工作業績
1956年畢業於西南俄專,先執教俄語,後來改教英語。1959年在圖書館看到了德國人編纂的世界上第一部俄語倒排詞典,他萌發了編寫倒排詞典的念頭。但是他沒有跟著外國人走,而是把願望嫁接到英語上。經過多年的努力,當英美人還未意識到問題時,他主編的《英漢倒排詞典》,1993年在華夏這塊土地上誕生了。這是國際上第一部英語倒排詞典。這部詞典實際上是英語詞尾的快速檢索工具書。如想查以tion結尾的詞,只要打開詞典,幾百個這樣的詞就立即呈現在你的眼前,提高效率幾倍乃幾十倍。詞典還在裝訂,新加坡出版商就搶先購買了該書的著作權。1994年廣西版圖書在台北展銷,台灣出版商當即買下了詞的著作權。1996年詞典的台北版面世並遠銷美洲。
於是,在聖地亞哥,在華盛頓,在渥太華,在這些城市的有關書店裡《英漢倒排詞典》六個大字熠熠生輝,向世人展示了主編的英語研究才華和學術魅力。美國平安出版公司也對倒排詞典發生了興趣,在1996年買了詞典的著作權。他因該詞典獲廣西社會科學優秀成果三等獎,這是迄今為止廣西外語界獲得的最高學術榮譽。
他還出版了全球首部《英語讀音規則詞典》和《英語介副詞詞組手冊》等著作。發表有創見的學術論文20多篇。
盤點中國教育家08
教育是立國之本,所以我們要尊重教育,大力發民教育。這個任務就是向大家介紹全國各地有名的教育家。 |