演職員表
演員表
死囚漫步蘇珊·薩蘭登SusanSarandon....SisterHelenPrejean
西恩·潘SeanPenn....MatthewPoncelet
羅伯特·普羅斯基RobertProsky....HiltonBarber
雷蒙德·J·巴里RaymondJ.Barry....EarlDelacroix
R·李·艾爾米R.LeeErmey....ClydePercy
西莉亞·韋斯頓CeliaWeston....MaryBethPercy
羅伊絲·史密斯LoisSmith....Helen'smother
斯科特·威爾森ScottWilson....chaplainFarlely
蘿伯塔·麥斯威爾RobertaMaxwell....LucillePoncelet
職員表
導演Director：蒂姆·羅賓斯TimRobbins
編劇Writer：蒂姆·羅賓斯TimRobbins....(writtenby)HelenPrejean....(bookDeadManWalking)(asSisterHelenPrejeanC.S.J.)
原創音樂OriginalMusic：
大衛·羅賓斯DavidRobbins
攝影Cinematography：羅傑·狄金斯RogerDeakins....(asRogerA.Deakins)
剪輯FilmEditing：LisaZenoChurginRayHubley
選角導演Casting：DouglasAibel
藝術指導ProductionDesigner：RichardHoover
美術設計ArtDirectionby：TomWarren
服裝設計CostumeDesignby：蕾妮·伊里奇·卡爾弗斯ReneeEhrlichKalfus....(asRenéeEhrlichKalfus)
副導演/助理導演AssistantDirector：SamHoffman....secondassistantdirectorPatrickMangan....DGAtrainee:NewYorkAllanF.Nicholls....firstassistantdirector(asAllanNicholls)AnnC.Salzer....secondsecondassistantdirector:NewOrleans
原聲音樂
| 1 | Dead Man Walking (A Dream Like This) | Mary Chapin Carpenter | |
| 2 | Walk Away | Tom Waits | |
| 3 | In Your Mind | Johnny Cash | |
| 4 | The Long Road | Eddie Vedder | |
| 5 | The Fall Of Troy | Tom Waits | |
| 6 | Quality Of Mercy | Michelle Shocked | |
| 7 | The Face Of Love | Nusrat Fateh Ali Khan | |
| 8 | Walkin Blind | Patti Smith | |
| 9 | Dead Man Walkin' | Bruce Springsteen | |
| 10 | Woman On The Tier (I'll See You Through) | Suzanne Vega | |
| 11 | Promises | Lyle Lovett | |
| 12 | Ellis Unit One | Steve Earle | |
| 13 | Woman On The Tier | Suzanne Vega | |
基本信息
中文片名
死囚漫步英文片名
Dead Man Walking
更多中文片名
死囚上路
越過死亡線
死囚168小時
影片類型
劇情 / 犯罪
片長
122 min
對白語言
英語
色彩
彩色
混音
《死囚漫步》海報杜比數碼環繞聲評級
Rated R for a depiction of a rape and murder.
級別
Singapore:PG Finland:K-16 Iceland:16 Sweden:15 UK:15 Peru:14 Spain:13 USA:R Australia:MA Hong Kong:IIB Chile:14 Germany:12 Netherlands:16 Argentina:16 Portugal:M/16 South Korea:15 Denmark:16
製作成本
$11,000,000 (estimated)
幕後製作
用法庭錯判來賺取觀眾的同情很容易，但只會將這個問題簡單化、程式化。影片沒有將它廉價處理，沒有美化龐斯里特這個十足的壞人。但他不是一個臉譜化的魔鬼。西恩·潘把這個高難度人物刻畫得入木三分。龐斯里特並不追悔自己的所作所為，他身上有種社會底層青年的傲氣。但他最終在修女的感召和死神的威脅下軟化了——承認殺人對於他無異於意志的崩潰和精神的轉變。修女的信念是：每個人都應該得到尊重。面對親人的不解和眾人的責怪，她捫心自問，覺得自己的行為符合基督精神。薩蘭登的表演榮獲奧斯卡獎，她塑造的修女並不是只受宗教狂熱的驅使，而帶有一種高貴的尊嚴。
所獲獎項
1996年因《死囚漫步》獲第46屆柏林電影節最佳男演員 西恩·潘
奧斯卡(美國電影學院獎) 1996最佳女主角蘇珊·薩蘭登
精彩花絮
·片名"Dead Man Walking"是獄警們發明的俚語，指死囚犯臨行前從牢房到行刑地點走的那段路。
·影片女主角原型、修女海倫·普雷金(Helen Prejean)得知蘇珊·薩蘭登在《末路狂花》中演的是路易斯時，非常欣慰地說:"感謝上帝，她演的是路易斯。"(而不是另一個女主角西爾瑪。)
·修女海倫本人在監獄外的燭光守夜那場戲中出現了。
·當導演蒂姆·羅賓斯需要電影歌曲時，他就把電影片段寄給那些著名音樂人，包括Bruce Springsteen和Steve Earle。
·拍攝電影中那場發生在泥濘中的強暴時，每拍一次演員們都不得不重新站起來、再洗澡、化裝……這場戲用了一整夜才拍完。
精彩對白
Sister Helen Prejean: You are a son of God.
