人物經歷
尹文英1922年10月18日，尹文英出生在河北省平鄉縣的一個小村。父親尹贊勛在她不滿一歲的時候即赴法留學，長年不在家，母親每天忙於大家庭的家務和針線活計沒有時間照顧小孩，讓尹文英在毫無約束的環境中長大，養成了她熱愛自然、活潑善良與樂於助人的性格 。
1931年，10歲的尹文英隨同母親來到北京，插班進入北京第二國小五年級讀書，之前她沒進過學校，僅上過幾年私塾，剛從私塾教育過渡到學校教育的初期，有些功課趕不上，尹文英經常感到無所適從，父親不僅經常鼓勵她，還通過自己的一言一行潛移默化地影響著她，這對尹文英後來的成長產生了極大的影響。
1934年秋，考入華光女中，到1943年國立二中畢業的8年間，她先後就讀過5所中學。
1936年春，由於父親工作調動，尹文英隨父母去了南京，插班匯文女中 。
1937年，盧溝橋事變爆發，父親帶著一家人從南京去安慶避難。同年11月，父親赴南昌擔任江西省地質調查所所長，母親帶著尹文英她們去南昌與父親會合。此後，隨著父親單位的遷移，尹文英從南昌到安源煤礦，再到泰和縣的小塘洲村，過起了一段動盪不安的生活。
1939年，父親被調任實業部地質調查所昆明辦事處主任，只身前往昆明。作為長女的尹文英一個人帶著全家住在廣西桂林，小小年紀就成了家中的主心骨，半年後父親又調到重慶北碚，尹文英帶著全家趕去與父親團聚，生活才暫時安定下來。
1943年，尹文英以優異的成績高中畢業，聽從父親的建議，考入了從南京遷到重慶的國立中央大學，她雖然一直嚮往地質系，但報到時卻被理學院院長歐陽翥先生“拉”到生物系，從此與生物學結緣 。
1947年，畢業於中央大學生物系後，任中央研究院動物所助理員，8月1日，尹文英來到上海岳陽路320號中央研究院動物研究所3樓123號史若蘭實驗室。
1949年，上海解放後，動物研究所改制為中國科學院水生生物研究所。
1950年，轉任中國科學院水生生物研究所助理研究員，開始從事魚類寄生蟲和魚病防治的研究。
1952年底，為了解決當時中國浙江一帶淡水養殖魚類死亡率過高的問題，水生所與浙江水產廳和湖州菱湖鎮政府協商，在中國最主要的淡水養魚區浙江菱湖創建魚病工作站，開展魚病防治研究。
1953年春，尹文英等在浙江菱湖養魚區設立魚病工作站，開展魚病病原調查、防治試驗和門診，根據民眾養魚經驗並通過試驗研究 。
1963年—2000年，在中國科學院上海昆蟲研究所工作。歷任助理研究員、副研究員、研究員。此後，內部整合為中國科學院植物生理生態研究所昆蟲科學研究中心 。
1985年起，推動和組織了全國土壤動物的調查研究，對中國土壤動物學的建立和發展作出了貢獻 。
1993年，尹文英又聯合中國國內有關專家共同開展“中國典型地帶土壤動物的研究”項目 。
2001年，尹文英提出的“現生六足動物高級階元系統進化與分類地位的研究”獲得國家自然科學基金重點項目支持 。
主要成就
科研成就
•科研綜述
尹文英從建國初期從事魚病研究，從20世紀60年代初開始對中國原尾綱的分類、區系、形態、生態、胚後發育和精子超微結構等進行了系統的研究，在中國先後發現、記述原尾蟲208種，包括186新種、19新屬、4新科和3新目；綜合原尾蟲各類群的形態特徵和精子、內部器官的亞顯微結構，及其胚胎髮育等研究基礎上，提出了原尾綱系統發生的新概念，並構建了原尾綱3目10科的新分類系統。
1985年後，尹文英主持和推動土壤動物學的系統研究，20世紀80年代，倡導並組織了全國10多家科研單位的上百位學者，在10多年間完成了中國三大氣候帶6個動物地理區的土壤動物本底調查，以及生態環境和重金屬污染情況等 。
1997年，尹文英就開始採用分子遺傳學的方法，進行DNA序列測序，構建原尾蟲的分子進化系統樹，為澄清原尾蟲與其他無翅昆蟲，甚至有翅昆蟲之間的親緣關係提供理論依據。
•學術論著
截至2018年5月，尹文英主編專著8部，在中國國內外學術刊物上發表論文180餘篇 。1998年和2000年分別主編出版了《中國土壤動物檢索圖鑑》和《中國土壤動物》兩部專著，對中國土壤動物學的發展起到了推動作用 。
出版著作
| 出版日期 | 名稱 | 作者 | 出版社 |
| 1992.05 | 《中國亞熱帶土壤動物》 | 尹文英等著 | 北京：科學出版社 |
| 1998.06 | 《中國土壤動物檢索圖鑑》 | 尹文英等著 | 北京：科學出版社 |
