歷史起源及發展
聖火被再次帶入奧林匹克運動是在1928年阿姆斯特丹奧運會上。當時只是點燃了主體育場的火炬塔,沒有舉行火炬接力活動。
1936年柏林夏季奧運會,第一次舉行了現代奧運會火炬接力活動。柏林奧組委的秘書長、歷史學教授卡爾•戴姆建議把火炬接力作為古代奧運會與現代奧運會的連線,把火炬接力再度帶入奧林匹克運動。聖火在希臘的奧林匹亞點燃,先在希臘境內傳遞,之後傳遞至德國的柏林,點燃主火炬塔成為1936年奧運會開幕儀式的一大亮點。在現代奧運會中,奧林匹克聖火是人類價值的重要象徵,也是人類與火息息相關的重要表現。正如當年宣布“神聖休戰”的傳令兵,今天的火炬手,手持奧運會火炬,傳遞奧林匹克聖火,鼓勵全世界為了奧運會放下武器。選擇奧林匹亞作為奧運會火炬接力取火儀式的舉辦地,象徵著奧林匹克的偉大傳統和古代奧運會和現代奧運會之間緊密連線和奧運聖火的純潔。到目前為止,一共舉辦了16屆夏季奧運會火炬接力活動。
起源 |
在奧林匹亞採集的聖火 |
古代的火炬接力 |
神聖休戰的訊息傳遞 |
今天的奧林匹克聖火和奧運會火炬接力 |
傳遞方式
早期火炬接力只採取跑步的傳遞形式。隨著奧運會舉辦地遍布全世界,奧林匹克聖火在傳遞過程中出現航空運送的方式。為了體現火炬途經地區的特色,各舉辦國家和城市還創造了多種傳遞方式。在奧斯陸1952年冬奧會中,擅長滑雪的挪威人用滑雪方式傳遞聖火。
在蒙特婁1976年奧運會火炬接力期間,加拿大為了顯示其科技能力,利用人造衛星完成了雅典到渥太華的奧林匹克聖火的傳遞。
卡爾加里1988年冬奧會則利用雪橇在北極圈內進行聖火傳遞。
阿爾貝維爾1992年冬奧會火炬接力,從雅典到巴黎的聖火傳遞中使用了超音速協和飛機。
亞特蘭大1996年奧運會火炬接力期間,美國人利用在其歷史上具有重要意義的交通工具如印第安人的獨
悉尼2000年奧運會使用駱駝在澳大利亞中部沙漠地區傳遞聖火,還在著名景點大堡礁第一次進行了水下火炬接力。
傳統上,火炬接力採取跑步的傳遞形式(例如:柏林1936年奧運會,倫敦1948年奧運會和莫斯科1980年奧運會都採取了這種形式)。最初,主要在運動員中選拔火炬手,但隨著此項活動的發展和逐步推廣,兒童、老人和殘疾人等普通人也開始擔任火炬手。隨著奧林匹克運動會舉辦地遍布全世界,奧林匹克聖火在傳遞過程中需採用航空運送的方式。為了體現火炬途經地區的特色,火炬傳遞的方式也越來越多樣化。
雪上傳遞
奧斯陸1952年冬奧會——挪威的傳奇滑雪者(或他們的後裔)在雪上滑雪轉遞聖火。
卡爾加里1988年冬奧會——利用雪橇在北極圈內進行奧林匹克聖火的傳遞。
騎馬傳遞卡爾加里1988年冬奧會由一名騎手騎馬進行火炬接力。
在駝背上的傳遞
首次運用水下傳遞
在悉尼2000年奧運會的火炬接力中使用駱駝完成了在澳大利亞中部沙漠地區的火炬傳遞。
奧林匹克聖火在美國西部的傳遞
在亞特蘭大1996年奧運會火炬接力期間,美國人利用在其歷史上具有重要意義的交通工具進行火炬接力,例如:印第安人的獨木舟、傳送快遞的驛馬、密西西比河上的汽船、聯合太平洋公司的鐵路運輸(世界上第一條貫穿大陸的鐵路)等。
水上和水下傳遞
在墨西哥城1968年奧運會火炬接力中,一名游泳運動員手持火炬以游泳的方式,從船 上將奧林匹克聖火傳遞至岸邊。
格勒諾布爾1968年冬奧會火炬接力期間,一名游泳運動員手持火炬游過馬賽港。
在悉尼2000年奧運會火炬接力中,一名潛水運動員在大堡礁進行了水下火炬接力。
