哥倫比亞位於兩條重要河流的合流處,因此許多皮艇和皮划艇愛好者到這裡來。哥倫比亞還以許多獨立劇團著稱。近年來它被選入“美國生活質量最高的30個城鎮”之一。
歷史
早期歷史:早在1787年南卡羅來納州議會決定建造哥倫比亞城100來年前這個地方對南卡羅來納州的總體發展就已經起了重要作用。坎格瑞河西岸的一座名為坎格瑞斯的前線堡壘是桑蒂河河流系統的通航終點。1754年殖民政府在這裡設定了一個擺渡來連線堡壘與東岸高地上不斷發展的居民點。
與許多北美殖民地早期重要的居民點一樣哥倫比亞位於從阿巴拉契亞山脈發源的河流逆流的通航終點,而這個點往往也是順流的水的水速還剛剛可以推動水磨的地方。
1786年3月22日州議會同意了參議員約翰·劉易斯·熱爾韋(JohnLewisGervais)提出的建立一個新州府的法律。關於新城市的名稱有許多爭議。據當時發表的報導格威斯曾說他希望“在這座城市裡我們能夠在哥倫比亞的翼下找到保護”,而哥倫比亞是他希望的城市的名稱。另一個提名是“華盛頓”。最後在州參議院投票是哥倫比亞以11對7票獲勝。
1786年這個地方因位於州的中心被選為新州府。1790年州議會首次在此開會。一開始的20年中這裡直接受州議會管理。1805年哥倫比亞被列為村。1854年被提升為城市。
桑蒂運河建成後哥倫比亞與查爾斯頓有了直接的水路連線,為城市帶來了巨大的發展。桑蒂運河是1786年開始建造的,1800年完工,是美國最早的運河之一。1850年由於鐵路運輸不斷增多它停止使用。
規劃者設計了一座沿河畔兩英里長的、由400個街區組成的城市。每個街區分為英畝大的地基出售給投機商和預期的居民。買主必須在三年內建造一座至少30英尺長、18英尺寬的房子,否則的話他必須每年交5%的罰金。環城街道和兩條主街道各150英尺寬,其它分割街區的街道各100英尺寬。這個寬度是由當時的迷信導致的,當時人們以為危險的和討厭的蚊子無法飛躍60英尺的距離,否則的話它們會在半路上被俄死。今天哥倫比亞依然受益於這些寬廣的大街。
到1797年為止規劃者起當地政府的作用,此後議會設立了一個街道和市場委員會。當時的三個重大問題是酗酒、賭博和惡劣的衛生條件。
哥倫比亞發展迅速,1800年後不久其人口就已經快達到1000人了。
19世紀:1801年南卡羅來納學院(今天南卡羅來納大學)在哥倫比亞成立。選擇哥倫比亞為該學院的原址的目的之一是希望以此統一南北的居民。此外南卡羅來納州的領導人希望能夠直接監視學院的發展和進步。學院建立後多年裡學位授予典禮是在議會召開的12月進行的。
1805年哥倫比亞被提升為鎮,鎮的政府是一名鎮長和六名助手。第一位被選的鎮長是約翰·泰勒(JohnTaylor),泰勒後來進入了州議會的參議院和眾議院以及美國議會的參議院和眾議院,最後還出任南卡羅來納州州長。1816年哥倫比亞有250個戶和1000多名居民。
1854年哥倫比亞被提升為市,其政府由一名選舉而出的市長和六名助手組成。兩年後市內設立了一支警察隊,由一名全職警官和九名巡警組成。城市依然不斷迅速增長。1850年代和1860年代裡哥倫比亞是南北卡羅來納最大的內陸城市。這段時間裡鐵路對哥倫比亞人口增長起了巨大作用。1840年代裡最早到達哥倫比亞的鐵路最重要的作用在於運輸棉花,而不是旅客。棉花是哥倫比亞及其周邊地區的生機。1850年市內的商業和經濟全部直接或間接地與棉花有關。
1860年12月17日南卡羅來納分裂大會在哥倫比亞的第一浸信會教堂召開。開會代表以159票對0票的全部多數簽署了同意分裂的決議。哥倫比亞的地理位置使得它成為美利堅聯盟國其它會議和大會的理想地點。在南北戰爭期間數個州的銀行家、鐵路公司總裁、教師和神學家不時在哥倫比亞開會。
