基本信息
《充滿奇想的一年》譯者: 李繼宏
作者: 瓊·狄迪恩
ISBN: 9787807025177
頁數: 246
定價: 25
出版社:吉林文史出版社
裝幀: 平裝
出版年: 2007年6月
內容簡介
一秒，跨越生與死……一年，思念綿延，奇想不絕……一生，相濡以沫，直到死亡把我們公開……
“我們尚在生命途中卻要面對死亡”，女作家狄迪恩抒寫了丈夫去世，愛女重病一年間的所見、所感、所想、所思。備極哀怨。四十年共同生活的片斷回憶，細膩而滿懷溫情：哀悼的同時還有許多對於生命的思考，關於死亡、疾病，關於幸與不幸，關於婚姻、孩子和記憶，關於悲傷，以及生命本身，而一切的背後，是一顆因摯愛而破碎的心。
此書一經出版就被評論家譽為“悼亡文學的經典之作”，獲得2005年美國國家圖書獎，評論界稱選它為美國版的《我們仨》 。
作者簡介
瓊·狄迪恩 Joan Didion瓊·狄迪恩(Joan Didion，1934- )，美國女作家，個性獨立，20世紀60年代步入文壇，在美國當代文學中地位顯赫。她在小說、雜文及劇本寫作上都卓有建樹，被評為“我們時代最偉大的英文雜文家”。小說曾獲美國國家圖書獎提名，被《時代》雜誌評為“英語世界百家小說”，與納博科夫、索爾·貝婁等人的作品交相輝映。由其擔任編劇的電影還曾獲得夏納電影獎、奧斯卡獎、金球獎和葛萊美獎等獎項。
狄迪恩與同為著名作家的丈夫約翰·鄧恩伉儷情深，他們不僅是生命愛侶、工作夥伴，更是思想與心靈上的知己。2003年聖誕節前夕，鄧恩因心臟病突發去世。 狄迪恩陷入長達一年多的哀慟與奇想，從而寫出此書，敘述她對生命、死亡、愛情與親情的困惑與思考。
譯者簡介
李繼宏（1980—），廣東揭陽人，2003年本科畢業於中山大學社會學系。曾供職東方早報等單位。在《社會學研究》、《人文雜誌》、《廣東社會科學》等學術刊物上發表論文多篇；諸多學術論文和隨筆被《新華文摘》、《中國社會科學文摘》、《讀者》、《視野》等刊物摘編轉載。出版譯著《維納斯的誕生》 、 《追風箏的人》、《謀殺的解析》、《倒轉地極》、《煙花散盡》、《充滿奇想的一年》、《燦爛千陽》、《山楂林的故事》、《公共人的衰落》、《當半個神不容易》等。
PK《我們仨》
《充滿奇想的一年》原版 the year of magical thinking美版《我們仨》是本什麼書？
牽手幾十年的老伴先行一步，唯一的愛女身染重病，曾經的幸福讓主人公無法專注於最後的人生之旅，在回望和記錄家庭瑣事中獲得安寧。相同的命運和寫作背景讓很多人以為，美國瓊·狄迪恩的《充滿奇想的一年》和楊絳的《我們仨》是悼念亡者的姊妹篇。事實上，前者更著力於對死亡、悲傷等人生命題求解，而後者的所有回憶都在印證一件事：他們一家三口是天造地設的幸福組合。
狄迪恩今年73歲，是美國著名的雜文家和小說家。24歲時，正在《時尚》周刊工作的她，認識了《時代》周刊的編輯鄧恩。6年後，二人舉行了簡單的結婚儀式。狄迪恩70歲那年，丈夫因病突然離世。她沒有號啕大哭，也沒有失魂落魄，平靜得讓親朋以為她不需要太多安慰。事實上，她與所有失去摯愛的人一樣極度脆弱，隨時都可能出現精神崩潰。隨後幾個星期，乃至幾個月間，她對死亡、疾病、運氣、婚姻、悲哀等的原有理解統統動搖。她向書籍求援，如法國歷史學家菲利普?阿里茲的《我們死亡的時刻》、弗洛伊德的《哀悼與抑鬱症》等著作。狄迪恩意識到，悲哀也是一種嚴重的疾病，要積極行動起來予以消解，而不能坐等傷口在時間流逝中被撫平。
海豚喪偶後會拒絕進食，野鵝喪偶後會不停飛翔，不停哀鳴，直到迷失方向。人呢？會暈倒，會魂不守舍，丟三落四……諸如此類的科研發現，讓狄迪恩不再為自己糟糕的情緒而過分擔憂，這是感情動物不可迴避的宿命。
狄迪恩以寫雜文起家，表達想法與信念是她的立足之本。但她不像魯迅那么咄咄逼人，喜歡把深意隱藏在曲折有致的字句中。在《充滿奇想的一年》中，她一改往日的寫作風格，只是用鏡頭式的語言展示了他們的三人世界，以及她面對夫亡女病雙重打擊時的所作所想。
狄迪恩的敘事沒有楊絳那么溫婉煽情，對於丈夫身故前後和女兒病重期間的一切，她像記者似的記錄著。穿插其間的悲哀與困惑，與其說是情感宣洩，不如說是對這些人生命題的理性思考和科學求解，力求身在廬山中還能識得廬山真面目。
《我們仨》傳達了令人艷羨的幸福和不能同時駕鶴西歸的遺憾，《充滿奇想的一年》則展示了遭遇喪偶之痛一個人乃至一群人的悲哀與掙扎。從感覺來看，這兩本書貌似神不似，一個讓人在感動中享受美好，一個讓人在清醒中獲得力量。
媒體推薦
瓊·狄迪恩 Joan Didion本書將文學的筆觸深入到內心最稚弱的地方，充滿了令人感動的真誠和悽美，一如雨中的薔薇，堅定而瑰麗。——畢淑敏
美國女作家的生命思考和感受，同樣給鄉土中國的芸芸眾生們帶來震撼，因為我們面對的都是同一件事情：
經歷生命，領受生命帶來的一切，愛、幸福、悲哀、死亡……——陳忠實
攀登人生峭壁絕崖的真實記錄，讀來令人膽戰心驚，卻也令人目眩神迷……文字簡潔、內斂，功力直追海明威。── 美國三屆桂冠詩人 羅伯特.平斯基
一經出版就贏得“文學經典”的美譽，將在美國文學史上永垂不朽。文字讀來令人心碎，這個愛的故事，讓讀者掩卷流淚。── 《今日美國》
一本令人徹底心碎的書。── 《紐約時報》首席書評人 角谷美智子