巴塞隆納1992年奧運會火炬接力期間,奧林匹克聖火由卡塔倫娜(Cataluna)號從希臘傳遞到西班牙的Empuries——大約在公元前600年位於伊比利亞半島的古希臘王國的門戶。
通過衛星完成的火炬接力
加拿大為了顯示他的科技能力,在蒙特婁1976年奧運會火炬接力期間,利用人造衛星完成了雅典到渥太華的奧林匹克聖火的傳遞。
比音速還快的火炬傳遞
火炬接力
阿爾貝維爾1992年奧運會火炬接力,從雅典到巴黎的聖火傳遞中使用了超音速的協和飛機。
空中傳遞
利勒哈默爾1994年冬奧會火炬接力在奧運史上第一次使用降落傘進行聖火傳遞。
由母親完成的傳遞
在漢城1988年奧運會火炬接力過程中,12名母親和她們在1988年出生的孩子在從韓國的忠州到江陵途中擔任了火炬手。
歷屆夏季奧運會火炬一覽
歷屆冬季奧運會火炬一覽
往屆奧運火炬手選拔標準
1996年美國亞特蘭大奧運會
1.熱心志願服務,並有突出貢獻;
2.社區領袖和人們的榜樣;
3.慷慨仁愛、樂善好施;
4.在本國或本地區做出傑出成就。
2000年悉尼奧運會
1.在本領域取得傑出的成績;
2.胸懷寬厚,慷慨仁愛;
3.對社區建設做出過貢獻,代表社區的驕傲和價值;
4.熱心助人,既是楷模又是良師益友;
5.做過志願服務工作或曾對學校和青年組織做出貢獻;
6.在奧運會歷史上取得過優異的成績。
2002年鹽湖城冬奧會
1.鼓舞他人取得成功;
2.對所在社區起到激勵作用;
3.熱愛和實踐奧林匹克精神;
4.通過個人戰勝生活逆境的經歷激勵他人。
2004年雅典奧運會
1.以自己的行動促進社區團結;
2.以個人戰勝困難的經歷激勵他人;
3.致力於多元文化之間的交流活動;
4.樂善好施,志願組織參加慈善活動;
5.熱愛本職工作,樂於助人。
2006年都靈冬奧會
1.在本領域取得傑出的成績;
2.曾幫助或影響過其他人;
3.對所在社區起到激勵作用;
4.熱愛和實踐奧林匹克精神。
接力主題
奧運會歷史上具有代表性的火炬接力主題
以和平為主題的火炬接力倫敦1948年奧運會是二戰結束後的第一次奧運會。火炬接力以和平為主題,傳播奧林匹克和平的理念。希臘軍人科普爾•迪米特里斯作為本屆奧運會的第一名火炬手在傳遞火炬之前脫下軍裝。
火炬接力的路線選擇了途經國家之間的邊境線,人們在火炬接力期間慶祝和平的到來。
以讚美古文明為主題的火炬接力
1960年羅馬奧運會火炬接力著重體現奧運聖火在雅典和羅馬兩個象徵著古代文明的城市之間傳遞,設計了一些體現兩國文化的活動。這一以讚美兩大文明為主題的傳遞活動,再一次使孕育了古希臘和古羅馬文明的地區受到世界的關注。
以新大陸為主題的火炬接力
墨西哥城1968年奧運會火炬接力使奧林匹克聖火首次抵達哥倫布發現的新大陸。這一理念體現了地中海文明和拉丁美洲文明的連線,以及古希臘文化和西班牙文化的交融。因此,奧運會選擇偉大的航海家的後裔成為最後一名火炬手。以東方文化為主題的火炬接力漢城1988年奧運會火炬接力體現了韓國的傳統文化。傳遞路線是一個連線韓國東西部之間的“Z”型路線,體現了道家思想陰陽兩極的平衡統一。
以澳洲文化為主題的火炬接力
悉尼2000年奧運會的火炬接力有兩個目標,一是與大洋洲國家分享奧運聖火,從而確立澳大利亞在大洋洲的地位;二是宣傳澳大利亞文化和傳統。為此聖火到訪了全部13個大洋洲國家,火炬接力的起點安排在澳大利亞內陸中心澳洲原著民的聖地、著名景點艾爾斯岩,第一名火炬手為原著民曲棍球運動員諾瓦,最後一名火炬手是著名原著民運動員凱茜•弗里曼。
