內容簡介
2012年為瑞典戲劇家奧古斯特·斯特林堡逝世一百周年。為了紀念這位西方現代戲劇先驅，上海戲劇學院外國戲劇中心聯日至16日舉辦了“斯特林堡與瑞典當代戲劇”國際學術研討會。
會議邀請了各地的中國學者以及來自斯德哥爾摩的瑞典學者，共同圍繞斯氏戲劇的現代特徵、其對瑞典當代戲劇及20世紀中國戲劇的影響等展開了認真的研討。其間還展演了京劇《朱麗小姐》以及研究生的實習演出《一出夢的戲劇》，引起了學者們熱烈的反響。本書匯集了此次研討會所取得的成果，在表達對這位戲劇大師崇敬之情的同時，也期望更多的中國讀者能夠有更進一步的認識。
作者簡介
宮寶榮，上海戲劇學院教授。復旦大學外文系畢業，後考取中央戲劇學院研究生，師從莎士比亞研究專家孫家琇先生。不久被公派法國，攻讀當代戲劇，獲巴黎第三大學博士學位。學成後一直在上海戲劇學院從事教學與科研工作，先後被評為學校和上海市高校優秀青年教師，多次主持學校、市教委、市哲學社會科學規劃辦公室和教育部科研項目，發表論文數十篇，論著《法國戲劇百年》由讀書、生活、新知三聯書店出版後，先後獲上海市和文化部優秀藝術科學成果獎。曾獲國務院特殊津貼。
圖書目錄
序言
第一部分劇作家斯特林堡
斯特林堡對瑞典當代戲劇的影響
劇作家斯特林堡
斯特林堡：一個恨世者和鬥士
扭曲的真實——論斯特林堡戲劇人物的“真實”
小說與戲劇的體裁“框定”：斯特林堡的《狂人辯詞》與《紐帶》
第二部分斯特林堡與中國戲劇
斯特林堡戲劇在新時期中國的接受
斯特林堡研究在中國
論斯特林堡戲劇在中國20世紀二三十年代的接受困境
第三部分斯特林堡與現當代西方戲劇
論斯特林堡戲劇的現代性
從“私人悲劇”到“夢劇”：斯特林堡戲劇的審美特色
疊印：斯特林堡式場面調度（從戲劇到電影）
瑞典戲劇家努連的傳承與創新
第四部分《朱麗小姐》研討專場（上）
柱子與大樹：以斯特林堡的戲劇《朱麗小姐》為例
自然人性的貶抑或頌揚——以斯特林堡《朱麗小姐》、曹禺《原野》為例
“階級矛盾”、“性別政治”與“厭女症”——論《朱麗小姐》在中國的接受與解讀
尷尬的“女強者”——斯特林堡作品中女性角色的身份焦慮
第五部分《朱麗小姐》研討專場（下）
夜幕下的噩夢——評京劇《朱麗小姐》
跨文化改編中意義的流失、轉換與再造——以京劇《朱麗小姐》為例
穿越時空的斯特林堡和《朱麗小姐》
