《自然的盡頭》:《自然的盡頭·珍愛地球家園》乾1989年問世，之後譯成了 -百科知識中文網

內容簡介

我在2005年晚秋時節寫下這篇序言，此時此刻，我回想起17年前，也就是1988年，還是一個年輕人時，我就孜孜不倦地伏案撰寫《自然的盡頭》。這是我為普通讀者所寫的關於全球變暖的第一本書籍。當時出現過的一些細節，無人知曉。但是，說來令人難受，事情就像我過去預料的那樣發生了。時至今日，大家或多或少地知道氣候變化是怎么回事，不過，親眼目睹暴戾恣睢的氣候變化，的確令人膽戰心驚。比如說，就在我撰寫此文的今天上午，維爾瑪颶風——本年度創紀錄的第24號風暴，裹挾著黑雲驟雨，從墨西哥海灣上席捲而來。今天上午颶風中心的氣壓是大西洋上所記錄到的最低氣壓。幾個星期前，卡特琳娜颶風蹂躪美國，其破壞程度無與倫比。颶風之前幾個星期的《自然》雜誌上，有一篇文章表明，平均說來，現在颶風比以前延長了3／5的時間，而颶風的最大風力比一代人（30年）之前增強了50％。

作者簡介

比爾·麥克基本（BilMcKibben），美國著名的環境保護主義理論家，他在《紐約人》、《紐約時報》等國家級報刊發表了數百篇文章，在美國引起巨大的反響。他被認為是與梭羅、卡森齊名的環保作家。《自然的盡頭》是其最具有影響力的代表作。

媒體評論

本書並不以侈談世界末日而聳人聽聞，而是預測污染對大自然的致命傷害。捧讀此書，讀者必定會重新評估自己與現實世界的關係，在這個飛速發展的時代，工業煙霧讓人越來越看不清夜空中的繁星了。
——每日新聞（洛杉磯）

麥克基本的《自然的盡頭》具有與雷切爾·卡森的《寂靜的春天》同樣重要的位置。
——巴爾的摩太陽報

書摘

正如甲烷與二氧化碳沆瀣一氣，共同使大氣變暖一樣，其他幾種化合物，包括甲基氯仿（三氯乙烷）和四氯化碳也助紂為虐，幫助（；FC破壞臭氧層。三氯乙烷和四氯化碳都是化學溶劑。另外一組人造化合物聚四氟乙烯（halons）——常常用作家用滅火劑，因為它們不會引起水漬破壞。但它們含有溴。這種溴破壞臭氧層的威力比氯化物厲害100倍。因此，雖然家用滅火機比空調器少得多，但臭氧層耗損中有1／4是聚四氟乙烯（halons）引起的。　

20世紀70年代，科學家們第一次鄭重其事地思考三氯乙烷（這種化合物，像二氧化碳一樣，也會截留熱量）。英國獨立研究的科學家詹姆士·洛夫洛克（曾提出著名的蓋亞假設而享譽科學界，該假設認為地球是一個特立獨行的生物體），他第一次檢測了空氣中的化學成分。他指出，這些化學成分在大氣中既散布廣泛，又持久存在。但他得出的結論是，這些化合物的存在不會構成難以想像的危害，這一結論後來被他說成是“我所犯下的最大的錯誤之一”。一兩年後，加州大學歐文分校的謝伍德·F．羅蘭和現在帕薩德納噴氣實驗室供職的馬里歐·莫里納首先演示了氯原子破壞臭氧的效率，並且指出這個問題非同小可。羅蘭回憶說：“有一天晚上，我剛回到家裡，對妻子說，‘研究進行得很順利。不過，現在看來，好像世界的末日就要到了。他們的發現——特別是一個國家因為麻痹大意而走向全面崩潰，不是毀於宇宙大爆炸，而是毀於植物的枯死，這種想法使得美國決定禁止使用含氯氟烴作為推進劑。但是，世界上其他地區繼續使用這種噴霧劑，這種化合物繼續用於其他目的。它們的使用量繼續以每年兩位數的增幅幾乎毫不間斷地增長。

這個問題，如同二氧化碳與氣候變暖一樣，過去是重理論、輕觀測。這倒不是哪個人不同意這種說法，而是政界必須等到公眾普遍恐慌時才會採取行動。例如，1985年，維也納公約是由各類國家共同簽署的，就控制（2FC的全球義務達成了共識，但簽字國就是沒有採取實際行動。美國、加拿大和好幾個歐洲國家想要禁止使用噴霧劑（因為他們已經有了一個禁令）。但是大多數歐洲人只是想減少噴霧劑的使用量，只想籠統地限制未來的產量。這次會議未就具體的公約作出決定，但敦促各個國家最大限度地控制排放物。