著作名稱
圖書介紹
中國伊斯蘭教漢文著作。王岱輿撰。繫結合中國傳統哲學思想系統闡釋伊斯蘭教義的宗教哲學專著。全書分上下兩卷，共40篇。上卷有真二、原始、前定、普慈、真慈、性命、正教等20篇。下卷有五常、真忠、至孝、參悟、正命、今世、後世等20篇。上卷講述伊斯蘭教哲學，下卷講述宗教功修、倫理及兩世論等。
特點
該著特點為：(1)“理道悉本尊經，參以典籍”。其理論根據是以《古蘭經》、聖訓為本，並參考歷代伊斯蘭教義學家、教法學家的著作。(2)作者嫻熟地運用中國思想史的有關資料，闡明伊斯蘭教的教義、功修與禮儀規範，具有濃郁的中國色彩。(3)從維護伊斯蘭教的立場出發，對佛教與道教的“空無寂滅”之論與宋儒的理、氣之說的某些觀點作了辨析，以“大明正教之理”。(4)構建了中國伊斯蘭教哲學思想的基本框架，提出了教義學的有關命題、概念、範疇，奠定了中國伊斯蘭教的理論基礎。該書使伊斯蘭教義與中國傳統思想相結合，對宣揚教義、促進民族之間的了解與團結，都有一定的良好作用。同時也豐富了中國哲學思想的寶庫。有明崇禎壬年(1642)本，收有明朝太祖、成祖、武宗、世宗等對伊斯蘭教及回回的褒揚之詞及其他書籍對“回回教”、天方國、回回曆等的記述資料。清代嘉慶年間有粵東城南重刻本，民國時期有馬福祥刊印本(與《清真大學》、《希真正答》合刊)、中華書局刊印本等。1988年寧夏人民出版社刊印了余振貴點校的《正教真詮》、《清真大學》、《希真正答》合刊本。
(羅萬壽)
