劇情簡介
對於8歲的男孩伊夏來說,世界是充滿了驚奇和快樂的萬花筒,他正在用一切他
能夠想到的方式和這個陌生的世界進行著交流,同時也充分的享受著大地萬物慷慨的贈與。可是,這樣的伊夏卻是成年人眼中的問題兒童,他的成績不好,在班上的排名靠後, 腦子裡還充滿了各種匪夷所思的鬼點子,在又一次闖下大禍後,忍無可忍的父母將他送往了寄宿學校。
雖然伊夏的新生活並沒有什麼改變,但在內心裡,和父母分離的生活讓他感到悶悶不樂,這時,一位名叫尼克的美術老師走進了他的生活。和以往所見到的固守成規的老師不同,尼克主張讓學生們保留自己的個性和思想,自由的發展。在和尼克相處的日子裡,伊夏和尼克都慢慢的成熟了起來。
基本內容
名稱: 地球上的星星
英文片名: Taare Zameen Par
更多中文片名: 每一個孩子都是特別的 心中的小星星.....台灣譯名
更多外文片名: Stars on Earth.....International (English title) Somos Todos Diferentes.....Brazil (festival title) Like Stars on Earth.....USA (DVD title) Every Child Is Special.....India (long title) (Hindi title)
語言:北印度語 /英語 影片公司:PVR Productions
劇情簡介
Ishaan Awasthi (Darsheel Safary飾)伊夏是一個八歲小男孩,他的世界充滿了別人並不以為然的驚奇:色彩、魚兒、小狗和風箏。這些對於成人世界並不那么重要,他們對家庭作業、分數和次序更感興趣。而Ishaan在學校,總顯得那么格格不入。
當他惹出的麻煩已經超出父母能承受的範圍後,他被送到了一家寄宿學校接受“教育指導”。在新學校,一切並沒有什麼不同,甚至愈演愈烈。伊夏必須應對額外的與家庭分離的創傷。
一天,一位新的美術老師Ram Shankar Nikumbh(Aamir Khan飾)尼庫巴突如其來,用樂觀和自由的教學風格感染著每一個學生。他打破了“事情是如何完成”的所有規則,讓學生自己去思考,去夢想,去想像。學生們都滿懷熱忱,除了伊夏。尼庫巴很快也發現了伊夏並不快樂,然後他開始了找尋原因。他發現尹夏最主要的問題是不能拼寫和閱讀,他是一位學習障礙的兒童,尼庫巴對尹夏採取了一系列的特殊輔導,從而最終幫助伊夏找回了自己,還有快樂。
基本資料
原片名:Taare Zameen Par
更多中文片名: 每一個孩子都是特別的;心中的小星星(台灣譯名)
更多外文片名: Stars on Earth.....International (English title)
Somos Todos Diferentes.....Brazil (festival title)
Like Stars on Earth.....USA (DVD title)
Taare Zameen Par: Every Child Is Special.....India (long title) (Hindi title)
導演:阿米爾·汗 Aamir Khan
編劇:Amole Gupte(兼dialogue & screenplay)
主演:阿米爾·汗 Aamir Khan
達席爾·薩法瑞 Darsheel Safary
塔納依·切達 Tanay Chheda
片長:165 min
國家:印度
類型:劇情
上映時間:2007年12月21日
影片公司:PVR Productions
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
---|---|---|
Ram Shankar Nikumbh | 阿米爾·汗 | ---- |
Rajan Damodaran | 塔奈·切赫達 | ---- |
Ishaan Awasthi | 達席爾·薩法瑞 | ---- |
Mr. Awasthi | Vipin Sharma | ---- |
Herself | Lalitha Lajmi | ---- |
Jabeen - Amir's Co-worker | Girija Oak | ---- |
Principal - Boarding School | M.K. Raina | ---- |
Yohan N. Awasthi | Sachet Engineer | ---- |
Maya N. Awasthi | Tisca Chopra | ---- |
Ishaan N. Awasthi -10 months | Ayaan | ---- |
Science Teacher | Alorika Chatterjee | ---- |
Housemaster | Gurkirtan Chauhan | ---- |
Maadhoo | Sanjay Dadich | ---- |
Loo Bully | Madhav Datt | ---- |
Young Yohan N. Awasthi | Aniket Engineer | ---- |
Satyajit Bhatkar | Krishn Gopinath | ---- |
Dorm Parent | Munireh Guhilot | ---- |
Ranjeet | Ramit Gupta | ---- |
George Sir | Raaj Gopal Iyer | ---- |
Musician at Mela | Jadav Prashant Vitthal | ---- |
Housemaster's Wife | Gurdeepak Kaur | ---- |
Mr. Holkar(as Ravi Khanwelkar) | Ravi Khanvilkar | ---- |
Principal - St. Anthony's School | Pratima Kulkarni | ---- |
Arun Poddar | Brihan Lamba | ---- |
Victoria Teacher | Meghna Malik | ---- |
Rajan's Father | Girish Kumar Menon | ---- |
Ishaan N. Awasthi -2 yrs. | Veer Mohan | ---- |
Munoo Patel | Ricky | ---- |
Tiwari Sir | Shankar Sachdev | ---- |
