故事簡介
修伊從曾用全領地的一半換取一本稀有書的收書狂祖父處,繼承了古老的宅邸以及其所有的藏書。條件只有一個——要他繼承“書架”。
為整理遺物而造訪宅邸的修伊在充斥著書本的地下室內,遇見了靜靜地讀著書的少女。
穿著漆黒的裙子,胸前掛著巨鎖的少女達利安。她正是通往藏有禁斷“幻書”的“Dantalian的書架”的入口,儲藏著惡魔智慧的門扉……
故事舞台
故事以1919年~1920年的英吉利近郊為背景。雖說如此,但卻也沒辦法說出更細部的地名,大略來說是以日德蘭半島等近鄰的國家為舞台。根據該作者的另一部輕小說作品‘機巧魔神’的後記來看,應該是“第一次世界大戰後的英國世界”。構成
該作是由修伊與達利安一同解決因為‘幻書’而引發的問題的“本篇(Episode~)”,以及每回都有不同的新人物登場的“斷章(Fragment~)”,以及有不同的匙守和書架登場的“ExtraEpisode~”3部份構成。“斷章”和“ExtraEpisode~”是聯繫和解答“Dantalian的書架”之世界的關鍵。其中,每一話都由各卷里的第一話開始起,用英文標題“Episode~”的順序表示。
作品介紹
丹特麗安的書架
Dantalian的書架
ダンタリアンの書架
DantaliannoShoka
BibliothecaMysticadeDantalian
小說
作者:三雲岳斗
插圖:Gユウスケ
出版社:角川書店
連載雜誌:TheSneaker
文庫:角川Sneaker
發布期間:2008年2月29日-連載中
冊數:已發售8巻(2011年7月1日為止)
漫畫
原作:三雲岳斗
作畫:阿倍野茶子
出版社:角川書店
連載雜誌:月刊少年Ace
連載期間:2010年3月26日-連載中
冊數:已發售3巻(2011年3月26日為止)
漫畫丹特麗安的書架達利安Days
Dantalian的書架達利安Days
原作:三雲岳斗
作畫:瀬菜モナコ
出版社:角川書店
連載雜誌:月刊CompAce
連載期間:2010年3月26日-連載中
冊數:已發售1巻(2010年11月25日為止)
動畫
原作:三雲岳斗
製作組:GAINAX
監督:上村泰
登場人物
匙守和書架
修伊(CV:小野大輔(少年修伊:花澤香菜)
故事的男主人公。本名是修·安東尼·迪斯佤(HughAnthonyDisward),黑之書姬的正統後繼鑰匙守護者。初次見面的人會稱呼他為迪斯佤卿(修伊本人卻一直以“(稱呼)修伊就可以了”為宗旨,第二次見面多半就叫修伊了)。是後文提到的威利斯˙迪斯佤的孫子。十八、九歲左右的青年,幾乎每話都會登場。遵循祖父的遺言繼承了‘Dantalian的書架’,擔任達利安的護衛。穿著皮製的披風大衣,戴著帽子。‘Dantalian的書架’的匙守。雖然使用著被稱作“爺爺的紀念品”的大型中折式軍用左輪手槍,但是似乎“不喜歡飛行道具”(但客觀上講很擅長用槍)。第一人稱是我(ぼく)但是戰爭中似乎自稱俺(おれ)。戰爭中曾經是聯合國方面的空軍擊墜王。最終軍階是少尉。順帶一提,三歲時曾經誤入進‘Dantalian的書架’,哭了一整晚。書架解放時的咒文是“吾問汝,汝是人否?(IaskoftheeArtthoumankind?)”