1865年2月17日在威廉·特庫賽·謝爾曼的聯邦軍軍隊占領哥倫比亞的過程中城市被付之一炬。傳說第一浸信會教堂差一點被謝爾曼的士兵焚毀。傳說士兵來到教堂門口問教堂的管家分裂決議是在哪裡簽署的。那個管家將士兵帶到附近的一座衛理宗教堂,由此將這座歷史性建築保護下來了。
戰後不久就大火的起因就爆發了爭論。謝爾曼責備同盟軍在撤出哥倫比亞時將堆在街上的棉花捆點燃了,加上當時大風,導致失火。他否認下令點火,但是他的確下令摧毀重要的軍事設施,比如同盟印刷廠等。當地居民、聯邦軍士兵以及一名報社記者則稱聯邦軍士兵為了報復南卡羅來納州領頭從聯邦分裂出去而點火。也有人稱(比如詹姆斯·率文在他的書《LiesAcrossAmerica:WhatOurHistoricSitesGetWrong》中)大火主要是同盟軍導致的。今天遊客可以沿謝爾曼入城的路徑看倖存大火的建築和結構。
在重建時期里哥倫比亞成為大家關注的焦點。記者、遊客來到南卡羅來納州的州府來觀察一個南方州的議會,因為這個議會中包括過去的奴隸。1865年大火後哥倫比亞也獲得了恢復。重建初期市內的建築工業發展良好,外圍鐵路的修復也為當地居民造成了許多就業機會。
20世紀:20世紀初哥倫比亞成為一個地區性的防治工業中心。1907年哥倫比亞有六個織布廠,共3,400多名工人,年工資總額819,000美元,為整個地區帶來了480多萬美元的經濟周轉。
到1908年為止哥倫比亞沒有鋪設的街道。不過在115個十字路口上有受維護的人行道,這樣行人在穿過街道時不用趟過泥水。有一段時間作為實驗華盛頓街上鋪設了木板。但是下暴雨時這些木板就順水漂走了,成為當地的笑話。1925年開始鋪設柏油路。
1911年和1912年哥倫比亞市內大興土木,建築了價值250萬美元的新房屋,其中包括三座銀行大廈、一座購物中心和多座大旅店。
1930年哥倫比亞是一個有50萬顧客的商業中心,市內有803家零售店,其中280家是食品店,此外還有58家衣裝店、57家飯店、55家加氣站、38家藥店、20家家具店、19家汽車商、11家鞋店、9家煙店、5家百貨商店和一家書店。市內有119家批發商,其中三分之一是食品商。
1934年哥倫比亞市將原來的聯邦法院買下作為市政大廈,這座建築使用的是附近溫斯伯勒的花崗岩建成的,其設計師是尤里西斯·格蘭特總統的聯邦設計師米勒,1876年建成,今天被列入國家史跡名錄。米勒還建造了許多華盛頓哥倫比亞特區的辦公樓。本來米勒的計畫中還打算建一座鐘樓,但可能因為建造費用大大超過了預算而被放棄。大廈的牆壁上有米勒的原始設計的複製以及哥倫比亞開始時期的歷史照片。
1940年過去的兵營重新啟用,因為當時市政府希望軍隊能夠永久駐紮在哥倫比亞。1968年在五角大樓的批准下該兵營被併入哥倫比亞市。
1940年代初,在日本襲擊珍珠港後和美國進入第二次世界大戰後不久吉米·杜立特在哥倫比亞的軍用機場為空襲東京作訓練。今天這座機場成為了哥倫比亞都市機場。他們訓練使用的飛機是B-25米切爾型轟炸機,在哥倫比亞的另一機場的飛機庫里陳列著同一型號的飛機。
1940年代裡哥倫比亞也開始試圖取締傑姆·克勞法和種族歧視。1945年一座聯邦法院判決市內的黑人教師應該與白人教師獲得同樣的薪水。但是在此後數年裡哥倫比亞試圖剝奪許多黑人教師的教書權利。其他市內黑人企圖獲得的同樣待遇包括選舉權和取消種族分離(尤其是在公共學校里)。1962年8月21日八座市中心的聯銷店首次向黑人出售午飯。1963年南卡羅來納大學首次接收黑人大學生。約同時多種種族分離開始在市內被取消。黑人參加多個社群委員會,市政府採納了反歧視的雇用政策。這些和其它進步措施使得哥倫比亞於1964年第二次獲得全美城市獎(第一次是在1951年)。1965年《新聞周刊》發表的一篇文章讚揚哥倫比亞“將自己從教條種族隔離政策的弊病中解放出來了”。
在1950年代裡哥倫比亞地區的人口從186,844人增長到260,828人,增加勒比海40%,其中市內的人口達97,433人。
