雙邊關係
雙邊政治關係
1974年6月28日,中華人民共和國與委內瑞拉共和國正式建立外交關係;同年9月,中國在委設使館;11月,委在華設使館。
建交以來,中委關係穩步發展。兩國高層往來頻繁,經貿合作不斷擴大,科技、文化、教育等領域的交流日益增多。在國際事務中,雙方相互理解,密切合作。委支持中國加入世界貿易組織;在聯合國人權委員會第55、56和57屆會議上,委就我針對美國反華提案提出的“不採取行動”的動議投贊成票。
1981年10月27日至11月2日,委內瑞拉總統路易斯·安東尼奧·埃雷拉·坎平斯對中國進行正式訪問。這是委內瑞拉國家元首對中國進行的首次正式訪問。委外長桑布拉諾和國防部長萊亞爾中將等隨同訪華。中共中央副主席鄧小平會見,中國總理同埃雷拉總統舉行了兩次會談;耿飈副總理兼國防部長會見了隨訪的委國防部長萊亞爾。訪問期間,國務院副總理康世恩和委外長桑布拉諾分別代表各自政府簽署了兩國文化合作協定和科技合作協定。
1985年11月9~12日,應委內瑞拉總統盧辛奇的邀請,中國總理對委內瑞拉進行正式友好訪問。這是我國政府首腦對委進行的首次訪問。中國總理同盧辛奇總統舉行了兩次會談,分別會見委國會主席兼參議長萊安德羅·莫拉、國會副主席兼眾議長萊昂納多·費雷爾、前總統卡爾德拉、民主行動黨總書記佩尼亞爾維和基督教社會黨領導人。訪問期間,兩國簽訂了中委貿易協定、中委1984~1988年文化交流計畫和石油勘探開發科技合作議定書。
1996年11月12~14日,應委內瑞拉總統卡爾德拉的邀請,國務院總理李鵬對委進行正式訪問。李總理同卡爾德拉總統舉行了會談,雙方就加強兩國關係和共同感興趣的國際問題交換了意見。卡爾德拉總統授予李鵬總理“西蒙·玻利瓦爾”大勳章。李鵬總理還會見了委國會主席兼參議長費爾南德斯、國會副主席兼眾議長吉列爾莫和能礦部長阿列塔,在拉美經濟體系總部發表了題為“共同譜寫中拉友好合作的新篇章”的演講。訪問期間,雙方簽署了關於委內瑞拉在香港特別行政區保留總領事館協定、關於共同開展石油領域合作的協定、關於合作開發乳化油項目可行性研究協定和乳化油購售協定。
1999年10月10~13日,應江澤民主席邀請,委內瑞拉總統烏戈·查維茲·弗里亞斯對中國進行國事訪問。江主席同查維茲總統舉行會談,國務院總理朱鎔基和全國政協主席李瑞環分別會見。國家計委、國土資源部、建設部、鐵道部、交通部、外經貿部、國家旅遊局和中國石油天然氣集團公司負責人分別與委主要隨行人員舉行對口會談。訪問期間,中委雙方簽署了關於成立能源混委會的諒解備忘錄、中委關於商簽投資保護協定的諒解備忘錄、中國銀行向委方提供3000萬美元出口信貸諒解備忘錄、中委兩國關於委駐香港總領館領區擴大至澳門的換文、中國外交學院與委外交高等研究院合作協定、南京大學與安第斯大學學術合作框架協定和中國石油天然氣集團公司與委石油公司關於乳化油長期供貨意向書等檔案。10月17~18日,查維茲總統一行還訪問了香港特別行政區。
雙邊經貿關係和經濟技術合作
1985年11月,兩國簽訂了政府間貿易協定。兩國已舉行了五次經貿混委會。1974年建交時,中委貿易額僅140萬美元。20世紀80年代以來,中委貿易關係有了較大發展。1996年,我首次進口委乳化油。同時,我向委出口擴大,雙邊貿易穩步增長。2002年,兩國貿易總額為4.78億美元,其中我出口3.33億美元,進口1.45億美元。中國主要向委出口機電產品、鞋類、紡織品和服裝,進口鐵礦砂、成品油等。
20世紀90年代以來,中委經濟技術合作取得重要進展。1996年11月李鵬總理訪委時,雙方簽訂了中委關於共同開展石油領域合作的協定。1997年6月,中國石油天然氣總公司在國際招標中,以3.58億美元獲得委英特甘博和卡拉科萊斯兩塊老油田的開採權,並於1998年2月和5月先後接管生產。這是我在拉美地區最大的投資項目。
文化教育科技與軍事的雙邊交往與合作
文化、教育、科技和體育合作
