音韻筆畫
拼音
狎 xiá
筆畫編碼
狎部首：犭部外筆畫：5總筆畫：8
五筆86:QTLH五筆98:QTLH倉頡：KHWL
筆順編號：35325112 四角號碼：46250Unicode:CJK 統一漢字 U+72CE
韻部
【平水韻】：屬入聲十七洽部。【中華新韻】：屬一麻陽平（二聲）部。【詞林正韻】：屬第十九部十五合十七洽通用。【詞韻簡編】：屬十九部，與詞林正韻同。參考：百度或下載均可。
方言解釋
陝西方言釋義
狎：本音xiá，方言音hǎ（哈）。意思有二：
1、過分親近，效仿。
陝西人把諂媚和巴結權勢人物的行為叫“狎巴”，狎音哈，意思是過分的親近。寫作“哈巴”是缺乏根據的。《說文解字》：“狎，犬可習也。胡甲切。”《孔子家語·三恕》：“曾子曰：“狎甚則相簡，莊甚則不親。‟”狎，指過分親近。《潛夫論》：“孟賁狎猛虎而不惶。”《禮記·曲禮上》：“賢者狎而敬之，畏而愛之。”今天所說的“哈韓”、“哈日”、“哈星”、“哈巴狗”中的“哈”本應是“狎”，讀哈。
2、行為不正，輕佻。
以關中為中心的周邊地區所說的狎人、狎貨，狎的很、狎東西，狎胚子都是行為不正的人，古代嫖客就叫狎客。《尚書·泰誓下》：“今商王受狎侮五常，荒怠弗敬，自絕於天，結怨於民。”《左傳·昭公二丅十年》：“水懦弱，民狎而玩之，則多死焉。”狎即壞。《左傳·昭公二丅十一年》：“不狎鄙。”狎與鄙同屬卑賤之詞。胡銓《上高宗封事》：“王倫本一狎邪小人，市井無賴。”《烈女傳》：“夏桀既棄禮義，求倡侏儒狎徒，為奇偉之戲。”狎徒，就是陝西人說的“狎貨”，即輕慢不正派的壞東西。罵人說誰是“狎倯”，倯音松，意懶，即又壞又懶。“狎”和“瞎”，古語和關中同讀“哈”，人品差叫“狎”；而事物壞叫“瞎”，所指的對象不同。
歷史和引申
“狎”字被誤讀成（俠），打亂了對該字的使用價值。陝西人有兩個比喻“壞”的字，今天用國語都讀“xia”。一個是“瞎”，它是由眼睛失明不能用而擴展來的，引申為事情辦壞了都叫辦瞎了，莊家無收成叫瞎了，糧食霉了也叫瞎了。二個是“狎”，指道德淪喪的人，罵嫖客為狎客，古文中斥責奸詐無德之人為狎邪小人，陝西人罵作“狎倯”。而這兩個字無論是古代還是現代的關中人、嶺南人、客家人都讀“ha”。從典籍文史資料看，陝西人對它的理解和讀法是對的，“狎”字本來就指的就是不知羞恥的“狗”。
狎：音xiá（俠），古音和西安方言讀音hǎ（哈）。長安、客家、福建、兩廣、港台語，以及古漢語中聲母是ɡ、k、h的很多字，現代漢語變成j、q、x，簡單舉幾個例子，聲母是ɡ變為j的，如脛、粳、皆；k變q的如卡、殼、塙；h變x的更多，如鞋、瞎、項、閒、涎等等，狎（hɑ）讀俠（xiɑ）就是其中之一。“狎”是貶義字。一種形容壞人就是“狎人”，也叫狎貨、狎東西、狎胚子、狎的很、狎倯、就是搗蛋、下流、放蕩不羈，引申為專做壞事的人。另一種形容“狎（hɑ）巴”人，或叫“狎（hɑ）巴狗兒”。本來“狎”就指的狗，《說文》：“狎，犬可習也，胡甲切。”說狗有兩個習性，一個是見人搖尾巴，討好人主人。親近到“吃人屎”，然後“舔屁股”。二是不知羞恥，光天化日之下，大庭廣眾之中交媾，不可言狀。狗，雖然忠於主人，但因為他“太狎hɑ”，人並不領情，罵它“走狗”、“死狗”、“狗仗人勢”、“狗改不了吃屎”等負面字句和比喻居多。
根據狗的兩個習性，人們用“狎”就比喻兩種人：一是責備、痛斥道德敗壞、輕慢無恥之流。如狎客（嫖客）、狎徒（壞蛋）、狎鄙（無恥）、狎昵（調戲）、狎侮（失節）、狎褻（奸詐）等。
今天的很多人盲目崇拜他國文化，羨慕甚至效仿異國情調，取悅、討好人家，就有“狎日”、“狎韓”等辭彙，用“哈”取代“狎”，把形容我們民族愉悅、高興地“哈”字給糟蹋了，“狎巴狗兒”變成“哈巴狗兒”。“狎”若讀“俠”，“狎客”（嫖客）就變成“俠客”（英雄）了。
中文解釋
親近而態度不莊重（《現代漢語詞典（第五版）》P1465）
英文翻譯
1.
[Formal] to be indecorously familiar with