| 1999.03 | 《中國動物志 節肢動物門 原尾綱》 | 尹文英編著 | 北京：科學出版社 |
| 2000.02 | 《中國土壤動物》 | 尹文英等著 | 北京：科學出版社 |
| 2000.10 | 《土壤動物的功績》 | 尹文英著 | 上海：上海科技教育出版社 |
| 2001 | 《中國土壤動物檢索圖鑑 英文版》 | 尹文英 | 北京：科學出版社 |
| 2008.01 | 《六足動物 昆蟲 系統發生的研究》 | 尹文英編著 | 北京：科學出版社 |
| 2016.01 | 《中國動物志 節肢動物門 原尾綱》 | 尹文英編著 | 北京：科學出版社 |
期刊論文
Yin W.Y.,Sproston N.G., Studies on Monogenetic Trematodes of China [J],Parts1-5.Sinensia,1948, 19(1～5):57～85.
尹文英,中國淡水魚寄生橈足類鰠科的研究[J], 水生生物學集刊,1956,(2):209～270.
尹文英, 林慕恩, 徐恭愛, 陳燕新, 匡溥人, 朱心玲, 中國淡水魚類錨頭鰠病的研究[J], 水生生物學集刊,1963,(2):48～117.
尹文英, 中國原尾蟲的研究 Ⅱ.有管亞目的一新科[J], 昆蟲學報, 1965, 14 (2):186～ 195.
尹文英, 華蚖的生物學特性及其在系統分類上的地位[J], 昆蟲學研究集刊, 1981, (2):161～170.
尹文英, 原尾蟲系統發生新概念及其起源與分類地位的探討[J], 中國科學, 1983, B輯 (8):697～706.
Yin W.Y.,Yang Y.M.,Xue L.Z.,Dallai R.,A “13+0” Axonemal Pattern in Spermatozoon of Neocondeellum Dolichotarsum (Insecta,Protura)[J].J.Ultrastruct Res.,1986, (93):179～185.
Yin W.Y.,Xue L.Z.,Tang B.W.，A Comparative Study on Pseudoculus of Protura[C],2nd International Seminar on Apterygota (Ed.Dallai R.) Siena,1986, 249～256.
尹文英, 薛魯征, 華山夕蚖精子的變化型軸絲和精子形成的研究（原尾目：夕蚖科）[J], 昆蟲學研究集刊,1987, (7):111～115.
尹文英, 趙立軍, 天目山自然保護區原尾蟲區系和種群變動的基礎研究[J], 昆蟲學研究集刊, 1988, (8):43～52.
Yin W.Y.,A Biogeographical Study of Protura on Four Subtropical Mountains of China[C],3rd International Seminar on Apterygota(Ed.Dallai R.),Siena,1989,329~338.
尹文英, 薛魯征, 原尾蟲比較精子學的研究及其在系統分類學上的重要意義[J], 中國科學, B輯, 1992, (7):703～711.
Yin W.Y.,Xue L.Z.，Comparative Spermatology of Protura and its Significance on Proturan Systematics. Science in China[J],Ser.B,1993.36 (5):575 ～586.
尹文英, 謝榮棟, 張駿, 夕蚖宗生物地理學研究[J], 昆蟲學研究集刊, 1993, (11):75～ 82.
Yin W.Y.,Xie R.D.,Zhang J.，Phylogeny and Biogeography of Condeellum Group(Protura:Protentomidae)[J], Entomologia Sinica,1994, 1(3):195～240.
Yin W.Y., New Considerations of Systematics of Protura[C], Proc.20th.Intern.Congress Entomol, Firenze, 1996, (60):1~236.