達利安(CV:澤城美雪)
本名是丹特麗安(Dantalian)。外表為十二、三歲左右的少女。被稱作持有幻書的知識的‘黑之書姬’。以‘壺中之天’自稱。‘Dantalian的書架’的管理者,喜歡書和甜點(特別是帶了砂糖的烤麵包)的黑衣少女。不過、有著與之美貌不相符的毒舌,喜歡用毒舌攻擊他人使之困擾。有著對修伊的強硬而又任性的一面,同時也帶有怕生的少女的一面。害怕動物、高的地方和幽霊。胸前有個黑色的、閃爍著暗光的鎖,那就是‘Dantalian的書架’的入口的“通往惡魔的智慧的門”,使用修伊持有的鑰匙可以被打開。書架解放時的咒文是“否,吾乃天——壺中之天”而且根據情況不同,之後還會加上“——封印了九十萬六百六十六冊幻書的迷宮書架。通往睿智之門即將開啟”。語癖是のです,還喜歡在句子前加一個“YES"。
哈魯(CV:加藤將之)本名是哈魯·卡姆霍德。(小說譯哈爾)年齡二十五到三十歲。“焚書官”、“償還的書”里登場。身穿像法衣一樣的衣服,拿著比身高還要長的大杖,杖上還有一個香爐。常常被誤誤認為是聖職者(神父),事實上不是聖職者而是焚書官。關於焚書官後面會介紹。有著強烈的破壞幻書的欲望,推測與之過去有關。使用一種叫做巴流術的額東洋格鬥術。通過將幻書“裝填”進先述之杖(災難之枝、災厄之杖)並將其焚燒來產生魔之火焰。書架解放時的咒文是“毀壞的書姬芙蘭貝爾琦!吾問汝,汝是人否?”
芙蘭(CV:小清水亞美)本名叫芙蘭·貝爾琦(Flamberge)。“焚書官”、“償還的書”里登場。外表為十六、七歲左右的少女,說話的語氣相當惡劣。被幻書持有者稱之為‘銀之書姬’,也被哈魯稱作芙蘭·貝爾琦
‘毀滅的書姬(ロング?ロスト?ライブラリ)’。以‘墮落的天’自稱。白髮金瞳穿著白色的衣服(TV版是紫色的眼睛),身上還綁有限制其自由的皮製的帶子,為了限制芙蘭的自由,拘束道具上還有一個漆黑的大鎖,以封印芙蘭。書架解放時的咒文是“否,吾乃天——墮落之天。”(TV版中,束縛衣與小說版有很大差別)
教授(CV:四宮豪)本名不明。以教授之名‘教授’,在“必勝法”、“拉傑艾露的書架”里登場。另外、除了以教授的稱呼出現以外、還以其他的名字在“焚書官”、“償還的書”中登場過。年齡不明的美男子、留著長發馬尾、穿著像醫生一樣的白袍。理解了還不存在於這個時代的核裂變概念的充滿謎團的人物。拉傑艾露(小說插畫)
書架解放時的咒文是“紅之書姬拉傑艾露呦……吾問汝,汝是人否?”
拉茲(CV:矢作紗友里)本名是拉傑艾露(Rasiel)。被稱作‘赤之書姬’,‘拉傑艾露’是在“拉傑艾露的書架”中初次登場,和教授一樣算上沒用本名的出場。在“獨裁者之書”、“焚書官”、“眠之書”中登場。外表為十三、四歲左右的少女、淡綠色的頭髮、水嫩白皙的皮膚、如鮮血般鮮紅的衣服,身著黃金的護胸。右眼是與頭髮同樣的淡綠色、左眼用帶著深色的眼罩。稍微有些口齒不清的笑聲。口癖是“像笨蛋一樣,像笨~蛋一樣”。用德意志語Ja、Nein來表示肯定、否定。書架解放時的咒文是“否,吾乃天——哀嘆之天。”
其他人物