Irene Teacher | Sonali Sachdev | ---- |
Kabir Johar | Arnav Valcha | ---- |
Telephone Operator | Vivekanandan | ---- |
Mrs. Karnik | Megha Bengali | ---- |
Sen Sir | Bugs Bhargava | ---- |
上一頁 | 1 | 2 | 3 |默認顯示 | 全部顯示 |
職員表
製作人 | Ajay Bijli、Sanjeev K. Bijli、 阿米爾·汗 、Sunitha Ram、B. Shrinivas Rao、Kiran Rao |
監製 | 阿米爾·汗 |
導演 | 阿米爾·汗 |
副導演(助理) | Nazneen Bhatia、Tanmay Mohan、Sunil Pandey、Ram Madhvani、Shikha Rahi、Akshay Roy |
編劇 | Amole Gupte |
攝影 | Setu |
配樂 | Shankar Mahadevan、 Loy Mendonsa 、 Ehsaan Noorani |
剪輯 | Deepa Bhatia |
藝術指導 | Shruti Gupte |
服裝設計 | Priyanjali Lahiri |
發行 | Aamir Khan Productions(film) |
演職員表參考資料
音樂原聲
歌曲名 | 演唱者 | 時長 |
---|---|---|
Kholo Kholo | Raman Mahadevan | 05:12 |
Bum Bum Bole | Aamir Khan/Shaan | 05:33 |
Maa | Shankar Mahadevan/Bugs Bharg.. | 05:12 |
Mera Jahan | Ananya/Auriel Cordo/Adnan Sami | 06:34 |
Jame Raho | Vishaal Dadlani | 03:00 |
Taare Zameen Par | Shankar Mahadevan/Bugs Bharg.. | 07:12 |
Ishaan's Theme | Various Artists | 04:19 |
Bheja Kum | Shankar Mahadevan | 02:09 |
音樂原聲參考資料
獲獎記錄
獎項名 | 獎名 | 獲獎者 |
---|---|---|
Filmfare Awards電影獎 | 最佳導演 | 阿米爾·漢 |
Filmfare Awards電影獎 | 最佳影片 | |
印度本土電影獎 | 最佳影片 | |
印度本土電影獎 | 最佳電影故事 | |
印度本土電影獎 | 最佳導演 | 阿米爾·漢 |
獲獎記錄參考資料
發行日期
上映日期
地區 | 日期 | 地區 | 日期 |
---|---|---|---|
加拿大 | 2007年12月21日 | 美國 | 2007年12月21日 |
印度 | 2007年12月21日 | 特威特 | 2008年2月21日 |
巴基斯坦 | 2008年4月11日 | 中國台灣 | 2009年3月20日 |
韓國 | 2012年9月6日 |
上映日期參考資料
原聲資料
1.Taare Zameen Par
2.Kholo Kholo
3.Bum Bum Bole
4.Jame Raho
5.Maa6.Bheja Kum
7.Mera Jahan
8.Ishaan's Theme
影片製作
基本資料
名稱: 地球上的星星
英文片名:
Taare Zameen Par
更多中文片名:
每一個孩子都是特別的
心中的小星星.....台灣譯名
更多外文片名:
Stars on Earth.....International (English title)
Somos Todos Diferentes.....Brazil (festival title)
Like Stars on Earth.....USA (DVD title)
Every Child Is Special.....India (long title) (Hindi title)
語言:北印度語 /英語
影片公司:PVR Productions
幕後製作
這是一部類似於《我的左腳》之類的勵志電影,講述了一個患有先天性閱讀困難症的男孩,在老師的悉心照顧和培養下,逐漸擺脫自己的生理缺陷,迎接美好人生的故事。《地球上的星星》是印度著名男星阿米爾-漢自導自演的首部作品,推出後很快獲得熱烈回響,獲得印度本土電影獎的最佳影片、最佳導演和最佳電影故事三項大獎,在出品大量電影的印度,官方選擇此片出征奧斯卡,足見它的受歡迎程度。阿米爾-漢是一位才華全面的實力派演員,早在20年前,他主演的愛情悲劇電影《冷暖人間》就曾在中國內地上映,他扮演的痴情男拔刀徇情曾感動了許多觀眾,其2001年主演的《印度往事》則殺入了奧斯卡最佳外語片的決賽圈。而他2009年擔任主演的大熱電影《三個白痴》(《三傻大鬧寶萊塢》)則讓他被更多中國觀眾認識。
製作發行
製作公司:
Aamir Khan Productions Ltd. [印度]
PVR Pictures
發行公司:
UTV Motion Pictures [印度] (2007) (USA) (theatrical)
Walt Disney Studios Home Entertainment
其他公司:
Anand Recording Studios [印度] mixing (as Anand Recording Studio)
Bimal Parekh & Co. [印度] chartered accountants
Channel V [印度] music channel partner
Epigram [印度] promotions and publicity
Laqshya Global 'OOH' Media Asset & Solutions out of home media partner
Microsoft Network internet partner (as in.msn)
Movie Talkies internet partner
New Era School, Panchgani sincere thanks
Prime Focus Ltd. [印度] digital intermediate (as Prime Focus Ltd.)/digital scanning and recording (as Prime Focus Ltd.)