以奧運回家為主題的火炬接力
2004年雅典奧運會以奧運回家為主題,慶祝奧林匹克百年後重新在希臘舉辦。為此雅典火炬接力前往百年來所有舉辦過奧運會的國家和城市(計27個國家34個城市),並將聖火帶到非洲和南美洲,成為奧運史上第一個傳遍五大洲的火炬接力。國際奧委會認為這一傳遞活動空前傳播了奧林匹克精神,也達到了雅典奧運會通過火炬接力宣傳希臘為人類文明發展做出貢獻的目的。
具體意義
四年一輪迴。又一次的奧運火炬接力,即將上路。從1936年柏林奧運會開始,火炬傳遞這一儀式已經延續了16屆奧運會。為什麼這種形式一經提議,就立 刻作為一個重要儀式被固定下來?那是因為火炬傳遞,其實是在全球範圍內傳遞“團結和友誼”的奧運文化和精神。
在我們居住的星球上,受全世界關注、能向全人類傳遞一種和平、和諧和團結信號的事物並不多,奧運火炬傳遞就是其中的一種。火炬途經不同的國家和地區,由不同的人手持火炬完成接力。那一刻,人們可以忘記戰爭,忘記種族,忘記隔閡,為了共同的目標走到一起。
71年來,奧運火炬傳遞的形式發生了翻天覆地的變化。奧運火炬上過太空,下過深海,也將經過世界上海拔最高的高山,但無論形式怎樣變化,火炬傳遞的核心卻是不變的。這個核心也是博大精深的奧運文化的一個組成部分,它一直在喚起人類對和平世界的珍惜,展現人類對友誼、關愛和尊重的渴望。
1936年,第一次點燃的奧運聖火被引送到雅典的克隆那斯祭壇下。73歲高齡、國際奧委會終身榮譽主席顧拜旦用顫動的聲音說出了下面這句話,這句話將隨著奧運火炬的傳遞,永遠銘刻在每一個人的心中:“以奧運聖火傳遞為形式,在開創體育新紀元的雄心壯志下,世界長久和平當能實現!”
誰是最後一名火炬手?誰來點燃主火炬塔?已經成為奧運會開幕式上最令人期待的懸念,也是奧運會組織者保守最嚴格的秘密。成為開幕式中點燃主火炬塔的火炬手是一個運動員莫大的榮幸。多年來,點燃主火炬塔這個環節,給奧運會的歷史奉獻了一些最具象徵意義的瞬間。
歷屆奧運會最後一名火炬手
1964年東京奧運會
1
開幕式上墨西哥選手點燃奧運火炬
1968年墨西哥城奧運會
四年之後,在1968年墨西哥城奧運會上,西班牙航海家的後裔恩里克塔•巴西里歐成為奧運史上第一位點燃主火炬塔的女性火炬手。
1972年札幌冬奧會
1972年在日本札幌舉行的第11屆冬奧會開幕式上,最後一位點燃主火炬塔的是日本在校學生高田英紀。當時,還處於戰後重建時期的日本人想通過一個普通的中學生寄託他們對明天的希望。
1992年阿爾貝維爾冬奧會
冬奧會上點燃主火炬塔的一般為冬季項目運動員,而1992年法國阿爾貝維爾冬奧會的開幕式上,最終點燃主火炬塔的卻是帶領法國足球隊奪得歐錦賽冠軍的普拉蒂尼和法國男孩弗朗希斯。普拉蒂尼在法國體育界的地位無可爭議,但是從未參與過冬季項目的普拉蒂尼為冬奧會點燃主火炬塔卻顯示出了法國人的浪漫情懷。
1996年亞特蘭大奧運會
1996年亞特蘭大奧運會上,穆罕默德•阿里用雙手緊握火炬,當這位曾經是全世界最偉大的運動員,如今身患帕金森症的昔日拳王用顫抖著的雙手點燃主火炬塔時,全場爆發出如潮的歡呼聲。
1998年長野冬奧會
1998年長野冬奧會上,反殺傷性地雷行動的倡導者克里斯•穆恩和一群孩子們一起跑進體育場,手中高高擎起火炬。 他在莫三比克一個小村莊試圖排除地雷時被炸掉了右臂以及右腿的部分。他把火炬交給阿爾貝維爾冬奧會花樣滑冰銀牌獲得者伊藤綠,後者身穿日本傳統和服點燃了主火炬塔。
2000年悉尼奧運會