威利斯·迪斯佤(威茲)
修伊的祖父、有著收書狂(ピブリオマニア)的異名。子爵號的稱號、被人稱為迪斯佤子爵。由於為了一本稀有書可以拿半片領土交換的收集家、子孫都很害怕他。遺言中讓修伊繼承了書架、將達利安託付給他。
卡米拉·索爾·卡恩斯(CV:能登麻美子)
“睿智之書”中初次登場、“等價的書”也有亮相的十九歲少女。王都商貿經營商卡恩斯商會會長的女兒。商會與迪斯佤家族是舊交、特別是威利斯作為常客經常造訪卡米拉家、因此與修伊有青梅竹馬的關係。之後曾經在新大陸呆過一段時間、戰後回國開著無償私塾。老書店的主人街道小巷中老書店的瘦小的書店店長老人。與修伊和威斯利是舊交、少有的知道達利安的‘書姬’形態、幻書的存在的人物。作為知道達利安的身世之人、是整個故事的關鍵人物。
阿魯曼·傑里麥亞(CV:櫻井孝宏)
“魔術師的女兒”中初次登場、“連理之書”,“拉傑艾露的書架”中也有出現、以造船業聞名的傑里麥亞家的兒子。十八、九歲左右、空軍是與修伊隸屬同一軍隊。
“間隙之書”中初次登場、“航海日誌”也有出現、上流階級的大小姐雲集的名門女子寄宿學校中等部五年級生。年齡為十五、六歲左右,子爵的女兒、修伊的婚約者候補。栗色的馬尾辮、對達利安態度很惡劣。
“幻書小偷”“災難與誘惑”“漫長黃昏的插曲”中登場的警官。官職是警部。他似乎是在故事開始之前就跟哈魯是熟人,並且在“災難與誘惑”中和修伊相識。
Miss莉露
於“幻書小偷”“漫長黃昏的插曲”中登場的專偷幻書的怪盜。她依靠著被稱為“無貌之書”的面具狀幻書的能力,是可以不論男女老少皆能隨心所欲進行偽裝的高手。雖然去掉面具後,呈現出的是一副東洋美女的面容,但這是不是她的真實面目卻依然無從知曉。
修拉·伊露瑪麗亞
於“靈柩之書”“漫長黃昏的插曲”中登場。是日德蘭半島上的一位女性圖片記者。
白衣少女
“丹特麗安的書架”中守護著無數沉睡著的幻書的少女。她有著與達利安完全相同的容貌,並且將自己身處其中的書架稱之為牢獄。在動畫第十二話中出現過去的一些記憶推測其身份為放出災難之人潘多拉。是達利安的另一個我。
漫畫版“達利安Days”的主要人物。羅德·韋達爾學園二年J班的班長。沒落貴族的獨生女,依靠獎學金讀書。似乎受到了幻書的一些影響。
瑪格麗特·阿什維爾
漫畫版“達利安Days”的主要人物。羅德·韋達爾學園二年J班中普麗西拉的朋友。
塞西爾·巴特雷那
漫畫版“達利安Days”的主要人物。羅德·韋達爾學園二年J班中普麗西拉的朋友。庶民出生。
術語解釋
幻書
本該被焚燒、丟失的古代圖書館的藏書。記錄了雷擊、魔物的召喚、獲得惡魔的力量的秘訣等等藏有各種各樣“力量”的本不該存在於世上的幻之書。一旦讀過之後將會獲得數之不盡的恩惠、但這將會使得世界的均衡面臨崩潰的危機。(另外強烈的感情(例如瘋狂和恐懼)也可以創造出新的幻書,但需要的數量非常龐大幾乎數十場戰爭所造成的恐懼或者瘋狂。)
境界
現世與幻書世界之間。使本不適合幻書的使用者可以超越境界獲取無限力量。
Dantalian的書架(丹特麗安的書架)
