含義
在古代日本,櫻花祭指將剛滿七歲的孩子祭奠給山神,以求豐富的糧食。
櫻花簡介
櫻花每年3月中旬到4月中旬,是日本自南至北櫻花開放的季節,人們穿上美麗的和服在櫻花樹下擺上豐 盛的酒宴,或合家歡聚一堂,或邀請三五好友,一邊吟詩作畫,一邊賞櫻,一邊開懷暢飲,一醉方休。青年男女們在櫻花叢中追逐嬉戲,談情說愛。更多的人是攜帶米酒等,櫻花祭時日本個別地區也舉辦廟會,各種活動。每年都吸引著眾多遊客。上野公園、新宿御園、千島淵公園、隅田公園等,也是觀櫻名園。
櫻花深受日本人與遊客的喜愛,目前日本的櫻花種類共有300多種,多為紅、白兩色。櫻花由南往北依次盛開,就如一片粉色的雲彩由南往北飄過整個日本,最早可以觀賞到櫻花的是沖繩島,而最姍姍來遲的櫻花則是全日本最為寒冷的北海道。
春季的日本,從三月初的九州開始,直到五月中旬的北海道為止,一路由南而北,這一條“櫻花前線”推進到哪裡,櫻花就輪番張揚到哪裡,熱鬧的櫻花宴也由南而北蔓延。櫻花的花期不長,盛開的時間一般為10天,由全綻到花謝只有三五天,一旦遇到下雨,燦爛櫻花可能翌日就劃下句點,雖然花期短暫,日本人還是熱熱鬧鬧地設宴慶祝,宛如一場快樂的櫻花嘉年華會。
櫻花綻放時,在公園及街道的賞花處,便可聞到淡淡的花香和欣賞到紅色、粉紅色和白色的櫻花。每當這時,日本各地都會舉行大大小小的“櫻花祭”,親朋好友圍坐在櫻花樹下,取出各自準備的便當(飯盒),飲著香檳或是日本清酒,談笑風生,身邊還不時有花瓣隨清風掠過,賞花的人群無論是認識或是不認識的,都會不時點頭打招呼,甚至交換食品。與其說是賞花,不如說是賞花讓大家有了一個真正的“家庭日”和“友誼日”,難怪日本人樂此不疲,甚至有些公司將賞櫻花列為公司的“指定項目”。
日本人賞櫻很少有“天馬行空”、“走馬觀花”的,大多是成群結隊,停車坐愛。他們一改平日獨來獨往、忙忙碌碌的常態,親朋好友,同學同事,抑或四鄰五舍相約一起,少則數人,多則幾十人,事先準備好吃的喝的用的,占好賞櫻之地,聚集於櫻花樹下,充分享樂。正規的賞櫻會有組織者的致詞等一定程式,家庭親友式的賞櫻活動則比較隨便,沒有固定模式。
人們在櫻花樹下吃菜喝酒,高談闊論,唱歌跳舞,不亦樂乎!喜歡音樂的年輕人當然忘不了帶上音響設備和心愛的樂器,他們在麥克風前引吭高歌,在樂曲聲中翩翩起舞,歡快的空氣充滿著每一個角落。一向以環境寧靜著稱的日本,在這季節卻一片歡騰;一向追求高效、快捷的日本人,也只有在這個時候,可以盡情地放鬆身心,緩解精神的壓力,增進彼此的交流。在這種“好花共賞”的全民共同參與的活動中,人人皆歡樂。櫻花謝世時節,一陣風吹來滿樹的櫻花紛紛飄落,樹下便響起一陣歡呼聲。日本人稱這種繽紛落英為“花雨”。眼看著心愛的花兒隨風飄逝,他們不僅沒有黛玉葬花的傷感,還以沐浴在這種花雨中為幸福快樂。日本人欣賞的正是櫻花這種轟轟烈烈而生,從從容容而去”的生命態度,這也與日本人拚命實現自身價值的人生觀不謀而合。
日本各地
岐阜·根尾谷的淡墨櫻
這是日本的第二老樹。因為櫻花在飄落時帶有淡淡的墨色,故給它取名為淡墨櫻。據說還是繼體天皇親手種植的櫻花,已有1500多年的歷史,曾幾度有過枯死的危險,在昭和23年(1948年)做過238根續根大手術,才得恢復其原來姿勢。開花在4月上旬。
地址:岐阜縣本巢郡根尾村板所
岩手·盛岡市的石割櫻
櫻樹周圍的20米是巨大的花岡岩石,正好在岩石中間被裂開兩半,裂縫中有一棵旺盛的江戶彼岸櫻在伸展著。有人說岩石是因打雷而裂開,但沒有定論,不管怎么說這已構成一大奇觀。樹齡被推測為300年,狀況良好,現正一點點地擴大裂縫的空間而生存,表現出它那頑強的生命力。花期為4月下旬。
地址:岩手縣盛岡市內丸9-1盛岡地方裁判所院(地方法院)內
京都·園山公園的枝垂櫻
圓山公園為京都市最古老的一座公園,是利用自然丘陵,仿照環遊式日本庭園修建而成的。園內櫻花爛漫,使其成為京都市內首屈一指的遊覽勝地。
以祗園枝垂櫻而有名的園山公園內有一棵古老的枝垂櫻,嬌艷奪目,人稱“祗園夜櫻”。 初代的枝垂櫻是在江戶時代從八坂神社移植過來的。但現在的櫻樹是昭和24年(1949年)種植的第二代櫻樹。這是當時守櫻的佐野藤右衛門從初代的櫻樹上取種培植,到初代櫻枯死後,在其原地方種植的。花期為4月上旬。
