基本資料
漢字拼音 粵語繁體 部首 姓名學筆畫 筆畫 五行俠xiá haap6、hap6 俠亻 9 8 木
簡單註解
俠
俠xiá
(1) ㄒㄧㄚˊ
(2) 仗著自己的力量幫助被欺侮者的人或行為：～客。武～。游～。～骨。～肝義膽。
(3) 鄭碼：NBUO，U：4FA0，GBK：CFC0
(4) 筆畫數：8，部首：亻，筆順編號：32143134
姓名學字義
口快心直，英雄豪傑，中年多災或事勞無功，晚年吉祥。
康熙字典
【子集中】【人字部】 俠
解釋： 【唐韻】【正韻】??胡頰切，音協。任俠。相與信為任，同是非曰俠。【前·季布傳】任俠有名。【師古曰】俠之言挾，以權力俠輔人也。 又姓。韓相俠累。 又與挾通。【前·叔孫通傳】殿下郞中俠陛。【揚子·法言】滕懽樊酈曰俠介。??與挾同。 又【集韻】古洽切。與夾通。傍也，??也。【公羊傳·哀四年注】滕薛俠轂。又【儀禮·士喪禮】婦人俠牀東西。【周禮·冬官考工記注】今時鐘乳俠鼓與舞。??與夾同。 俗作俠，非。
用字頻率
到目前為止，易名網姓名庫中有 6876個名字中含有該字！
英文辭彙
a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct
英文字義
1.a chivalrous man;heroic
日文字義
おとこだて男 だて ##俠気.義 心.男気.男だて.
詳細說明
俠
俠
xiá
［名］
(1) (形聲。從人,夾聲。本義:俠義)
(2) 同本義。指見義勇為、肯舍己助人的性格、氣質或行為 【knight-errantry】
俠,俜也。——《說文》
所謂言必行,行必果,己諾 必誠,不愛其軀,赴士之阨困,千里誦義者也。荀悅曰,立氣齊,作威福,結私交,以立強於世者,謂之遊俠。——《史記·遊俠傳》
劉義者,亦一節士。少放肆為俠行,因酒殺人亡命。——《新唐書·劉義傳》
這十三妹是一位正氣不過的俠女,你為何這等唐突他起來?——《兒女英雄傳》
(3) 又如:俠奴(俠義的奴僕);俠情(見義勇為、舍己助人的感情)
(4) 俠客 【knight-errant】
材力絕人,少重然許,喜俠節。——《新唐書·竇建德傳》
(5) 又如:遊俠;武俠;劍俠;豪俠;大俠;女俠;俠節(俠客的節操)
(6) 姓
詞性變化
俠
俠
xiá
［動］
要挾 【coerce;force】
凶強俠氣(粗暴強悍,以力欺人。俠,這裡指“要挾”。俠氣,以力欺人,為人霸道)。——《世說新語·自新》
為氣任俠。——《史記·季布傳》
常用詞組
俠客
xiákè
【chivalrous person;knight-errant】 舊指武藝高強、講義氣的人
俠氣
xiáqì
【chivalrous】 豪俠的氣概
俠士
xiáshì
【knight-errant】 舊指行俠仗義的人;俠客
里俠者皆下之。——明·高啟《書博雞者事》
大俠殺人亡命。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》
與俠士謀救。——清·梁啓超《譚嗣同傳》
俠義
xiáyì
【knight-errantry】 指為人仗義,肯於助人
小說中的描述
金庸名著《神鵰俠侶》其中一段很感人的對“俠”的闡述。第二十回郭靖之口說出俠之大者
“我輩練功學武，所為何事？行俠仗義、濟人困厄固然乃是本份，但這只是俠之小者。江湖上所以尊稱我一聲『郭大俠』，實因敬我為國為民、奮不顧身的助守襄陽。然我才力有限，不能為民解困，實在愧當『大俠』兩字。你聰明智慧過我十倍，將來成就定然遠勝於我，這是不消說的。只盼你心頭牢牢記著『為國為民，俠之大者』這八個字，日後名揚天下，成為受萬民敬仰的真正大俠。”
