作者簡介
杜甫(公元712—公元770),漢族,河南鞏縣(今鞏義市)人。字子美,自號少陵野老,杜少陵,杜工部等,盛唐大詩人,世稱“詩聖”,現實主義詩人,世稱杜工部、杜拾遺,代表作“三吏”(《新安吏》《石壕吏》《潼關吏》)“三別”(《新婚別》《垂老別》《無家別》)。原籍湖北襄陽,生於河南鞏縣。初唐詩人杜審言之孫。唐肅宗時,官左拾遺。後入蜀,友人嚴武推薦他做劍南節度府參謀,加檢校工部員外郎。故後世又稱他杜拾遺、杜工部。他憂國憂民,人格高尚,一生寫詩3000多首,流傳下來1400多首,詩藝精湛,被後世尊稱為“詩聖”。
作品原文
蕭史幽棲地,林間踏鳳毛。洑流何處入?亂石閉門高。
客醉揮金碗,詩成得繡袍。清秋多宴會,終日困香醪。
作品譯文
這裡就是當代蕭史棲居的鳳台啊,
在樹林間,還能踏上鳳凰遺落的鳳毛。
山亭周圍的水流洄旋,疑無入亭之路,
山石縱橫恣肆,雜亂高聳,欲堵其門。
我已經喝醉酒,還頻頻揮動著金碗,
詩歌已經寫成,獲得了嘉獎的錦袍。
明靜清朗的秋天,宴集的日子很多,
終日都被飲美酒所困。