Spice media consultant
St. Xaviers School sincere thanks
Tata Elxsi Visual Computing Lab [印度] visual effects
上映日期
國家/地區 上映/發行日期(細節)
Taiwan 2009年3月20日 中國台灣
Canada 2007年12月21日 加拿大
USA 2007年12月21日......(limited) 美國
India 2007年12月21日 印度
Kuwait 2008年2月21日 科威特
Pakistan 2008年4月11日 巴基斯坦
精彩花絮
Amole Gupte,作為創意導演,創作了多數的伊翔的畫
薩爾曼汗在一個聚會上針對電影片名向阿米爾提出了建議
電影裡尼康老師把伊翔的自製飛機船放在桌子上,和他自己的父母照片放在一起。這間房子是阿米爾在Panchgani的居所,阿米爾在那裡有土地
印度官方參報2009年奧斯卡最佳外語片評選的電影
阿米爾沒有執導整部電影。Ram Madhvani(他執導過博曼伊拉尼(病毒校長啦)的電影Lets Talk)執導了歌曲Bheja Kum。這首歌在Panchgani的學校里拍攝,片尾字幕開始處提及
電影裡的小演員達希爾,因為拍攝造成的缺課受到了學校方面的反對。學校領導不願意學生離開學校這么長時間。但是阿米爾堅持只有達希爾才可以演好這個角色,所以他提出了解決方案。他私下向學校領導擔保達希爾學習不會受到影響。阿米爾整個學年為達席爾安排了私人教師授課以此通過考試,學習開支由他付
傳奇導演GuruDutt的妹妹也是Kalpana
Lajmi的母親,75歲的Lalitha Lajmi,在這部電影中第一次出鏡。她是一個有名的畫家和老師,最後客串出演,她於2006年11月參與在Panchgani的拍攝,是那個把獎狀交給伊翔的主賓
片子開頭和伊翔的生活場景中都有蠟筆畫出現,畫面有很多變化,比如水變成飛船,魚變成水母,這些都是Dhimant Vyas創造的,他還做了印度往事的分鏡頭表
阿米爾得到了阿米塔巴強的特別許可在電影中使用阿布舍克巴強的例子,大致是講他克服兒時的讀寫障礙出演大片成為明星。
達希爾,電影中11歲的小明星,本來是Shiamak Davar舞蹈團的一個成員。在上課期間他看到一張海報“尋找一個淘氣的孩子。如果你被選中有機會和阿米爾汗一起演戲”他想如果他可以拍這部電影就太好了。就在那堂課上他被Amole Gupte看到,問他是否願意參與試鏡。最終他得到了角色
達希爾在2007年3月9日得到了阿米爾送的XBOX360作為生日禮物
PS看到一個採訪阿米爾說他教小達希爾拍戲"達希爾是個開朗的孩子,拍攝時他不想哭。所以我告訴他“別擔心,只要看著我哭,觀察我的嘴,我臉上的肌肉。我一步一步教他很快他就成哭戲專家了“”哈哈
阿米爾角色,Nikumbh,是以Amole Gupte(創意導演和編劇)的美術老師, Shri R. S. Nikumbh為原型,他也是the Hansraj Morarji Public School校長
有名的藝術家Samir Mondal為阿米畫了三幅畫,一分錢沒要。他的畫作通常都要價100,000 到 700,000盧比,以畫作大小算價錢
榮譽記錄
Filmfare Awards(Filmfare Award) 2008
Best Actor - Critics Darsheel Safary
Best Story Amole Gupte
最佳男主角 (提名) Darsheel Safary
最佳女配角 (提名) 提斯卡·喬普拉Tisca Chopra
Filmfare Awards 2008
最佳導演 阿米爾·汗
最佳影片 阿米爾·汗
最佳男配角 (提名) 阿米爾·汗
影片評價
《地球上的星星》這部電影通過誇張社會的秩序和學校的規則向觀眾展現了每個孩子都有自己獨一無二的天賦,都是一個別人無法取代的角色。從影片中就可以看出每個孩子都有閃光點,待我們發現。(人民網)
《地球上的星星》這部電影通過伊夏的例子,來說明了教育過程中家長所扮演的舉足輕重的重要角色決定了其應更多地關注孩子心理層面真正的需求,釋放孩子的天性,讓人有很大的啟發。(苗紅)
來自印度超級天王阿米爾罕自導自演的《地球上的星星》以平實的手法以及讓人動聽的歌曲,還加上充滿童趣的動畫,讓觀眾進入小主人翁伊祥的閱讀障礙世界。阿米爾罕以小男孩伊祥的眼睛直視教育制度上的欠缺,但他沒有猛烈的控訴制度上的不完整以及家長在學習時的缺席,反而以誠懇、包容的筆觸提供親情與教育層面上的不同思考面向。(影評人 劉德涌)