超越了幻書的境界、封印著會打破世界平衡危險幻書的迷宮圖書館。收藏著九十萬零六百六十六冊(900,666冊)的幻書。(跟達利安相比神馬禁書目錄神馬十萬三千冊魔導書就是渣呀!另外說下所謂的九十萬零六百六十六冊幻書沒有算在小說、漫畫和動畫裡面所收集到得新的幻書。)
焚書官
像哈魯一樣、為焚燒幻書的存在。哈魯個人似乎是對幻書抱有怨恨、焚書為目的當時理由卻不是很清楚。
幻稿
幻書在成為書之前、仍在編寫的過程中。幻稿可以說是幻書的卵、拉茲正是在將幻稿完成為幻書而努力中。
Rasiel的書架(拉傑艾露的書架)
為了復活消逝了的“拉傑艾露之書”而收集、封印幻書的圖書館。
破邪之銀(Miss莉露)
銀色的光輝、凌駕於鋼鐵之上的強度,並且擁有能退治魔物的魔力,本不應存在於世的幻之金屬。“怪盜Miss莉露”憑藉著用這種金屬所製成的小刀,能夠斬斷被幻書的力量所召喚出來的怪物們的魔力來源。
屍書
因為太喜歡書將自身的肉體變成了書,渴望作為擁有無盡時間的書而活著的異端收書狂的最終結果。擁有人的意識活著的書。
畫中書的內容
第一集:
精靈之書
帕拉塞爾蘇斯(鍊金術師)
夏爾
死者靈魂的真面目深埋地下
黑暗與沉默的世界
我只是如同孩子般追逐一隻蝴蝶來到此地
永久的痛苦
無法逃避的絕望,滲入人的呼吸中
如果和相思已久的父母見面時
我該如何開口
久違地在大地上奔走廣泛收集東西洋數以千萬的知識
「惡魔之腦」甚至還有無法觸及的終極公式
我尋求…其解
一切事物所能遵循的簡單答案
幸福生的幸福
永不會褪色的完整的人類幸福
然而那不穩定的蝴蝶翅膀振動數
卻不停的讓遺憾之事發生
生命變數嘲笑著人類的智慧
不讓人靠近流浪漂泊
無論再怎么想得到解答,貧困也決不會消亡
人類相互憎惡受病痛之苦哭喊著走向死亡
啊夏爾
無慈悲的冥界之神
死亡的身影
請聆聽我的聲音吧
請聆聽可憐孩子的悲嘆吧
被捕獲的蝴蝶的屍骸
哪怕灰敗殘破
求的那一片翅膀
也要燃燒著生命掙扎到底的人在此
看吧
咆哮的昆蟲
再次展翅飛翔天空的樣子
終於又要再現
向著沉沒的夕陽殘骸
化作耀眼的光芒
嘴角掛著微笑
英勇地張開翅膀
飛吧
絕望之蝶
第二集:
蘇提卡斯之書
凱倫
(註:凱倫指在希臘神話中登場的人馬人馬族賢者)
在眾多河流的神話中
將冥界與現世連線
將該死之人與無情的眾神分隔
以那沉重之水試以起誓
女神微笑
允許在此停留
不會傷害任何人
祝福永恆的精神
奧林匹斯山上眾神的生命永恆
並將此賜予人間
雷的神槌(烏加里特粘土板文書)
右手化為方向左手化為閃電
乘於雲上之人最強的戰士
大袞之子巴力西卜之聲迴蕩
巴力鳴響雷電之時
風為之顫抖山野傾覆大地搖晃
敵人依靠山野逃入森林
驚慌失措地東奔西走
倉皇逃離
死神莫特的叫喊是為火焰吐息是為死亡
森林不斷燃燒
不知畏懼的戰士
高舉神聖之手
瞄準死神揮下持續戰鬥著
號角之聲傳遞蒼白的光芒耀眼
巴力的閃電
劈開天地吧
黑暗之雲騰升之雲
憤怒之雲渦鏇之雲
風起雲集
將乾涸的天空所覆蓋籠罩
這就是恐懼的力量
毀滅之物選擇的力量
閉眼之間
毀滅一切世物
冥府之地
被光芒所照耀的不死的戰士