2000年,當奧運聖火傳到澳大利亞的時候,它成為國家和諧、希望以及為土著居民治療心靈創傷的象徵。悉尼奧運會最後一位火炬手選擇了由土著血統的運動員凱茜•弗里曼。她站在水中央,將火炬伸向水中,一個燃燒的火圈在她周圍形成,環形的聖火從弗里曼的周圍緩緩升起,點燃主火炬塔。
2004年雅典奧運會
2004年雅典奧運會,希臘的最後一名火炬手是亞特蘭大奧運會帆船金牌得主尼科拉奧斯•卡拉馬納基斯,他用手中的火炬點燃了紡錘形的主火炬塔,奧運聖火在奧林匹克發源地熊熊燃起。
歷任聖火採集儀式女祭司
1936年柏林奧運會在希臘古奧林匹亞遺址的赫拉神廟前採集聖火,隨後進行火炬傳遞活動。這一傳統延續至今。目前已經有16屆夏季奧林匹克運動會在這裡舉行了聖火採集儀式。瑪利亞-娜芙普利都是自1936年開始聖火採集儀式以來的第十位最高女祭司,是第九位夏季奧運會聖火採集儀式最高女祭司。
2004年雅典奧運火種採集 | 2000年悉尼奧運火種採集 | 2006年都靈冬奧火種採集 | 1976因斯布魯克冬奧火採集 |
下面我們就來回顧一下歷史上前八位夏季奧運會聖火採集儀式的最高女祭司。
1936年柏林夏季奧運會,第一次舉行了現代奧運會火炬接力活動。庫拉-帕拉特斯卡出任最高祭司,從而成為了奧運會歷史上首位聖火採集儀式的最高女祭司,庫拉-帕拉特斯卡同時也被譽為希臘古典舞的開拓者。但此後因為第二次世界大戰的緣故,兩屆奧運會均未能舉行,庫拉-普拉吉卡也僅僅擔任了一屆夏奧會聖火採集儀式的最高女祭司。
時間來到了1948年倫敦奧運會,瑪利亞-昂格拉科皮歐成為了夏奧會歷史上第二位聖火採集儀式的最高女
亞勒卡-瑪扎拉齊-卡特瑟利是第四位夏季奧運會聖火採集儀式的最高女祭司,她擔任了1956年、1960年和1964年三屆夏奧會聖火採集儀式最高女祭司。
瑪利亞-摩絲庫利歐在1968年夏季奧運會聖火採集儀式上擔任最高女祭司,此後她又接連擔任了1972年、1976年和1980年夏奧會聖火採集儀式最高女祭司。同時,她也創造了夏季奧運會聖火採集儀式上擔任最高女祭司次數最多的紀錄,共四次擔任。
卡特利娜-蒂達斯卡羅是第六位夏季奧運會聖火採集儀式最高女祭司。卡特利娜-蒂達斯卡羅擔任了1984年和1988年兩屆夏季奧運會聖火採集儀式最高女祭司。
瑪麗亞-彭布奇自1992年起擔任1992年和1996年兩屆夏季奧運會聖火採集儀式最高女祭司。在1999年因為懷孕放棄了最高女祭司的職位。此後在家呆了一年半的時間,並找到了一份在兒童劇院的工作,主要負責給兒童戲劇做編舞指導。
塔莉婭-普羅科皮歐是2000年悉尼奧運會和2004年雅典奧運會聖火採集儀式的最高女祭司。因為希臘人對雅典奧運會的特殊感情,普羅科皮歐是歷屆最高女祭司中,至今最“星光璀璨”的一位。目前,普羅科皮歐是希臘最知名的女明星之一,受到大眾的熱烈追捧,知名度和影響力持續上升。直到現在,不少普通希臘人心目中對最高女祭司的印象,仍是普羅科皮歐的形象。
北京奧運會
2008奧運會火炬手人數是歷屆最多
本屆奧運會火炬手中,參加境內傳遞的有19400名,境外傳遞的有2480名。境內各選拔主體的選拔人數是:各省、自治區和直轄市11534名,占總數59.45%;中國奧委會(含珠峰)1880名,占總數9.69 %;火炬接力全球合作夥伴和奧運會各級贊助商5586名,占總數28.79%;奧林匹克大家庭200名,占總數1.03%;北京奧組委200名,占總數1.03%。境外傳遞的,則是如下分配:各傳遞城市及所在國家(地區)奧委會1936名,占總數78.06%;火炬接力全球合作夥伴414名,占總數16.7%;北京奧組委130名,占總數5.24%。
