宋季雅罷南康郡,市宅(買一所院子)居僧珍(即呂僧珍,梁武帝時曾任輔國將軍、步兵校尉)宅側。僧珍問宅價,曰:“一千一百萬。”怪其貴。季雅曰:“一百萬買宅,千萬買鄰。”
翻譯:
南朝宋人季雅被貶在南康(今江西贛縣)做當地的太守以後,買下了當時輔國將軍呂僧珍隔壁的一處宅院。呂僧珍問房價多少,季雅回答:“一千一百萬錢。”呂僧珍認為太貴,季雅補充說:“我是用一百萬錢買房子,而用一千萬錢買鄰居啊!”
字解釋:
南康郡:郡名,在今江西省贛州市。
居:居住
市宅:買一所院子
僧珍:呂僧珍,梁武帝時,曾官輔國將軍、步兵校尉
問:詢問
價:價格
示例:
元好問《已亥元日》詩:“野史才張本,山堂未買鄰。”
查慎行《秋懷》詩之十一:“買鄰擬就牆東住,及取遺風教子孫。”
蒲松齡《撥悶》詩:“何日得錢十萬貫,煙波深處買芳鄰。”
相關詞條
-
高價買鄰
高價買鄰,南朝時候,有個叫呂僧珍的人,生性誠懇老實,又是飽學之士,待人忠實厚道,從不跟人家耍心眼。呂僧珍的家教極嚴,他對每一個晚輩都耐心教導、嚴格要求、...
高價買鄰 季雅 呂僧珍 -
千錢買鄰
僧珍問宅價,曰“一千一百萬”,怪其貴。季雅曰:“百萬買宅,千萬買鄰。”後遂以“千錢買鄰”比喻住要好鄰,好鄰居的難得與可貴。 亦簡稱“買鄰”。
基本信息 典源 示例 故事 -
買鄰
買鄰解釋:《南史・呂僧珍傳》:“宋季雅罷南康郡,市宅居僧珍宅側,僧珍問宅價,曰:‘一千一百萬。’怪其貴,季雅曰:‘一百萬買宅,千萬買鄰。’”後因稱為求得...
-
千金買鄰,八百買舍
指好鄰居比好房舍還要寶貴。《南史·呂僧珍傳》:“僧珍問宅價,日:‘一千一百萬。。隆其貴,季雅日:‘一百萬買宅,千萬買鄰。”’ [1] ...
-
戀愛鄰距離
《戀愛鄰距離》是台灣三立電視台與東映製作有限公司合作出品的愛情偶像輕喜劇,是2015年三立電視華人電視劇八點檔系列第十四部作品,由王傳一、洪小鈴、簡宏霖...
劇情簡介 分集劇情 演職員表 角色介紹 音樂原聲 -
季[姓氏]
季姓是一個中文姓氏,季姓的來源有七個說法:一說是季姓來自春秋時期公族季札的後代;一說是季姓來自春秋時期季友的後代;一說是季姓來自上古季連的後代;一說是季...
基本介紹 姓氏來源 遷徙分布 家譜文獻 得姓始祖 -
季姓
季姓是一個中文姓氏,季姓的來源有七個說法:一說是季姓來自春秋時期公族季札的後代;一說是季姓來自春秋時期季友的後代;一說是季姓來自上古季連的後代;一說是季...
基本介紹 姓氏來源 遷徙分布 家譜文獻 得姓始祖 -
公季
季歷,姬姓,名歷,季是排行,所以稱季歷,尊稱公季、王季、周王季,周太王之末子 ,周文王之父,周武王和周公旦之祖父。 季歷接位後,師承古公亶父遺道,篤於行...
人物生平 為政舉措 家族成員 軼事典故 歷史揭密 -
季歷
季歷,姬姓,名歷,季是排行,所以稱季歷,尊稱公季、王季、周王季,周太王之末子 ,周文王之父,周武王和周公旦之祖父。 季歷接位後,師承古公亶父遺道,篤於行...
人物生平 為政舉措 家族成員 軼事典故 歷史揭密