此後的城市建設中人們非常重視歷史保護。1967年歷史上的羅勃特織布廠被修復,這導致了室內許多歷史建築繼而被修復。1970年代初南卡羅來納大學重新擦亮了其“馬蹄鐵”。一些當地的博物館也是在此時對歷史興趣的提高的機會裡建立的,其中包括1988年開放的南卡羅來納州立博物館。
1980年哥倫比亞都市地區的人口達410,088人,1990年約達47萬人。城市繼續試圖改善其居民的生活條件和使得當地的經濟多樣化,來保持城市未來的不斷發展。
近年歷史:1990年代和2000年代初哥倫比亞的市中心被復甦。原來的倉庫區成為一個高級飯店、購物和酒吧區。2002年殖民中心開放,為哥倫比亞帶來了數個明星的音樂會。2004年哥倫比亞都市會議中心開放,一個新的會議中心旅館和一些其它居民區正在建設中。
有些人批評城市復甦市中心的努力不很成功,回遷的人比預計的少。不過近年來許多私人在市中心進行重建和建設工程,越來越多的人遷回市中心。一些歷史性的市中心建築被改造成公寓,市中心也有新的建築造起來。河邊的復甦拆毀了舊的公園,建造了新的公園,吸引了許多人到市中心的公園運動。
地理
哥倫比亞的地理位置為北緯34°1'1",西經81°0'38"。秋季、冬季和春季溫和,冬夜偶爾會低於攝氏零度,但很少會異常冷。春季杜鵑花盛開是最美麗的季節。夏季可以非常熱,哥倫比亞與美國東南部其它城市一樣經常會發生逆溫。哥倫比亞地理非常有趣的一點是它位於山地和平原的邊界上,哥倫比亞是坎格瑞河的通航終點,布洛德河(BroadRiver)和薩盧達河在此注入坎格瑞河。根據美國人口調查局的數據哥倫比亞的總面積為330.8平方公里,其中324.3平方公里為陸地面積,6.4平方公里(1.95%)為水域面積。
人口
2006年哥倫比亞市區內有122,819名居民,分42,245個戶和22,136個家庭,人口密度為每平方公里358.5人。其中49.22%是白人、45.98%是美國黑人、1.73%是亞裔人、0.25%是美洲土著人、0.09%是太平洋土著人、1.36%是其它人中、1.36%是混血兒。西班牙裔和其它拉丁美洲裔的人占3.03%。
哥倫比亞有三座猶太教會堂和一座清真寺。市內共有661個可以進行崇拜儀式的宗教設施。
市內的42,245個戶中有25.4%有18歲以下的未成年人、31.5%是結婚夫婦、17.6%是帶孩子的單身婦女、47.6%不是家庭(包括單身漢、分享房間、非傳統家庭等)、37.0%是單身漢、9.8%有65歲以上的老年人。平均每戶有2.21人,家庭的平均大小為2.97人。
市內的人口結構為20.1%在18歲以下、22.9%在18至24歲之間、30.1%在25至44歲之間、16.6%在45至64歲之間、10.3%在65歲以上。平均年齡為29歲。女子對男子的性別比為100:96.2,成年人的性別比為100:93.4。據2000年人口普查的數據市民中35.7%的人擁有學士或以上的教育,南卡羅來納州的平均數據為20.4%,美國的平均數據為24.4%。
都市地區
根據2006年美國人口調查局的估計哥倫比亞都市地區的總人口為703,771人。
根據2000年的人口普查里奇蘭縣和列剋星頓縣兩縣的總人口為536,691人,其中約78%住在哥倫比亞市區內(420,537ren1)。2003年6月美國人口調查局將以下四個縣也規入哥倫比亞都市地區:費爾菲爾德縣(FairfieldCounty)、卡爾霍恩縣、克肖縣(KershawCounty)和薩盧達縣。由此哥倫比亞的都市地區成為南卡羅來納州最大的都市地區。
哥倫比亞都市地區包括以下縣:
里奇蘭縣
列剋星頓縣
費爾菲爾德縣
卡爾霍恩縣
克肖縣
薩盧達縣
哥倫比亞最大的鎮和市區包括:
聖安德魯斯:里奇蘭縣,21,814人
七橡樹:列剋星頓縣,15,755人
