題義門胡氏華林書院

旌闕書亭煥水鄉，四時煙景似滄浪。 田裡從來應遜畔，兒孫遊戲亦成行。 ②金障：金色的障扇。

作品原文

題義門胡氏華林書院
旌闕書亭煥水鄉，四時煙景似滄浪。
玉漿寒色連莎砌，金障秋陰覆草堂。
田裡從來應遜畔，兒孫遊戲亦成行。
吾君孝理風天下，誰識謳歌綴樂章。

注釋譯文

①華林書院：華林書院是宋代國子監主簿、教育家胡仲堯於宋雍熙初年（公元984年），在縣治西南二十五公里的華林山東麓的元秀峰下創辦的一所私人書院。
②金障：金色的障扇。帝王臨朝或出巡的儀仗。
③遜（xùn）畔：讓畔。推讓共有的田界。

作者簡介

陳堯叟（961～1017）北宋大臣。字唐夫，閬州閬中（今屬四川）人， 陳省華長子。端拱二年進士第一，狀元，與弟陳堯佐同科。授光祿寺丞、直史館，與父同日賜緋。歷官秘書丞、河南東道判官、工部員外郎。淳化四年，出使交州。景德元年，遼軍直逼澶州，陳堯叟主張遷都，被寇準斥責。天禧元年卒。真宗廢朝二日，贈侍中，諡文忠。著有《請盟錄》三集二十卷。