趙簡子簡介
趙鞅（古本《竹書紀年》載簡子卒於晉定公十七年，為公元前458年，《春秋左傳》載簡子卒於晉定公三十七年，為公元前475年），世稱趙簡子，又名志父、趙孟。春秋末期晉國六卿之一，戰國七雄之一趙國的奠基人。
原文：
邯鄲之民①，以④正月元旦②獻鳩於簡子③。簡子大悅，厚賞之。客問其故。簡子曰：“正旦放生，示有恩也。”客曰：“民知君之欲放之，競而捕之，死者眾矣。君如欲生之⑤，不若禁民勿捕。捕而放之，恩過不相補矣。”簡子曰：“然⑥。”
文言知識：
詞類的活用。上文“君如欲生之”中的“生”，為動詞，解釋為“活命”，但若把整個句子理解為“您如果想活命它們”就不通了，因為“生”在這句話中要作“使動詞”用，即“使……生（活命）”，句意為“您如果想使它們活命”就正確了。又如“人慾死之”，應理解為“人們想要使他死。”這是詞類的一種活用方法。
注釋
①邯鄲：晉國的都城，今河北邯鄲市。
②正月元旦：即農曆正月初一。
③簡子：即趙簡子，晉國權臣。
④以：在
⑤生之：使他們活下來.
⑥然：對的
競： 爭相
譯文：
有邯鄲的民眾在正月元旦這一天將他們捕獲的斑鳩獻給簡子。簡子很高興，賞賜給了他們很多東西。門客問簡子為什麼重賞。簡子說：“在正月元旦這天將獵物放生，是表示一種恩德。”門客說：“民眾知道您要將獵物放生，所以爭相獵取它們，反而使他們死了很多。如果您想放生，不如禁止人們捕獵他們。捕獵之後再將其放生，您的恩德彌補不了犯下的過失。”簡子說：“你說得對。”
啟示：
這篇寓言揭露了某些人只講形式，不講效果，沽名釣譽，假仁假義的偽善行為。現代社會象趙簡子那樣，為所謂的政績而作秀的人依然不絕。