Dentsville:里奇蘭縣,13,009人
西哥倫比亞:13,064人
凱西:12,150人
伊默:11,039人
ForestAcres:10,908人
列剋星頓:9,793人
Woodfield:9,238人
橡樹林:8,183人
Lugoff:6,278人
復甦市中心
近年來哥倫比亞都市地區完成了一系列重發展項目並計畫進行一些新的項目。從市中心至坎格瑞河河畔的1200英畝大的地區中的許多歷史性建築被修復和重新居住,其中包括南北戰爭中被用來印刷同盟國法律的同盟國印刷廠,這座建築被修復。哥倫比亞與超市Publix協商,將過去的印刷廠改造為一座超市。今天哥倫比亞是美國東南部少數在市中心有超市的城市。國際都市協會因此向哥倫比亞授予榮譽。在這個市區內還建造了一座新會議中心和希爾頓飯店,估計2007年夏啟用。此外還在計畫中的還有高級的公寓、旅店和購物街。
今天這個市區的主街道哲維斯大街上的老建築里有藝術館、飯店、特殊的商店和辦公室。其終點附近有南卡羅來納州立博物館和殖民中心。附近正在建造學生宿舍和一些公寓。在坎格瑞河河畔還在建造750座新的公寓。
新的大學區也伸入歷史區,包含200多英畝面積,這個區將在將來數年內完工。為20層樓高的此老的大學訪問者被拆除,這改變了哥倫比亞的天幕。這個區里不僅會有大學自己的研究設施,而且還會將一些建築租給私人居民、研究公司和商店。
主街(MainStreet)、女士街(LadyStreet)和五點市區(FivePoints)均在美化,主要是將小平房改造,鋪設磚鋪的人行道和花園。尤其過去層是哥倫比亞活動中心的主街獲得特別的努力。在商店等般到市郊的購物中心後這裡荒蕪。新的主街恢復了其活躍的商業和居民區的特徵。不過當地一些本來存在的商店因此被迫離開。不過街上的大多數商店相信街的美化為它們帶來了優點。新建築包括希臘東正教聖三教堂,搬來的劇院和一座新的、公寓、飯店和辦公室混合使用的高樓。
2004年建造的子午線大廈(Meridianbuilding)高17層,建築費用6200萬美元,是一座辦公大廈。南卡羅來納第二大銀行第一國民銀行在主街建造了一座價值4000萬美元的新辦公樓。
哥倫比亞歷史基金會計畫在市中心的歷史地區建造一個花園區。按照這個計畫市中心的18個街區裡的歷史性建築將展示市內從1820年至1920年100年的花園歷史。計畫包括立碑、修整市容以及可以向遊客和居民展示花園的人行道。
此外哥倫比亞市政府打算出售178英畝的原州立精神病院的地基,目前的計畫是在這裡按照新城市主義建造一個帶有綠地、辦公室和商店的高密度居民區。計畫建造1200個公寓以及800,000平方英尺的商店和辦公室面積。
經濟
哥倫比亞的經濟相當多樣化,最大的僱主是南卡羅來納州政府、PalmettoHealth醫院系統、南卡羅來納州藍十字盾公司和南卡羅來納大學。向南北卡羅來納州和喬治亞州提供能量供給的財富500強公司斯堪那公司的總部位於哥倫比亞。其它重要僱主有美國陸軍、學校系統和在哥倫比亞都市機場擁有其東南地區分發站的聯合包裹服務公司。重要的生產企業包括實快電力、SMISteel、斯派莎克、米芝蓮、國際紙業公司、倍耐力、霍尼韋爾、西屋電氣公司等。哥倫比亞地區的經濟氣候非常穩固,在這個地區有70多個外國公司的子公司和14個財富500強公司活躍。美國第二大補充醫療保險殖民補充醫療保險的總部在哥倫比亞。西門子公司在北美洲的柴油引擎系統的總部也在哥倫比亞。南卡羅來納州第二大銀行第一國民銀行最近在市中心建造了一座辦公大廈。根據南卡羅來納州商業部的數據哥倫比亞地區在2005年是南卡羅來納州產生就職機會第二多的地區。