敵人開始畏懼並呼喚此名
巴力西卜
第五集:
火蜥蜴的刻印之書
吾即破之吾即是毀滅
火之精靈火龍神是不死之印刻
無論何等熾烈的火焰都能隔絕開來的耐火之紋章
燃燒的黃金珠之集成
燃燒的黃金珠
請將彈藥射向邪鬼們
在劍之波動
誠為影
妖為光
身邊之人追求幻影
謹上渴望神明
為了重現光明
殷王神鑒
魔術為汝而在
奪取生命之魂
龍樹的玉稿
喚回己身
緣於自然之所承
第七集:
支配者出現
與擁有勇氣之人爭鬥的封印師
第九集:
比人請您賜教先師是否乃汝之熟人
沉默站立著的20法老詔書無論多少
穿過Dara'a
若北上耶卜魯德
則可前往哈勒巴井
那片土地被稱為瓦爾卡井
很久以前以色列的賢者
名為蘇萊曼之人
自願受徒刑以換來
一千零一隻的精靈
驅使精靈
創造出億與萬的奇蹟
瑪麗特伊夫利特謝坦爾
存在於長壽的精靈之中
曾靜是守護與崇拜讀書的精靈——卡比卡朱
只要發揮一次作用
將會引起源源不斷的效應
豆象蟲蚜蟲衣魚蟲渦蟲蛆蟲
那些飛來飛去飛來飛去的蟲子
卡比卡朱保護這崩壞之書吧
第十一集:
回去吧
回到令人懷念的故鄉去吧
等候著你的那片金色麥浪
這裡沒有天使的蹤影
能與之互相傾訴的友人也隨風消失了
在突擊中的騎士身邊
戰女神莞爾一笑
快回去吧
回到骯髒靈魂的故鄉去吧
死骸嘲笑著鮮血硝煙之國
苦痛和狂氣應運而生
向著令人懷念的戰場
處於地上也仍綻放光芒的流星啊
賜予你成人的苦惱和孩童的恐懼吧
失去速度的英雄
融化於污濁大氣之中
而後浮現於星海吧
落膽和戰慄的雙翼啊
曾經光芒萬丈的星辰們去填滿天際吧
夢想飛上天空的少年
騎士究竟來自何方
沉落於重力的深淵
或許是因為凝望著海鷗而成長吧
該死的惡魔
吾將化身為殺戮之刃
劃破浮於蒼穹中的絹之雲
將沾滿鮮血的雙手罩於火上
向風詢問歌謠的去處
颯爽成長在荒原之上
披著凶暴鎧甲的薊
為何它們要藏起柔軟的絨毛
一旦飛舞於空中
就再也無法回到故鄉的孩童們
被冷酷的風束縛住
直到踏上旅途的那天
第十二集:
翻譯版本1:
月亮靜靜地訴說著
用誰也無法聽到的聲音
潮起潮落
失去的記憶光景
群星悄悄地記錄著
用誰也無法解讀的文字
無限的言語形成漩渦
孕育出千億冊書
對我而言天空一望無垠
時間轉瞬即逝
一無所知的空虛
語言的集合
只能在土中腐朽而去
即便如此我也要吶喊
不明所以地呼喊
也要讓喊聲響徹天際
太陽終將升起吧
卑屈的黑暗回答道
沒有人能預見未來
我將手伸向天空
抓住冷冽的風
將絕望吹散吧
夢想也好苦惱也罷將所有帶向過去
在沉睡於地上的黎明之中
我將會繼續前進
向著還未見到的明天
翻譯版本二:
月亮輕聲低語
用無人聽到的聲音
編織潮漲潮落
記憶中的景色無法消失
繁星密集地標記
用無人理解的文字
無限的語言捲成漩渦
孕育出千億本書
天空對我太寬廣
時間對我太迅速
一無所知的空虛
聚集的語言
也只會在土地中枯朽
即便如此我仍喊叫
莫名的提高聲音
至少要響徹天的彼端
太陽會因此升起吧
總有一天
一定會......
卑微的黑暗回答道:
沒有東西能預見未來
我將手伸向虛空
抓住冰冷的風
將絕望一吹而散吧