofunmeaningcloudsandephemerallightsandshadows.
讓心愛的他若有若無自然而然的在親愛的媽媽眼裡浮光掠影而過，留下片刻印象。
Letyoubelovedhimshowinginyourmother'seyes,naturallyandcomfortably,andleavessomekindofimpressiontoher.
你只需看見它為美所包圍，隱藏在你申明的浮光掠影之中。
Youonlyneedtoseeitissurroundedbybeauty,hidingamongtheshadowsandlightsinyourstate.
這是一部值得一看再看的電影，因為其中的內容如此豐富，浮光掠影的瀏覽根本無法完全吸收。
Thisisamust-seetoseethefilm,becausethecontentofsuchrich,fuguanglueyingbrowsercannotfullyabsorb.
現在就乾的欲望，立刻幹完的欲望，對待生活浮光掠影的欲望，這一切都是從什麼時候開始的？
Whendiditallbegin,thisurgetodoitnow,togetitoverwith,toskimthesurfaceoflife?
湯老師很遷就我們的課表，她願意放慢進度，這樣我們就能學得更好，而不是浮光掠影地學過。
Professortangwasveryaccommodatingtoallourschedules,andshewaswillingtoslowdownthepaceoftheclasssothatwecouldlearneachlessonbetterinsteadofrushingthrougheverything.