釋義
基本解釋
mǒ
1. 塗：塗～。～粉（喻美化或掩飾）。～黑（喻醜化）。～子（瓦工用來抹灰泥的器具。亦稱“抹刀”）。
2. 揩，擦：～拭。哭天～淚。
3. 除去，勾掉，不計在內：～煞。
4. 輕微的痕跡：“林梢一～青如畫”。一～餘暉。
mò
1. 把和好了的泥或灰塗上後弄平：～牆。～石灰。
2. 緊靠著繞過去：～頭。～身。
3. 用手指輕按，奏弦樂指法的一種。
mā
1. 擦：～桌子。
2. 按著向下移動、除去：～不下臉來（礙於臉面或情面）。
詳細解釋
◎ 抹mā
〈動〉
(1) 揩;擦 [wipe]
武松抹了桌子。——《水滸全傳》
(2) 又如:抹脫(擦掉);抹淚揉眵(揩拭眼淚);抹抹(揩抹乾淨)
(3) 捋;拉;推 [rub sth.down;slip sth.off;pull up;push]。如:把帽子抹下來;抹撒(方言。捋)
◎ 抹mǒ
〈動〉
(1) (形聲。從手,末聲。本義:塗抹,塗敷;搽)
(2) 同本義 [apply;smear;put on]
學毋無不為,曉妝隨手抹。——杜甫《北征》
(3) 又如:抹臉(演戲時化妝塗臉);抹油嘴(白吃,沾便宜)
(4) 塗掉,抹去 [erase;blot out;cross out]
我抹的這瓶口兒淨。——李真夫《虎頭牌》
(5) 又如:抹倒(抹掉;抹去);抹勒(塗掉);抹零(算賬或付錢時抹去整數之外的尾數)
(6) 玩 [play]。如:抹牌(摸牙牌);抹骨牌(用骨牌娛樂或賭博)
◎ 抹mò
〈動〉
(1) 輕按。彈奏弦樂器的一種指法 [press lightly]
輕攏慢捻抹復挑。——唐·白居易《琵琶行》
(2) 把和好了的泥或灰塗上後弄平 [daub;plaster]。如:抹牆
(3) 緊挨著繞過 [bypass;skirt;turn]。如:抹角(轉彎子;轉彎的地方);抹門兒(挨著門邊);轉彎抹角
(4) 蒙住 [cover]
各以紅綃抹頭。——《聊齋志異》
(5) 彎下 [bend]。如:大伯即時抹著腰出來;一抹頭,走了進來
(6) 緊貼;緊束 [keep close to;bind closedly]。如:抹衣(圍裙式的工作服);抹額(束在額上的頭巾);抹胸(古代內衣一種)
古籍解釋
康熙字典
《唐韻》莫撥切《集韻》《韻會》《正韻》莫曷切，音末。《廣韻》摩也。《字林》抹摋，滅也。《增韻》塗抹也。亂曰塗，長曰抹。《秦觀詞》山抹微雲。
又抹頟，束額飾，如抹也。《唐書·婁師德傳》募猛士討吐蕃，乃戴紅抹頟，來應詔。
又古轉月韻，勿發切，音襪。《蘇軾詩》韭芽帶土拳如蕨，膾縷堆盤縴手抹。
常用詞語
轉彎抹角、勻脂抹粉、油抹、一抹到底、一抹頭、塗抹、抹不下臉、抹布、抹鼻子、抹粉、抹黑、抹殺、抹不開、抹面、抹泥
方言集匯
◎ 粵語：maat3 mut3
◎ 客家話：[海陸豐腔] mat7 [梅州腔] mat7 [沙頭角腔] mat7 [客英字典] mat7 [陸豐腔] mat8 [東莞腔] mat7 [寶安腔] mat7 [客語拼音字彙] mad5 [台灣四縣腔] mat7
◎ 潮州話：bhuah4
