《英漢互譯語感譯技多層次》是由著名作家麥紹文撰寫，闡述了中英文表達顯著不同的特點，定價30元，是一本不可不讀的好書。本書闡述了中英文表達顯著不同的特點，以廣泛、豐富、新鮮、生動、說理清晰的正反例子，全面地說明了如何通過理性與感性結合培養語感、提高譯技。全書把語和譯技結合起來，並且量化為4個層次，按語句、詞語、語篇和口語幾個方面，有意識地同步提高，可克服在語言能力穭方面層次水嚴重失衡（主要是結合實際的能力嚴重偏低）的現象和覺得學習英語不知所措、索然無味的狀態。翻譯上按基礎、理解、表達和綜合運用4個環節強化，可有效地逐步提高翻譯水平。
《英漢互譯譯技巧多層次》本書闡述了中英文表達顯著不同的特點，以廣泛、豐富、新鮮、生動、說理清晰的正反例子，全面地說明了如何通過理性與感性結合培養語感、提高譯技。全書把語和譯技結合起來，並且量化為4個層次，按語句、詞語、語篇和口語幾個方面，有意識地同步提高，可克服在語言能力穭方面層次水嚴重失衡（主要是結合實際的能力嚴重偏低）的現象和覺得學習英語不知所措、索然無味的狀態。翻譯上按基礎、理解、表達和綜合運用4個環節強化，可有效地逐步提高翻譯水平。
| 華南理工大學出版社是教育部主管的全國重點大學出版社，成立於1985年。二十多年來，我社始終堅持為高校教學、科研和學科建設服務的辦社宗旨，秉承“服務教育，傳承文明，致力原創，追求卓越”的出版理念，以品牌建設為龍頭，以學科建設為依託，發揮學校學科和廣東地域優勢，堅持以學術精品為立社之本，增強自主創新能力。 |
《英漢互譯語感譯技多層次》是由著名作家麥紹文撰寫，闡述了中英文表達顯著不同的特點，定價30元，是一本不可不讀的好書。
內容簡介 圖書目錄基本知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯的技巧訓練外，還應初步掌握經貿專業...和熟練的英語聽、說、讀、寫、譯的實踐能力，能在外事、經貿、文化、新聞出版...、政治、經濟、外交等方面的基礎理論和基本知識，熟練的英語聽、說、讀、寫、譯...
信息 簡介 發展歷史 辦學理念 辦學條件“資深翻譯家”的稱號；林克難教授提出的實用英漢互譯原則，為國內翻譯界專家和...學校簡介天津外國語大學是一所多語種、多學科、多層次、開放型的高等院校...通過大學四年的學習，全面、熟練地掌握聽、說、讀、寫、譯的專業技能。所開設...
學校簡介 學校現狀 院系設定 專業設定 硬體設施的基本理論和基本知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯的技巧訓練外，還較系統地學習...基本知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯的技巧訓練外，還應初步掌握經貿專業所需...、高級英語、英語外台聽力、英漢互譯、口譯、英語套用文寫作、外報閱讀、英美文化...
學院概況 院系設定 圖書館 體育教研室 計算機教研室