聖火將於3月24日如期在希臘奧林匹克點燃。
北京2008奧運會火炬接力將以“和諧之旅”為主題,以“點燃激情 傳遞夢想”為口號,跨越五大洲,歷時130天,火炬手達到2萬多名,護跑手5000名,將是奧運史上傳遞時間最長、參與人數最多的一次火炬接力。
根據北京奧運會火炬接力總體計畫,2008年3月24日在希臘奧林匹亞舉行北京奧運會聖火取火儀式,隨後進行為期6天的希臘境內傳遞。3月30日在雅典舉行聖火交接儀式。3月31日聖火抵達北京,在北京將舉行隆重的歡迎聖火進行
入中國儀式和北京2008奧運會火炬接力傳遞正式啟動儀式。
從2008年4月1日開始至5月3日,將進行境外21個城市的傳遞。北京奧組委火炬接力運行團隊將帶著聖火,乘坐國航包機,前往五大洲19個國家19個城市和香港、澳門。累計行程97000公里,火炬手2000多名、儀式慶祝活動42個,歷時33天。
奧林匹克聖火將於2008年5月3日結束境外傳遞後,抵達海南省三亞市。從5月4日開始,北京奧組委火炬接力運行團隊將通過航空、鐵路、公路等多種交通方式,按預定路線把奧運聖火帶到中國境內的31個省、自治區和直轄市的113個城市和地區。聖火將於2008年8月6日回到北京,進行為期3天的傳遞活動。8月8日晚,奧運會聖火將到達北京奧運會開幕式主會場,點燃奧運會主火炬塔,並持續燃燒到奧運會閉幕。火炬接力境內傳遞累計行程4萬多公里,歷時97天,火炬手1.9萬多名。
按照傳遞計畫,境外傳遞原則上每天將有80個火炬手,每人大約跑250米,一天傳遞里程20公里左右。運行約6小時,包括起跑儀式和傳遞結束後的慶祝活動。其中香港和澳門各120名火炬手,傳遞時間相應加長。境內傳遞期間,原則上每天將有208個火炬手,每人傳遞200米,一天傳遞里程為40-50公里,運行10至12小時。境內則通過航空、鐵路、公路進行31個省(自治區、直轄市)的轉場。傳遞城市的很多亮點都被編制在傳遞路線中。
火炬接力在境外21個城市的傳遞將有很多亮點,聖火會到達很多世界聞名景點,如俄羅斯聖彼得堡的冬宮、倫敦的大英博物館、法國的艾菲爾鐵塔、印度新德里的紅堡、曼谷的大皇宮,首爾的仁寺洞、香港的維多利亞港等等。境內傳遞路線同樣精彩紛呈,從中國最南端—海南三亞的天涯海角,到北國邊疆,從西部邊陲的帕米爾高原,到東海之濱。聖火所到之處,把北京奧運會“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”的理念帶到全國各地。
歷史精彩時刻
火炬接力相關數據
奧運會 | 傳遞距離 | 途經國家和地區 | 傳遞天數 | 火炬手總數 | 基本情況 |
柏林 | 3,187 | 7 | 13天 | 3,331 | 火炬接力活動歷時13天,穿過希臘、保加利亞、南斯拉夫、匈牙利、奧地利、捷克斯洛伐克抵達德國柏林。 |
倫敦 | 3,365 | 7 | 13天 | 1,416 | 倫敦奧運會火炬接力活動開始於7月17日,歷時13天,途經希臘、義大利、瑞士、法國、盧森堡、比利時和英國。 |
赫爾辛基 | 7,870 | 4 | 25天 | 3,372 | 芬蘭奧運會聖火在奧林匹亞點燃,並第一次使用飛機將火種從雅典空運到丹麥。從丹麥經瑞典到達芬蘭的路程採用了跑步、騎馬、腳踏車和獨木舟等傳遞方式。 |