許多知名的出版物和機構認可哥倫比亞經濟的力量和潛力。2006年Entrepreneur.com將哥倫比亞列為63個美國中等都市地區中對企業家來說熱的城市的第八名。專門為企業股價未來地點的擴展管理將哥倫比亞列入2007年美國對企業來說最熱的50座城市之一、美國70個都市地區里商業機會最高的都市地區之一和“五星級知識工作者地區”。專門研究地區經濟動態的寶利通公司2006年將哥倫比亞列入美國361個都市地區中經濟力量最強的25個之一。2007年Inc.com使用美國勞工統計局的職業增長數據將哥倫比亞列為99箇中等都市地區的第24名。福布斯2007年“對事業和生涯最好的地方”排榜中將哥倫比亞排在200個都市地區的第35名。
通過設立南卡羅來納大學的新研究區哥倫比亞希望能夠進一步革命其經濟結構,城市希望能夠吸引和產生生物工程、環境工程、納米技術和未來動力等高科技和高產值企業。
政府
哥倫比亞的政府形式是議會政府。市長和議會的其他六名成員是選舉而出,任期四年。市長與兩名議員由全市市民選出,其他四名議員由市區選出。選舉在單數年的春天舉行。
市長和議會制定政策,發布法律、規則和管理條例來保障社群和經濟的發展。此外議會還為城市能夠有條理地和有效地服務提供必要的支持。
哥倫比亞的現任市長博布·科波爾從1990年開始任職,於2006年4月4日第五次被選,是至今為止哥倫比亞任職時間最長的市長。
交通
哥倫比亞及其周邊地區使用哥倫比亞都市機場。美鷹航空、大陸航空、達美航空、西北航空、聯合航空和全美航空有班機飛往哥倫比亞都市機場。哥倫比亞的州際公路連線非常好。三條州際公路在哥倫比亞形成一條環城公路:26號、77號和20號。其它重要高速公路有126號州際公路、美國國道1、21號、176號、321號、378號以及南卡羅來納277號高速公路。
哥倫比亞有一座美國國家鐵路公司的火車站,銀星過山車將哥倫比亞與紐約市、華盛頓哥倫比亞特區、沙瓦納、傑克遜維爾、奧蘭多、坦帕和邁阿密連線。
2002年10月建立的大哥倫比亞地區的公共汽車除為哥倫比亞外還為周邊地區服務。灰狗汽車運輸公司在市中心的東部有一個汽車站,提供城市間運輸服務。此外,哥倫比亞都市地區有許多大型的通道。
文化
市劇院是南卡羅來納州最老的、依然在使用的社群劇院。劇院離南卡羅來納大學僅一個街區,建築物被列入國家史跡名錄。
TrustusTheatre是哥倫比亞的專業劇院公司。
TheNickelodeonTheatre是一座只有77個席位的小電影院。從1979年開始營業。這個電影院是南卡羅來納州唯一的一座非營利性電影院,每年有2.5萬觀眾。
哥倫比亞木偶劇院是美國唯一的一家僅上演木偶戲的劇院。
南卡羅來納莎士比亞公司在全州演出威廉·莎士比亞及其它經典作品,幾乎總是滿場。
南卡羅來納工作劇院於1967年開始營業,在這裡當地的導演可以上演他們自己的作品。
不完美劇院公司是哥倫比亞最新的一座劇院,於2006年7月開始營業。這個劇團的目的在於演出“不完美,但是完全挑釁的劇本”。演出時間不固定。
南卡羅來納州立博物館展出內容包括科學、技術、歷史和藝術,它是南卡羅來納州最大的博物館和美國東南地區最大的博物館之一。
哥倫比亞藝術博物館全年更改展出
EdVenture是南部最大的兒童博物館。這座現代化的博物館就位於州立博物館邊,兒童可以在這裡興致勃勃地探索和學習。
麥基希克(McKissick)博物館位於南卡大學的校園內,不固定地展出藝術、科學、地方歷史和習俗。
聯盟遺蹟室和軍事博物館展出從殖民時期至今天的展物,尤其以南卡羅來納加入聯盟國時的展品。
里奇蘭縣圖書館於2001年被提升為國家圖書館,有一座主圖書館和九座分館,主圖書館有24.2萬平方英尺面積,藏有極多圖書,使用先進技術,還擁有一個很好的兒童圖書收藏以及展覽藝術作品。
南卡羅來納州立圖書館通過各縣內的公共圖書館向州內所有公民提供圖書租借服務。
哥倫比亞芭蕾舞團是一個世界聞名的芭蕾舞團。
南卡羅來納交響樂團
哥倫比亞市爵士舞團於1990年成立,被列入美國最佳50個舞蹈團之一。
