時間 | 劇目 | 主創 |
4月25-26日 天津大劇院 4月30-5月1日 北京大學 | 《朱莉小姐》[德] | 原作：斯特林堡[瑞典] 導演：凱蒂.米歇爾、雷歐.沃納[英] 演出：柏林列寧廣場劇院（邵賓納劇院） |
5月1-2日 天津大劇院 | 《耶德曼》[德] | 編劇：雨果.馮.霍夫曼斯塔爾[奧地利] 導演：巴斯蒂安.卡夫特[德] 演出：德國塔利亞劇院 |
5月16-17日 天津大劇院 5月20-21日 北京大學 | 《雷雨2014》 （新作首演） | 原作：曹禺 改編/導演：林兆華 主演：濮存昕 |
5月22-23日 天津大劇院 5月27-28日 | 《假面.瑪麗蓮》[波蘭] | 編劇/導演：克里斯蒂安.陸帕 （波蘭） 演出：波蘭華沙話劇院 |
2014林兆華戲劇邀請展演出劇目介紹
《朱莉小姐》 柏林列寧廣場劇院
根據奧古斯特·斯特林堡作品改編
導演 Katie Mitchell 凱蒂·米歇爾，Leo Warner里奧·沃納 [英]
瑞典著作家斯特林堡的文學名著，該劇首演以來一直被看作小型室內劇的典範，曾4次被拍成電影。獲獎無數的英國當代知名戲劇導演凱蒂·米歇爾，改編自瑞典文豪斯特林堡在1888年創作的《朱莉小姐》，以女僕克里斯汀為主人公，透過她的視角追尋一段段足以改變人生的戲劇橋段。以實時電影的拍攝手法結合獨特的音效，把朱莉帶入了多媒體時代。
KatieMitchell——當代英國戲劇最重要的導演之一，英國國家劇院導演。她以多媒體劇場著稱，綜合了劇場和電影，也完美的結合了技術與美術。
Leo Warner——英國著名多媒體工作室59 productions創辦人之一，《戰馬》影像設計
柏林列寧廣場劇院
作為德國最著名劇院之一的柏林列寧廣場劇院，是當代、實驗及國際化的劇場代名詞。劇院在藝術總監歐斯特瑪雅的帶領下創造驚人成就，每年獲邀至世界各地巡演，其所屬導演、劇院製作、劇團屢獲國際獎項及榮耀，也使得劇院聲勢與日俱增。
《耶德曼》漢堡塔利亞劇院
根據霍夫曼斯塔爾作品改編
導演 巴斯蒂安·卡夫特[德] Bastian Kraft
“耶德曼”是一個關於金錢和人的異化現象的現代寓言，該劇講述了富翁耶德曼整日過著驕奢淫逸的生活，最終因信仰和死神而死去的故事。“耶德曼”既是劇中男主人公的名字，在德語中也是“每個人”的意思，在這部戲中，角色都以隱喻化表現，從劇名到劇情頗為抽象但寓意深刻。這樣一部話劇在告訴世人什麼？人生如旅途，轉眼百年。伴隨人一生的名利情，救不了人的命而唯有善念善行能改變人的命運。這是五百年前中世紀歐洲人的正統道德觀，人們相信每一件事物、每個人的言行都與道德息息相關。
由德國最具盛名的國家劇院之一塔利亞劇院製作
塔利亞劇院是漢堡三大州立劇院之一，也是德國最具盛名的劇院之一，已有100多年的歷史。劇院作品《哈姆雷特》、《在大門外》連續兩年受邀參加林兆華戲劇邀請展。
《假面·瑪麗蓮》 波蘭華沙話劇院
編劇/導演 克里斯蒂安·陸帕 （波蘭）
在波蘭劇界，克里斯提安·陸帕與世界級劇場大師康托和葛托夫斯基齊名。他擅長引導演員發掘與角色的共同情感，透徹領悟角色的思想與行為，繼而慢慢寄居成為角色。陸帕利用演員這種寫實的特質，呈現出人物更深層的真實，開拓出「先驗演員」的演繹方式。陸帕運轉舞台時空維度的導演手法，同樣令人嘆為觀止。 他讓時間成為劇場的主角，在多重空間中將時間任意延長、壓縮、停頓，藉此呈現角色的心理狀態。
在《假面·瑪麗蓮》中，陸帕直搗二十世紀性感女神之靈魂牢籠，利用舞台與影像投射，交疊出不同的時空。飾演瑪麗蓮·夢露的桑德拉·科曾尼克，游離於角色與演員的雙重存在邊界，在神話化、偽裝與真實之間，如接受解剖般，赤裸地交出自我，層層剝開包裹人格的虛實相……
波蘭華沙話劇院
波蘭國寶級劇院——華沙話劇院堪稱歐洲最具威望的戲劇團體之一。劇院創建於1949年，波蘭深沉的民族氣質和豐厚的人文積澱為華沙話劇院提供了得天獨厚的優勢，是波蘭權威戲劇藝術中心。劇團尤以出色演繹歐洲傳統戲劇精品和改編著名作家文學作品而蜚聲海內外，呼之欲出的人物形象和強烈的戲劇表現力令觀眾忘卻語言的芥蒂，深深體驗到波蘭話劇非同反響的魅力。
克里斯蒂安·陸帕
波蘭著名戲劇導演，歐洲戲劇獎得主，曾獲頒法國文化部藝術及文學騎士勳章，在波蘭是與世界級戲劇大師康托和葛托夫斯基齊名的大師級導演。
《雷雨2014》 林兆華戲劇工作室
原作 曹禺
導演 林兆華
主演 濮存昕
當今中國話劇最重要、最具革命性的導演林兆華，以周朴園視角創排全新版話劇《雷雨》，重新詮釋曹禺經典之作，以此紀念戲劇大師曹禺代表作《雷雨》誕生80周年。
曹禺1910年生於天津，早年就讀天津南開中學期間，就已經開始話劇、小說、改變劇本等方面的文學創作，陸續創作發表了《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》等多部經典戲劇作品。話劇《雷雨》完成於1933年，成為中國話劇走向成熟的里程碑，是世界公認的話劇傑作。
北京林兆華戲劇文化有限公司
前身為北京林兆華工作室，成立於1989年，致力於創建屬於中國的當代戲劇形式和美學，不但創作了許多風格前衛的劇場作品，打破了不同類型藝術間的界限，同時還在表演上融合中國戲曲及說唱藝術美學，形成有國際影響力的獨特風格。