建交以來,中委在文化、教育和科技領域的交流日漸頻繁。1981年兩國簽訂政府間文化合作協定。中國曾派出京劇團、雜技團、武術團和歌舞團等赴委訪問演出;在委舉辦電影周、攝影展、工藝美術展、國畫展和陶瓷展等。委內瑞拉曾派合唱團、舞蹈團、四重奏小組及音樂指揮等訪華。1999年6月,中委建交25周年之際,委豎琴演奏家來華演出。2002年6月,文化部副部長潘震宙率中國政府文化代表團訪委。
1976年以來,雙方互派留學生。迄今委方共派27名留學生來華學習,我派出留學生4名。2000年2月,根據中華人民共和國外交學院與委內瑞拉外交部“佩德羅·瓜爾”外交高等研究院合作協定,委外交部亞非大司兩名官員來華參加漢語短訓班,此系兩國外交學院之間首次開展的人員交流。
中委體育交往來增多。委體育代表團、籃球隊、足球隊和桌球隊也曾先後訪華,委足球教練曾應聘來華任教。1998年9月,我國家體育總局和委國家體育委員會簽署體育合作計畫。
2003年6月3日,“中國文化周”活動在委內瑞拉全國代表大會舉行開幕式。委全代會第二副主席波卡特拉、委中議員友好小組主席普奇及中國駐委大使王珍出席。
軍事交往
建交以來,中委軍事友好交往頻繁。1981年10月,委國防部長萊亞爾隨總統坎平斯訪華。1982年,雙方互設武官處。1985年9月、1994年9月和1998年6月,中國人民解放軍副總參謀長韓懷智、李景和隗福臨分別率領軍事代表團訪委。1988年10月和1990年4月,委國防部長列格羅和陸軍司令佩尼亞·洛薩先後訪華。1999年11月,委武裝力量參謀長威爾第默·費拉托夫·里亞科夫中將訪華,中央軍委副主席、國務委員兼國防部長遲浩田上將和傅全有總參謀長分別會見。2000年10月10~17日,應總參謀部邀請,委內瑞拉陸軍副司令兼總監巴斯克斯中將訪華。中央軍委委員、總參謀長傅全有,副總參謀長錢樹根分別會見。2000年12月17~20日,應委內瑞拉武裝力量聯合參謀長馬林中將邀請,傅全有總參謀長一行訪委。委總統查維茲、國防部長烏爾塔、聯合參謀長馬林和陸軍司令林孔分別會見。 2001年8月30日至9月2日,應委內瑞拉國防部長蘭赫爾邀請,中央軍委副主席、國務委員兼國防部長遲浩田上將正式訪委。委總統查維茲、武裝力量總司令兼總監林孔上將分別會見。遲副主席同蘭赫爾國防部長舉行工作會談。2002年7月8~17日,應中國國防大學邀請,委內瑞拉國防高等研究院院長岡薩雷斯少將率團訪華。熊光楷副總參謀長與岡舉行工作會談,雙方簽署了校際間學術合作協定。2003年4月13-18日,總參軍訓部副部長於清吉率軍訓工作組訪委。委聯合參謀長托卡特中將予以會見。
大使致辭
歡迎光臨中華人民共和國駐委內瑞拉玻利瓦爾共和國大使館網頁。
在此,您可以獲得有關中國外交政策、中委兩國概況、雙邊關係、商貿往來、旅遊文教、使館工作、領事業務等方面的信息。
希望您和我們一道,為增進兩國人民相互了解與友誼而共同努力。
中華人民共和國駐委內瑞拉玻利瓦爾共和國大使
趙榮憲
大使簡歷
趙榮憲,1954年生,曾任外交部拉美司副司長。
2005年10月至2010年2月任中國駐古巴大使。
2010年2月,任中國駐委內瑞拉大使。
使館信息
大使:趙榮憲(ZhaoRongxian)
地址:Av.OrinococonlaCalleMonterrey,UrbanizaciónLasMercedes,MunicipioBaruta,CARACAS,VENEZUELA
郵政編碼:Z.P1060CaracasVenezuela
網址:http://ve.chineseembassy.org
http://ve.china-embassy.org
電子信箱:[email protected]
中國駐外大使館名錄
大使館是一國在建交國首都派駐的常設外交代表機關。大使館代表整個國家的利益,全面負責兩國關係,館長是大使,由國家元首任命並作為國家元首的代表履行職責。大使館的首要職責是代表派遣國,促進兩國的政治關係,其次是促進經濟、文化、教育、科技、軍事等方面的關係,使館同時具有領事職能。促進兩國關係和人民間的往來是領事館的重要職責,但其最主要的職責是領事工作,比如:維護本國公民和法人的合法權益,向本國公民頒發或延期護照、向外國公民頒發籤證。 |