墨爾本 | 20,470 | 2 | 21天 | 3,608 | 墨爾本奧運聖火火種被存放在兩個火種燈里由希臘飛往澳大利亞,該次火炬接力是當時奧運史上行程最長的火炬接力活動,總距離約20470公里(包括航空距離)。 |
羅馬 | 2,750 | 2 | 14天 | 1,529 | 1960年羅馬奧運會聖火於8月12日在奧林匹亞點燃。聖火從奧林匹亞傳遞到雅典再到齊娥港口,乘船運至義大利的錫拉庫扎市,再由火炬手跑步完成到羅馬的傳遞。 |
東京 | 26,065 | 12 | 51天 | 5,244 | 1964年8月21日,東京奧運會聖火在奧林匹亞點燃,火種通過飛機前往日本,途中經停伊斯坦堡、黎巴嫩、伊朗、巴基斯坦、印度、緬甸、泰國、馬來西亞、菲律賓、香港和台灣 |
墨西哥城 | 13,620 | 5 | 51天 | 2,778 | 聖火由希臘驅逐艦“納瓦里農”號運送到哥倫布的誕生地義大利熱那亞市,聖火穿越大西洋沿著哥倫布發現新大陸路線航行,在維拉庫茲由17名火炬手在海中接力將火炬傳到岸上。 |
慕尼黑 | 5,532 | 7 | 30天 | 6,000 | 1972年7月28日,慕尼黑奧運會聖火在奧林匹亞點燃。聖火穿越6個國家抵達慕尼黑,接力活動使用了腳踏車、機車、馬等傳遞方式,並第一次有殘疾人使用輪椅進行傳遞。 |
蒙特婁 | 775 | 2 | 5天 | 1,214 | 蒙特婁奧運會聖火於7月13日在奧林匹亞點燃,由希臘火炬手傳給加拿大火炬手後,通過感測器將聖火的熱能轉換成電波並經衛星傳至加拿大,然後使用雷射在蒙特婁點燃火炬。 |
莫斯科 | 4,915 | 4 | 31天 | 5,000 | 莫斯科奧運會聖火於1980年6月19日在奧林匹亞點燃。傳遞活動歷時31天,行程4915公里,途經了3個國家。 |
洛杉磯 | 15,000 | 2 | 83天 | 3,636 | 1984年奧運會聖火於5月7日在奧林匹亞點燃,聖火火種由直升機運到雅典後直接飛往美國紐約。5月8日在紐約舉行歡迎聖火抵達美國的儀式後開始傳遞活動。火炬接力歷時83天,穿越33個州,到達美國41個城市。 |
漢城 | 15,250 | 3 | 26天 | 1,469 | 漢城奧運會聖火於8月23日在奧林匹亞點燃。完成雅典火炬接力後,聖火用飛機從希臘運送到韓國南端的濟州島,然後用船運到釜山。火炬接力歷時26天,前往全國所有地區。 |
巴塞隆納 | 6,307 | 2 | 51天 | 10,448名 | 巴塞隆納奧運會聖火於1992年6月19日在奧林匹亞點燃。火炬接力歷時51天,全長6307公里,途經652個城鎮,包括所有自治區首府和奧運會的分賽場。 |
亞特蘭大 | 27,890 | 2 | 92天 | 13,267名 | 亞特蘭大奧運會火炬接力歷時92天,是奧運史上一次規模巨大的火炬接力活動。聖火到達美國重要的城市並途經許多村鎮。火炬手選拔以“社區英雄”為主題,通過公開選拔產生。 |
悉尼 | 27,000 | 13 | 127天 | 13,300名 | 2000年悉尼奧運會在希臘舉行聖火交接儀式後,途經11個大洋洲國家抵達澳大利亞。 |
雅典 | 78,000 | 27 | 78天 | 12,102名 | 根據本屆奧運會“奧運回家”的主題,雅典奧運會完成了歷史上第一次在五大洲進行的傳遞,前往所有舉辦過奧運會和即將舉辦奧運會的城市,以感謝這些城市對奧林匹克運動做出的貢獻,並將奧林匹克聖火第一次帶到非洲和南美洲。 |