嬙不賂畫工
[晉]葛 洪
元帝後宮既多,不得常見,乃使畫工圖形,案圖召幸之。諸宮人皆賂畫工,多者十萬,少者亦不減五萬。獨王嬙不肯,遂不得見。後匈奴入朝,求美人為閼氏。於是上案圖,以昭君行。及去,召見,貌為後宮第一,善應對,舉止嫻雅。帝悔之,而名藉已定。帝重信於外國,故不復更人。
乃窮案其事,畫工皆棄市,籍其家資皆巨萬。
譯文
元帝後宮的宮女很多,無法全部召見,就派畫師給她們畫像,元帝依照畫像來決定是否召見寵幸。每個宮女都賄賂畫師,多的給十萬貫(這裡估計是銅錢而不是銀兩),少的也不會低於五萬貫。只有王嬙不給,於是無法被元帝召見。後來匈奴來朝拜,請求一名美女做瘀氏(單于的妻子)。於是元帝依照畫像,選擇派昭君(即王嬙)去。等到她去的時候,元帝召見了她,發現她的容貌堪稱後宮第一,而且對答如流,舉止端莊嫻淑而且高雅。元旁很後悔,但名冊已經定下。元帝對外國很重信義,所以不再改換他人。
後來追查這件事,將有關的畫師都在市井斬首,抄查他們折家財,發現每個人都非常富有。
相關詞條
-
王嬙
王嬙,字昭君,乳名皓月,漢族人,中國古代四大美人的落雁,晉朝時為避司馬昭諱,又稱“明妃”,漢元帝時期宮女,西漢南郡秭歸(今湖北省興山縣)人。
人物生平 主要成就 歷史評價 軼事典故 親屬成員 -
王嬙[中國古代四大美女之一]
王昭君(約公元前52-公元前19年),名嬙,字昭君,乳名皓月,西漢南郡秭歸(今湖北省宜昌市興山縣)人,與貂蟬、西施、楊玉環並稱中國古代四大美女,是中國古...
人物生平 主要成就 歷史評價 軼事典故 親屬成員 -
畫工棄市
注釋1.元帝:指漢元帝。 5.名籍:記名入冊。 8.籍:登記,抄查沒收。
原文 翻譯 說明 注釋 -
夢溪筆談夯
補第二卷後十件之類,似非後人所得而創,其為舊本無疑。原書二十六卷,不補者十,余名有補。今以其書校考之,多不合。如故事不御前殿云云十件,補第二卷...;王得臣《麈史》議其算古柏一條,議論太拘。小小疏失,要不足以為累。至月如...
夢溪筆談 前言 夢溪筆談序 卷一故事一 卷二故事二 -
明妃[漢元帝宮人]
曲再和王介甫》:“雖能殺畫工,於事竟何益?耳目所及尚如此,萬里安能制夷狄...嬙”。在兩本重要史料中,就出現了四個不同的稱號:王牆、王檣、王嬙、王昭君...。而“牆”、“嬙”這兩個字,都是檣字的同音假借。• 昭君、寧胡《漢書》說“王牆...
人物生平 主要成就 歷史評價 軼事典故 親屬成員 -
王昭君
曲再和王介甫》:“雖能殺畫工,於事竟何益?耳目所及尚如此,萬里安能制夷狄...的稱號:王牆、王檣、王嬙、王昭君,導致後世對王昭君的姓名字號莫衷一是。• 牆、檣、嬙王昭君以民女被征入宮,初無封號,身份只是宮女,其名字也不會被注意...
簡介 正史 野史 人物生平 評價 -
王昭君[中國古代四大美女之一]
漠,獨留青冢向黃昏。”附錄:《王嬙報漢元帝書》臣妾幸得備身禁臠,謂身依...,漢王嬙即此邑之人,故云昭君之縣。其父王穰老來得女,視為掌上明珠,兄嫂...亡故,留下一子,名伊屠智伢師,後為匈奴右日逐王。時,按照匈奴“父死,妻其...
簡介 正史 野史 人物生平 評價 -
漢明妃
。 《王嬙》(《西京雜記》) (漢)元帝後宮既多,不得常見,乃使畫工圖其形,案圖召幸。諸宮人皆賂畫工,多者十萬,少者亦不減五萬。獨王嬙...京劇 《漢明妃》 京劇傳統 劇目 劇情: 漢元帝後宮美女 王嬙...
京劇 人物歷史解釋 漢明妃-王昭君 相關文學