地址:京都府京都市東山區八坡圓山公園內
福島·三春的龍櫻
在距三春鎮中心4公里的一個小山丘上,有一棵樹齡在1000年以上的巨大古樹,是紅枝垂櫻,這是日本屈指可數的枝垂名樹。粉紅色的櫻花開得十分燦爛,從樹下,向上仰望,會看到數不清的樹枝,有的長得可垂到地面,像是從空中飛瀉直下,因而稱為龍櫻。古今這裡的人們都非常珍惜這棵古櫻樹,把它視為三春鎮的象徵。花期為4月中旬至下旬。
地址:福島縣田村郡三春鎮大字龍字櫻久保
奈良·大宇陀町又兵衛櫻
歷史上,豐臣方的武將後藤又兵衛戰敗逃到這個地方,做了僧侶,因而把這棵櫻花命名為又兵衛櫻,據說有3000年樹齡,是這鎮上最有名的枝垂名樹。花期為4月上旬至中旬。
地址:奈良縣宇陀郡大宇陀町本鄉
北海道·松前町的血脈櫻
在松前公園有以八重櫻(重瓣櫻花)為主的250個品種的櫻花,每年5月份,你能在這裡飽覽櫻花的美麗。據說這是歷史上的一些商人,諸侯以及從京都出嫁的夫人們把自己喜歡的各地櫻花運來種植。從此這個鎮上開始了櫻花歷史。其中最有名的是光善寺的血脈櫻。關於八重櫻有一個傳說,櫻花精靈在夢中向人們懇求:不要斷絕它們的血脈遺傳。
地址:北海道·松前郡松前町松前公園內內光善寺
神奈川·小田原長興山的枝垂櫻
小田原城主稻葉正則為去世的祖母祈禱冥福而修建的寺院。從本堂走15分鐘,在一塊四周蒼翠、呈傾斜狀的綠色草地上有一顆十幾米高的枝垂大樹。據推測樹齡已有320年以上,樹的形狀像一把張開的傘,花色為淡紅色。如果提早與寺院預約,還能品嘗到普茶料理。在這裡你可以渡過愉快的一天。
地址:神奈川縣小田原市八生田303長興山紹太寺
山梨·小淵澤神田的大線櫻
八岳的山麓上有一棵年年報春的400多歲的老樹,根部粗8米,樹幹粗6米。雖然有一部分樹枝在乾枯,但長長垂下來的樹枝上開滿了鮮艷的櫻花。樹的姿態很是可憐,讓人聯想為一位風燭殘年的老人。被山梨縣指定為天然紀念物。另外,在附近的武川村裡有被譽為日本最古老的櫻花——神代櫻。
地址:山梨縣北巨摩郡小淵澤町大字松向
東京·砧公園的櫻花
這塊約40萬平方米的廣闊草坪曾經是高爾夫球場,現在園內種植了1000多棵櫻樹。
這裡主要以染井吉野櫻和山櫻為主,另外還有大島櫻等8個品種。請你一邊漫步在這寬廣的公園裡,一邊細細欣賞各種櫻花的“表情”。另外公園內還有世田谷美術館,每年4月9月前舉辦《向井良吉展》
地址:東京都世田谷區砧公園
動畫插曲
日本動畫《地獄少女》的插曲
為愛小時候與仙太郎經常唱的歌,成為地獄少女後經常懷念地獨自輕唱。
由閻魔愛(CV能登麻美子)演唱。
又名:送七子
羅馬譯音:
sa ku ra no ha na wa i tsu hi ra ku
ya ma no o sa to ni i tsu hi ra ku
sa ku ra no ha na wa i tsu ni o u
wa ra u na na no ku a so bu ko ro
sa ku ra no ha na wa i tsu o to ru
u ta u na na no ko ne mu ru ko ro
sa ku ra no ha na wa i tsu ku chi ru
shi nn da na na no ko no bo ru ko ro
日文歌詞
桜(さくら)の花(はな)は何時(いつ)開(ひら)く
山(やま)のお里(さと)に何時(いつ)開(ひら)く
桜(さくら)の花(はな)は何時(いつ)におう
笑(わら)う七(なな)の子(こ)游(あそ)ぶころ
桜(さくら)の花(はな)は何時(いつ)おとる
歌(うた)う七(なな)の子(こ)眠(ねむ)るころ
桜(さくら)の花(はな)は何時(いつ)朽(く)ちる
死(し)んだ七(なな)の子(こ)升(のぼ)るころ
中文
櫻樹之花,何時綻放
山麓莊中,何時綻放
櫻樹之花,何時芬芳
七子顏笑,玩耍時常
櫻樹之花,何時飄蕩
七子詠歌,沉入夢鄉
櫻樹之花,何時凋亡
七子逝去,魂升天上
簡譜
6665663 65333
6665663 65666
6665663 65333
6666655 66666
6665663 65333
6666655 66666
6665663 65333
6-6665566666