哥倫比亞合唱社群成立於1930年。
教育
高等學校:南卡羅來納大學的主校園位於哥倫比亞。這座大學是1801年以南卡羅來納學院開辦的,1906年更名為南卡羅來納大學。大學有350個學士學業、2.55多萬學生、15個學院和學校。它直接位於哥倫比亞市中心。
卡內基教學促進基金會評價南卡羅來納大學是一座擁有“極高的研究活躍性”的研究機構。大學還擁有世界知名的國際商業學業,2006年《美國新聞與世界報導》將其學士國際商業學業在美國列第一名,其碩士學業列第二名。
為了進一步改善南卡羅來納大學的教學和研究質量大學在老校園和坎格瑞河河畔建立一座新的“發明區”。這個區將要結合公共和私費研究部門和科學家,區內有現代化的商店、飯店、公寓、休閒設施等。
哥倫比亞還有以下高等學校:
艾倫大學——1870年由非洲人美以美會建立,擁有超越的歷史,被普遍認為對美國黑人的發展起了重要的貢獻。
本尼迪克特學院——1870年建校,它是黑人大學聯合基金會的39個學院中發展最快的。除學生數目外其成績、資金、研究獎金的增長速度也非常高。
哥倫比亞學院——1854年建校,是一座私費的、四年制的、女子自由藝術學院,附屬有教育晚校和學士學校。1994年《美國新聞與世界報導》將它列入美國南部十個最好得很地區性自由藝術學院之一。
哥倫比亞國際大學——是一座以《聖經》為基礎的、私費基督教學院,其目的在於引導學生接受基督教。大學於1923年建校。
MidlandsTechnicalCollege——屬於南卡羅來納工程學院系統,它是一個兩年制的、明了的、公共的、社群學院,提供多種教育,提供四年制的、向學院過渡的可能和繼續教育。學院的班級小、教導個人化、提供學生支持服務。大多數學院的系也提供碩士和博士學位。
信義宗南方神學院——1830年建校,是美國福音信義宗教會的神學院,是北美洲最老的信義宗神學院之一。神學院的校園位於市中心附近的一座小丘上,是哥倫比亞的最高點,17英畝的校園裡樹木很多。
私費學校:哥倫比亞有17座私費學校。
公共學校:哥倫比亞的公共學校分為三個區。
姐妹城市
目前哥倫比亞有四個姐妹城市:
德國凱撒斯勞滕
羅馬尼亞克盧日-納波卡
保加利亞普羅夫迪夫
俄羅斯車里雅賓斯克
行政區劃列表
美國行政區劃
州份 | AK 阿拉斯加州 | AZ 亞利桑那州 | AR 阿肯色州 | CA 加利福尼亞州 | CO 科羅拉多州 | CT 康乃狄克州 | DE 德拉瓦州 | FL 佛羅里達州 | GA 喬治亞州 | HI 夏威夷州 | ID 愛達荷州 | IL 伊利諾州 | IN 印第安納州 | IA 愛荷華州 | KS 堪薩斯州 | KY 肯塔基州 | LA 路易斯安那州 | ME 緬因州 | MD 馬里蘭州 | MA 麻薩諸塞州 | MI 密西根州 | MN 明尼蘇達州 | MS 密西西比州 | MO 密蘇里州 | MT 蒙大拿州 | NE 內布拉斯加州 | NV 內華達州 | NH 新罕布夏州 | NJ 新澤西州 | NM 新墨西哥州 | NY 紐約州 | NC 北卡羅萊那州 | ND 北達科他州 | OH 俄亥俄州 | OK 俄克拉何馬州 | OR 俄勒岡州 | PA 賓夕法尼亞州 | RI 羅得島州 | SC 南卡羅萊那州 | SD 南達科他州 | TN 田納西州 | TX 德克薩斯州 | UT 猶他州 | VT 佛蒙特州 | VA 維吉尼亞州 | WA 華盛頓州 | WV 西維吉尼亞州 | WI 威斯康星州 | WY 懷俄明州 |
聯邦區域 | 華盛頓哥倫比亞特區 |
屬地 | 貝克島 | 關島 | 豪蘭島 | 賈維斯島 | 強斯頓環礁 | 金曼礁 | 中途島 | 納弗沙島 | 北馬里亞納群島 | 帕邁拉環礁 | 波多黎各 | 美屬維京群島 | 威克島 |
參見:美國行政區劃