海倫修女:你是上帝的孩子。
Matthew Poncelet: (in tears) Thank you. I've never been called a son of God before.
馬修:(哭著說)謝謝，我從沒被這么叫過。
(laughs slightly)
Matthew Poncelet: I've been called a son of a you-know-what plenty of times, but I've never been called a son of God.
(輕聲笑)
馬修:我被叫過很多次--你知道的那個詞--的孩子，但是從沒人說我是上帝的孩子。
--------------------------------------------------------------------------------
Matthew: Thank you for loving me.
馬修:謝謝你來愛我。
--------------------------------------------------------------------------------
Helen's Mother: A mother's arms are strong when her child is in danger.
海倫的母親:當孩子身處危險中時，母親會變強壯。
--------------------------------------------------------------------------------
Matthew Poncelet: I just wanna say I think killin' is wrong, no matter who does it, whether it's me or y'all or your government.
馬修:我只是想說殺戮是錯誤的，無論是誰幹的，是我、你們還是政府。
--------------------------------------------------------------------------------
Matthew Poncelet: It's quiet. Only three days left. Plenty of time to read my Bible and look for a loophole.
馬修:現在很平靜。只有三天時間了。足夠我來讀聖經和尋找字詞里的漏洞。
--------------------------------------------------------------------------------
Sister Helen Prejean: Show me some respect, Matthew.
海倫修女:請對我尊重些，馬修。
Matthew Poncelet: Why? 'Cause you're a nun?
馬修:為什麼?因為你是個修女?
Sister Helen Prejean: Because I'm a person.
海倫修女:因為我是個人。
穿幫鏡頭
·希爾頓·巴伯跟蘇珊·薩蘭登演的海倫修女在法庭外說話時，叫了她"蘇珊"。
·在路易斯安娜州給死刑犯注射毒劑是人工進行，而不是用機器的。
·馬修死後他肩上的帶子不見了。
影片評論
監獄的封閉環境形成了獨立的社會環境，每天上演著相似卻又不平常的故事。死囚，作為這個社會的特殊群體，他們的真實寫照又是怎樣的？任何一個死囚的背後，自己的家庭和被害者的家庭都受到了極大的傷害。而我看到的是一個不願悔罪的死囚馬非，儘管他犯下了令人髮指的罪行，而他所做的卻是對社會制度的不滿和死刑制的不公。這時候海倫修女出現了，她負責心靈輔導工作，希望馬非能懺悔。馬非與海倫修女是社會的兩面，就如魔鬼與天使。海倫認為如果馬克悔罪死刑就是毫無意義的，所以她在不斷救贖馬克的同時還不斷為其抗訴申請特赦，也受到了多方面的壓力。真正的社會只不過是一個大一點的監獄罷了。
影片中儘管馬非的罪行是無法饒恕的，但觀眾看完會對馬非產生一絲憐憫，從而順著導演的意圖對死刑產生置疑。除自然法則外，任何生命都是不可剝奪的，在基督教中這是不允許的。可以看到在死刑執行之前，馬非本能反映出了強大的求意志，在行刑台上的不是一個罪犯，而是一個待宰的羔羊。將人類屬性還原成動物屬性，無法容忍。最後，受害者父母也不忍看到生命的消失。也許他們是看到了被馬非殘殺的子女的樣子……
影片的高潮就是死刑的執行，這與以往的暴力場面不同，卻比任何暴力場面都要來得觸目驚心，它一絲不苟地完全再現了死刑執行的過程。可以看到一個死囚由生的絕望的死的安靜的過程，儘管死刑是針脈注射，是無肉體痛苦的，但它給馬非帶來的精神痛苦，是生者無法體會的。我只能從馬非在最後失去意志前閉眼的那滴眼淚來體會這巨大的震撼！
死囚168小時是根據真實事件改編的，它沒有精心的情節設定和花哨的攝影技巧，一切都以平凡的語言敘述，這正符合了影片的表達。它以記錄片的形式給觀眾帶來了真實的感覺。
影片的兩個主要演員表演幾乎十完美的，他們甚至比當事人的再現還要真實。Susan Sarandon飾演的海倫極為自然，與自身的氣質完美結合，我想這個角色的完美詮釋與她的一貫主張相關的。Sean Penn是好萊塢有名的演技派演員，但也是有名的“壞男孩”。讓他來演馬非簡直就是信手拈來，同樣的，他將馬非脾氣暴躁轉變為極度絕望的過程一氣呵成，最後的高潮，他演起來毫無虛偽做作，看來已將角色與自身結合了。值得注意的是影片的導演Tim Robbins與Susan Sarandon是好萊塢有名的伉儷。而他本人也是著名的導演和演員，他就曾主演那部充滿人性光輝的《肖申克的救贖》這也是影史上的優秀作品，他往往把角度放在監獄這樣的社會，是人們值得學習和借鑑的。 法不容情，這也是人類最無可奈何的悲哀。
