落蘇

概述

吳語方言詞，江蘇 浙江 安徽的吳語分布區普遍通用以及福建及粵東南一帶。

落蘇來由

茄子起因

傳說在戰國時期，吳王闔閭有個瘸腿的兒子，吳王對他管教甚嚴，讓他終日閉門攻讀，不許出門半步。有一天，吳王帶了幾個隨從，去郊外打獵。有個家丁討好公子，對公子說：“公子，今天天氣晴好，大王又已出去打獵，何不去虎丘一游。”公子一聽正中下懷，便和家丁騎馬出了城。一路上，聽得有人大叫“賣茄子噢!賣茄子!”公子誤會，聽作“賣瘸子!”這不是侮辱他這個瘸子嗎?他很生氣，要趕去抽打那個叫“賣瘸子”的人。家丁連忙勸阻。並對那賣茄子的人說：“你不要叫賣茄子啦!我家公子生氣了。”那賣茄子的人聽了莫名其妙，吳王的公子為什麼不準我賣茄子呢?既然公子吩咐，為了避免麻煩，不叫賣就是了。過了一會兒，他見主僕二人已經遠去，又放開喉嚨高喊：“賣茄子噢!賣茄子!”公子遠遠隱約聽見，氣得臉色鐵青，調轉馬要趕回去找那個人。家丁苦苦勸阻：“公子，還是走吧!若回家晚了，讓大王知道，豈不壞事。”公子覺得不無道理，就氣呼呼地快馬加鞭直奔虎丘而去。他也無心游耍，早早地就回去了。

茄子---瘸子

待到闔閭打獵滿載而歸，兒子便向父親哭訴：“父王，今天兒臣在書房攻讀，聽得外面有人叫賣瘸子，分明是在侮辱我，請父王拿他治罪。”吳王聽罷大笑，說：“這是人家叫賣茄子，不是賣‘瘸子’呀。茄子是一種蔬菜，怎么好不讓人不賣呢?”兒子說：“兒臣是個瘸子，聽到叫賣茄子，怪刺耳的，覺得讓人嘲笑，多不好聽呀!”吳王一向對兒子寵愛有加，所以才從嚴管教。聽了兒子的話，覺得十分為難，總得想個辦法，以解兒子心頭之結。

把‘茄子’改叫‘落蘇’

那天晚上吳王去書房睡覺，發覺妃子的孩子帽上的兩個流蘇，很像要落下來的茄子。他不禁心中一動：“落下來的流蘇，落蘇!對，就把‘茄子’改叫‘落蘇’吧!”於是，他讓手下發布告示，告之天下百姓：今後一律將“茄子”叫做“落蘇”，一直流傳到現在。