唐祈詩選:
遊牧人
看啊,古代蒲昌海邊的
羌女,你從草原的哪個方向來?
山坡上,你象一隻純白的羊呀,
你象一朵頂清淨的雲彩。
遊牧人愛草原,愛陽光,愛水,
帳幕里你有先知一樣遨遊的智慧,
美妙的笛孔里熱情是流不盡的乳汁,
月光下你比牝羊更愛溫柔地睡。
牧歌里你唱;青春的頭髮上
很快會蓋滿了秋霜,
不歡樂生活啊,人很早會夭亡
哪兒是遊牧人安身的地方?
美麗的羌女唱得憂愁;
官府的命令留下羊,驅逐人走。
1946
故事
湖水這樣沉靜,這樣藍,
一朵潔白的花閃在秋光里很陰暗;
早晨,一個少女來湖邊嘆氣,
十六歲的影子比紅寶石美麗。
青海省城有一個郡王,可怕的
慾念,象他滿腮濃黑的鬍鬚,
他是全城少女悲慘的命運;
他的話語是難以改變的法律。
我看見他的兵丁像牛羊一樣地
豢養,搶掠了異域的珍寶跪在他座旁。
遊牧人被他封建的城堡關起來,
他要什麼,仿佛伸手到自己的口袋。
秋天,少女象憂鬱的夜花投入湖底,
人們幽幽地指著湖面不散的霧氣。
1940
十四行詩
——給沙合
雖說是最親切的人,
一次離別,會劃開兩個人生;
在微明的曙色里,
想像不出更遠的疏淡的黃昏。
雖然你的影子閃在記憶的
湖面,一棵樹下我尋找你的聲音,
你的形象幻作過一朵夕陽里的雲;
但云和樹都向我宣告了異鄉的陌生。
別離,寓言裡一次短暫的死亡;
為什麼時間,這茫茫的
海水,不在眼前的都流得漸漸遺忘,
直流到再相見的淚水裡……
願遠方彼此的靜默和同在時一樣,
象故鄉的樹守著門前的池塘。
1945
嚴肅的時辰
我看見:
許多男人,
深夜裡低聲哭泣。
許多溫馴的
女人,突然
變成瘋狂。
早晨,陰暗的
垃圾堆旁,
我將餓狗趕開,
拾起新生的嬰孩。
沉思里:
他們向我走來。
1946
參考資料
* 中國詩歌庫 http://www.shigeku.com
* 中國詩歌史 http://poetrycn.com