製作發行
製作材料
攝影機
Arriflex 535
洗印廠
DuArt Film Laboratories Inc., New York, USA
攝製格式
35 mm
製作處理方法
Spherical
洗印格式
35 mm
膠片長度
3415 m
幅面
35毫米遮幅寬銀幕系統
製作發行
製作公司
Havoc
PolyGram Filmed Entertainment [美國]
Working Title Films [英國]
發行公司
Gramercy Pictures [美國] ..... (USA) (theatrical)
米高梅聯美家庭娛樂 MGM/UA Home Entertainment [美國] ..... (USA) (DVD)
Ascot Video [德國] ..... (Germany) (VHS)
哥倫比亞三星家庭視頻公司 Columbia TriStar Home Video [澳大利亞] ..... (Australia) (VHS)
Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (VHS)
Herald Film Company [日本] ..... (Japan) (theatrical)
Líder Films S.A. [西班牙] ..... (Argentina) (theatrical)
米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美國] ..... (USA) (VHS)
REP Distribution [澳大利亞] ..... (Australia)
Rizzoli Corriere della Sera (RCS) Home Video S.r.l. [義大利] ..... (Italy) (VHS)
Sogepaq Distribución S.A. [西班牙] ..... (Spain)
Top Tape [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
Vitória Filmes [葡萄牙] ..... (Portugal)
其它公司
Axium Entertainment Group Inc. [美國] ..... payroll services
Boston Light and Sound Inc. [美國] ..... dailies projection
Columbia Records ..... soundtrack
Hastings Sound Editorial Inc. [美國] ..... sound editorial services
Hollywood Rental Company Inc. [美國] ..... lighting equipment
International Film Guarantors Inc. ..... completion guaranty
J.G. Films Inc. [美國] ..... negative cutting
Location Catering Service ..... catering: New Orleans
Matthews Group [美國] ..... lighting equipment
Nancy Seltzer & Associates ..... publicity
National Recording Studios Inc. [美國] ..... score recording
Pacific Title Digital [美國] ..... digital film services
Pacific Title [美國] ..... titles and opticals
Sony Music Studios, New York [美國] ..... score mixed at
Temptu [美國] ..... temporary tattoos
上映日期
美國
USA
1996年1月12日
加拿大
Canada
1996年2月2日
比利時
Belgium
1996年3月6日
西班牙
Spain
1996年3月8日
阿根廷
Argentina
1996年3月14日
葡萄牙
Portugal
1996年3月22日
法國
France
1996年3月27日
挪威
Norway
1996年3月29日
英國
UK
1996年3月29日
香港
Hong Kong
1996年4月4日
德國
Germany
1996年4月11日
芬蘭
Finland
1996年5月24日
韓國
South Korea
1996年7月20日
日本
Japan
1996年8月3日 ..... (Tokyo)
匈牙利
Hungary
1996年10月17日
愛沙尼亞
Estonia
1997年6月6日
中外監獄題材的電影
| 所有的監獄題材電影都試圖把這些生活在一個全封閉的、社會最黑暗的底層人群，這些被社會所厭惡的罪犯們以及與罪犯相關的人群比如：警察、律師、獄警、典獄長、親人等等，去表現他們的人性中的各個層面，比如罪大惡極的犯罪分子可以殺人不眨眼，但對家人和孩子卻也是溫情的；看似正義的獄警也許在巨大的精神壓力下也會道德淪喪地做出比犯罪更恐怖的事情；有些人拚命掙扎為自己，有些人人性扭曲為家庭和孩子…… |