Yin W.Y.,Studies on Soil Animals in Subtropical China[J], Agriculture Ecosystems and Environmint,1997, (62):119～126.
Yin W.Y.et al.,Pictorial Keys to Soil Animals of China[M],Science Press,Beijing,New York,2000,727.(English Version)
尹文英, 有關六足動物（昆蟲）系統分類中的爭論熱點[J], 生命科學, 2001,13 (2):49～ 53.
尹文英, 謝榮棟, 楊毅明, 岳巧雲, 欒雲霞, 原尾綱重新分群的特徵分析[J], 動物分類學報, 2002,27 (4):649～658.
尹文英, 從泛甲殼動物新假說評述節肢動物系統進化的研究進展[J], 動物學研究,2003,24, (1):11～16.
尹文英, 謝榮棟, 欒雲霞, 從彈尾綱和原尾綱的親緣關係質疑缺尾綱(=近昆蟲綱)的有 效性(六足總綱)[J], 昆蟲學報, 2004,47 (6):821～829.
•學術交流
1979年，尹文英訪問哥本哈根時，與昆蟲學家Tuxen交換意見，但是兩人並未能取得一致見解。但雙方都認識到只有找出新證據，才能進一步確定華蚖的分類地位。為此，自1981年開始尹文英等與義大利的Dallai教授合作，開展了原尾蟲精子的系統研究。1996年，在第20屆國際昆蟲學大會上，尹文英提出了3目10科更完整的分類系統，被各國同行專家所採用，成為原尾蟲分類學研究的里程碑 。
•科研成果獎勵
截至2010年3月，尹文英和她領導的研究團隊多次獲得國家和中國科學院的獎勵，先後獲得國家自然科學獎二等獎1項、三等獎1項，國家科技進步獎二等獎1項，中國科學院優秀科研獎1項，中國科學院科技進步獎特等獎1項、一等獎1項、二等獎2項 。
| 時間 | 獎勵名稱 |
| 1986年 | 中國科學院科技進步一等獎 |
| 1988年 | 國家自然科學獎二等獎 |
| 1994年 | 中國科學院自然科學獎二等獎 |
人才培養
1978年，中國科學院恢復招收研究生，尹文英是恢復招生的第一批導師。1990年尹文英被評為中國科學院優秀博士生導師 。截至2011年，一共指導了碩士生、博士生、博士後20多位 。
榮譽表彰
| 時間 | 榮譽/表彰 |
| 上海市先進工作者 | |
| 上海市三八紅旗手 | |
| 上海市勞動模範 | |
| 上海市巾幗獎 | |
| 全國三八紅旗手 | |
| 1990年 | 政府第一批特殊津貼和證書 |
| 1998年 | 何梁何利基金科學與技術進步獎 |
| 2014年 | 中國昆蟲學會第一屆終身成就獎 |
社會任職
尹文英擔任過九三學社第六、七、八、九屆中央委員會委員 。
個人生活
尹文英的父親尹贊勛，是中國著名的地質學家和古生物學家，中國地質事業的開拓者和組織者之一 。
1947年，尹文英進入史若蘭的實驗室工作，兩人形成了母女般的情誼，從報到那天開始，直到1962年初史若蘭回國的14年間，二人親密無間。1956年水生生物研究所搬遷到武昌珞珈山以後，為了照顧年屆花甲的史若蘭，研究所分配給她們倆共用一套住房，兩人生活在一起五六年之久，無論是工作、還是生活，更是形同母女 。
人物評價
尹文英是開創了中國原尾蟲系統的分類和演化研究，對世界原尾蟲分類演化研究做出了重大貢獻，被公認為國際原尾蟲研究領域的四大權威科學家之一 。 （中國科學院評）
尹文英是中國魚病學研究的創始人之一，不僅在科學研究領域中做出了卓越貢獻，而且治學嚴謹、平易近人，重視對青年科技人員的培養，多次在國內和國際合作項目中，與合作者團結和睦、愉快相處，出色地完成任務 。 （九三學社評）
尹文英為科學作出了卓越的貢獻，她是“國際公認的原尾蟲研究專家；中國六足動物起源與演化研究的第一人；中國土壤動物學的奠基人；魚類寄生蟲和魚病研究的開拓者 。” （昆蟲學家 楊星科 研究員評）
