《冰原狙擊》◎譯名 冰原狙擊/戰爭倖存者
◎片名 Zhivoy
◎年代 2006
◎片 長 98分鐘
◎顏 色 彩色
◎國家 俄羅斯
◎類別 劇情/幻想
◎語言 俄語
◎字幕 英文/簡體中文/繁體中文/韓文/日文/俄文
◎IMDB評分 6.0/10 (118 votes)
◎IMDB連結 http://www.imdb.com/title/tt0880504
◎檔案格式 XviD MP3
◎視頻尺寸 640 x 352
◎檔案大小 1CD 1 x 49 x 15MB
◎片長 93 mins
◎導演 亞歷山大·瓦德爾 Aleksandr Veledinsky
◎主演 Olga Arntgolts .....Nurse Olga
Aleksei Chadov .....The priest
Andrei Chadov .....Kir
Maksim Lagashkin .....Nikich
Aleksandr Robak .....Slavik
Viktoriya Smirnova .....Tatyana
Yekaterina Volkova .....Slavik's wife
V. Yepifantsev .....Igor
內容簡介
《冰原狙擊》
《冰原狙擊》Kir從戰場回到家中，失去了一條腿，然而這對他來說並不是最痛苦的事，因為他發覺自己無法從失去戰友的苦痛與戰爭的創傷中自拔。
接著，奇怪的事發生了，在戰爭中為掩護他而陣亡的兩個戰友出現了，並一直跟隨他——只有Kir可以見到他們。
最終，kir帶著戰友的幽靈，一起向莫斯科而去
英文版簡介
《冰原狙擊》精彩劇照
《冰原狙擊》
《冰原狙擊》
《冰原狙擊》
《冰原狙擊》
《冰原狙擊》
《冰原狙擊》影片評價
很少看俄羅斯電影，並不是真的有什麼偏見，而是因為完全聽不懂俄語，又不敢對字幕太放心，所以乾脆不看。當然，日語韓語拉丁語我也聽不懂，不過在我眼裡，它們看起來要好翻譯點。
描述戰後退役心態的電影很多，大部分都是美國佬說越戰，最著名的當然是《Taxi Driver》，另外一個給我印象很深的是阿甘正傳里的被炸掉雙腿後的丹上校，憤怒、頹廢、無助。而《冰原狙擊》卻是一部奇情退役故事，讓我想到了04年法國的那部《回魂》。
電影的設定很巧妙，忽略掉Kir被車撞倒的情節，單單把重點放在他帶著那兩個陣亡兄弟的靈魂東奔西走，穿插“為了什麼而參戰”的疑問與手足感情的回顧，以及回到現實的寂寞疏離，已經足夠煽情，不料結尾導演又玩了個撞車花招，讓人恍然大悟——原來分別是假，同行才是真。
粗糙布滿顆粒的畫面，傷感的背景音樂，Kir帶著兄弟的靈魂來到莫斯科，戰爭讓他失去了一切，活在自己的世界裡，悲涼又孤單——這些全部出自Aleksandr Veledinsky，一個名不見經傳的，既會玩花樣又會煽情的俄羅斯導演之手。
去年夏天我在哥們的店裡看《見鬼10》，我沒有看過前兩部，哥們指著螢幕解說，“這就是上一部那個女的，還不知道自己已經死了”，想不到第二次看到這種情節，是在這部並非恐怖片的俄羅斯電影裡。
電影的片名叫做倖存者，可是戰爭之後，我們其實都死了。
影片海報
《冰原狙擊》