簡介
【漢字】琵
【拼音】pí
【出處】字從珏(jué),從比,比亦聲。“珏”為“二玉相併之形”,意為“二玉相碰”,引申為“玉聲”、“玉音”、“悅耳動聽的碰擊聲”。“比”意為“等列”。“珏”與“比”聯合起來表示“四弦等列的彈碰樂器”。
【注音】ㄆㄧˊ
【部首】比
【筆畫】部首4,部外8,總12
【筆順】112111211535
【四角】11712
【五筆】GGXX
【倉頡】MGPP
【統一碼】U+7435
【基本字義】〔琵琶〕弦樂器(“琶”讀輕聲)。
說文解字
清代陳昌治刻本『說文解字』
【卷十二】【琴部】琵
琵琶,樂器。從珡比聲。房脂琵琶
pípa
[pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard] 中國的一種四弦樂器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩琴,頸部有琴柱12個以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏築”的基礎上逐步發展起來的。它從西漢試製,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時,因“枇杷”二字音,改名“琵琶”
琵琶骨
pípagǔ
[shoulder bone;scapula] 肩胛骨
琵琶行
Pípaxíng
[Pipaxing,name of a poem] 詩篇名
為君翻作《琵琶行》。——唐·白居易《琵琶行(並序)》
漢英互譯
琵
P í
[ pipa] string instrument("
琶 " read the light tone).